ПОРА «поддерживает» Са̅мь ки̅лл

На тему саамского языка и его обучения. ВАЖНО!
Ниже дана ссылка на распределение грантов по поддержке развития Арктики. Не секрет, что коренные народы Севера, в большинстве своем являются жителями Арктики. Эта тема очень сейчас востребована в мире. Кто только не планирует ее воспевать, защищать, осваивать и т.д.
Не хочу выступать в роли критика, просто напишу свое видение, оно имеет место жить, так как я родилась на арктической территории и продолжаю на ней проживать. Являюсь носителем языка саами, вернее, понимающим и изучающим в сегодняшних реалиях.
ПОРА оказывает поддержку малыми грантами и это хорошо.
Но…

Читать далее «ПОРА «поддерживает» Са̅мь ки̅лл»

Минимум отходов, максимум переработки

Минимум отходов, максимум переработки

COP25 1

Организаторы конференции по климату работают над тем, чтобы сделать COP25 (2-13 декабря) в Мадриде, Испания, максимально благоприятной для климата.

Приоритет организаторов — максимально избегать выбросов парниковых газов (ПГ). Неизбежные выбросы ПГ будут компенсированы за счет покупки и отмены признанных Рамочной конференции ООН по изменению климата (РКИК ООН) взаимозачетов по проектам, приносящим пользу местным общинам в бедных районах. Читать далее «Минимум отходов, максимум переработки»

«Холодное сердце 2»

Прекрасный вклад в развитие саамского языка.

73528590_10156981299148422_3625325389963853824_o.jpg

В ноябре 2019 года зимнее волшебство возвращается в кинотеатры! Анна, Эльза, Кристоф, его верный олень Свен и никогда не унывающий снеговик Олаф должны будут покинуть уютное королевство Эренделл и отправиться ещё дальше на север, в путешествие, которое приведет их к истокам древних легенд и поможет раскрыть тайны, касающиеся прошлого их родной страны. Встречайте продолжение невероятного снежного приключения, так полюбившегося зрителям во всем мире!

Мультфильм корпорации Disney «Холодное сердце-2» будет озвучен на саамском языке. Об этом заявил продюсер картины Петер Дель Вечо, сообщает норвежский сайт The Barents Observer.

«В начале создания мультфильма наша съемочная группа отправилась в исследовательскую поездку в Исландию, Норвегию и Финляндию. Мы были глубоко тронуты многими местами, которые мы посетили, и людьми, которых мы встретили, включая посещение саами», — заявил кинопродюсер.

Свое вдохновение создатели первой части анимационного фильма, как известно, черпали в норвежском фольклоре и в пейзажах страны фьордов. На экране зритель мог узнать крепость Акерсхюс в Осло, собор в Тронхейме, знаменитый Согнефьорд и включенную в список ЮНЕСКО набережную Брюгген в Бергене.

Во второй части «Холодного сердца» вместе с героями нам предстоит проделать путешествие из королевства Эренделл на самый север. На сей раз создателей фильма вдохновили саамы, коренное население, проживающее на самом севере Норвегии, их культура, самые северные норвежские города – Алта, Тромсё, Карашок, а также знаменитый круиз вдоль побережья Норвегии от компании «Хуртирутен».

В России картина «Холодное сердце-2» выйдет в прокат 28 ноября.

 

 

74602134_10156981360448422_7928069213879533568_o
Фото: Sámediggi — Sametinget

На странице Саамского парламента (Норвегия) в ФБ создан альбом с места событий:

Sámedikkiid ja Sámeráđi presideanttat ja sin mánát serve odne máilmmi vuosttaščájálmassii Frozen 2 filmmas, Hollywoodas.

– Lei hui erenoamaš vásáhus oaidnit filmma ja vaikke leage Disney Animation fantasiijamáilbmi, de dattege leat das oasit maid dovdat iežamet kultuvrras. Mii háliidat giitit Verdde-joavkku sin buori barggus go leat bearráigeahččan mo min oktasaš kultuvra ovddiduvvo. Mii leat duđavaččat ja illudat dassái go Sámis besset dan oaidnit, ja miige illudat fas dan oaidnit davvisámegillii, dadjet sámi presideanttat.

Президенты СП и президент Союза Саамов и их дети приняли участие сегодня во всемирной премьере «Холодное сердце II» В Голливуде.

— Это был очень особенный опыт, чтобы посмотреть фильм, и несмотря на то, что это фэнтези мир, сделанный Дисней анимацией, мы все видим как вдохновляет наша культура. Мы хотели бы поблагодарить рабочую группу за хорошую работу, которую они сделали, за нашу общую культуру,которая показана  в фильме. Мы довольны и с нетерпением ждем когда саами посмотрят тот фильм, и мы также с нетерпением ждем того, чтобы увидеть фильм на саамском языке, — говорят саами президенты.

Хорошее дело и начало для сохранения и развития саамского языка.

Так случилось, что проходя в магазине мимо прилавков, попалась вот такая раскраска. Пойду-ка я к детишкам, расскажу о важном событии и поговорим мы с ними на саамском с использованием этой раскраски. Издатель: Издательский дом «Лев», http://www.leobooks.ru

Открытое заявление Центра содействия КМНC

Слушается дело Министерства юстиции РФ против Центра содействия коренным малочисленным народам Севера о закрытии организации

Открытое заявление Центра содействия КМНС Читать далее «Открытое заявление Центра содействия КМНC»

ЦУР4: КАЧЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ЦУР №4: беспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех

47

Исследования показали, что существует четкая связь между получением гражданами высшего образования и их участием в общественной жизни, социально значимых делах и их вкладом в экономику. Высшее образование получают более 80% людей в Беларуси, Украине и России, и менее 30% населения в Азербайджане, Таджикистане, Узбекистане. 57 миллионов детей школьного возраста во всем мире до сих пор не посещают школу.

Образование — основное право человека, расширяющее его возможности. Образование способствует межкультурному диалогу и укрепляет уважение к культурному, религиозному и языковому разнообразию, которые являются важными факторами достижения социальной сплоченности и справедливости. Читать далее «ЦУР4: КАЧЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ»

ЦУР 3: ХОРОШЕЕ ЗДОРОВЬЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ

В настоящий момент в мире 26% от общего числа умерших людей умирают из-за заболеваний сердца и сосудов. Более 1 млн. погибает ежегодно в дорожно-транспортных происшествиях.

Реализация здорового образа жизни и благополучия для всех является важной частью повестки дня в области устойчивого развития. Беднейшие слои населения нуждаются в доступных услугах здравоохранения, образовании в целях улучшения здоровья, профилактике болезней с помощью обеспечения безопасного водоснабжения и санитарии.

У мира есть план с 17 Целями устойчивого развития, который все страны намерены реализовать к 2030 году! Каждому из нас важно быть здоровым!!

Читать далее «ЦУР 3: ХОРОШЕЕ ЗДОРОВЬЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ»

ЦУР 2: ЛИКВИДАЦИЯ ГОЛОДА

ЦУР 2: ЛИКВИДАЦИЯ ГОЛОДА

Второй день акции «Знай свои цели» Российской открытой школы по устойчивому развитию

Во всём мире насчитывается около 795 миллионов человек, страдающих от голода, и большинство из них проживает в развивающихся странах.

Здоровое питание — залог нашей жизни. Если мы голодаем, наша работоспособность снижается и увеличивается уязвимость перед самым разными болезнями. В тех странах, где голод и недоедание до сих пор остаются распространенными явлениями, люди теряют способность зарабатывать и улучшать условия своей жизни.

У мира есть план с 17 Целями устойчивого развития, который все страны намерены реализовать к 2030 году! Без каждого из нас нам не победить голод! Читать далее «ЦУР 2: ЛИКВИДАЦИЯ ГОЛОДА»

ЦУР 1: БЕДНОСТЬ И НИЩЕТА

ЦУР 1

Картинки по запросу ЦУР1 Бедностьи нищета

Бедность и нищета — это недоедание, социальная изоляция и дискриминация, ограниченный доступ к образованию и к другим основным социальным услугам, а также невозможность участия в принятии решений. Более 700 миллионов человек в настоящее время живут в крайней нищете и испытывают трудности в удовлетворении самых базовых потребностей — в здравоохранении, образовании и доступе к водным ресурсам и санитарии. Наша страна не исключение.

У мира есть план с 17 Целями устойчивого развития, который все страны намерены реализовать к 2030 году! Без каждого из нас нам не победить нищету! Читать далее «ЦУР 1: БЕДНОСТЬ И НИЩЕТА»

Цели устойчивого развития

Этим постом я открываю ежедневный рассказ о Целях устойчивого развития (ЦУР). Должна была начать с 8 сентября и закончить сегодня, 25 сентября. В силу дорожных дней не удалось осуществить задуманное. Уверена, что это не мешает получить знания в любое время. В течение октября буду рассказывать о каждой из 17 ЦУР.
В ноябре проведу семинар по ознакомлению ЦУР и дальнейшей работе.
Данный образовательный проект совершенно бесплатный и не затрачивает много усилий. Было бы желание.
А началось все с прохождения курса обучения на сайте Stepik

Читать далее «Цели устойчивого развития»

«Мне крупно повезло!» — Добрынина Эмилия Константиновна

В 2015 году отмечали 75-летний юбилей замечательной женщины — Добрыниной Эмилии Константиновны.

19 сентября этого года ее не стало. Ушла по дороге предков и унесла с собой нашу любовь к ней и оставила память о себе.

d0add0bcd0b8d0bbd0b8d18f-d09ad0bed0bdd181d182d0b0d0bdd182d0b8d0bdd0bed0b2d0bdd0b0.jpgРодилась 17.05.1940 в с. Арсъёгк, Саамского района. Годы учебы прошли в родном селе, затем в интернате Гремихи и Краснощелья. Саамский язык, которым владела в совершенстве выручал везде и был помощником в продвижении духовной и материальной культуры нашего народа.  Создатель и бессменный руководитель фольклорно-этнографического ансамбля «Воавсхэсс». Организатор детской группы фольклорно-этнографического саамского коллектива «Ойяр» – «Ойрэнч». Главное дело жизни –воспитание молодежи, возрождение саамского языка.  Участник и дипломант многочисленных международных, Всероссийских и региональных фестивалей, автор идеи и активный участник первой театрализованной постановки на саамском языке «Были и небыли Йоканьгского погоста». Читать далее ««Мне крупно повезло!» — Добрынина Эмилия Константиновна»