Золото и серебро или соль саамских символов

 

Дискуссия об использовании традиционных саамских символов разгорелась на этой неделе, когда стали известны разногласия между Tana Gull og Sølvsmie AS и саамским мастером Анастасией Йохансен. Анастасия, в девичестве Галкина, родом с Кольского полуострова, из Ловозера. Она саами, занимается. как и ее мама, с детства саамским рукоделием.

Анастасия получила письмо с обвинением, что использует символ солнца, запатентованный компанией Gull og Sølvsmie AS.  Она была уведомлена, что компания сообщит о ней, если она не прекратит использовать саамское солнце в своей работе. Саамская мастерица не первая, кто получила грозное письмо от компании. Читать далее «Золото и серебро или соль саамских символов»

Арктический парадиз коренных народов

Начиная с 18-ой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов ООН, которая завершила свою работу на прошлой неделе, слышим о правовом рае в регионах Российской Федерации.

Информация о аборигенном paradise плавно перетекает на заседание Арктического Совета Читать далее «Арктический парадиз коренных народов»

18-я сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов. Доклады.

18-я сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов #ПФВКН завершила свою работу. Вы можете найти 10 глав проекта доклада на всех доступных языках здесь: Читать далее «18-я сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов. Доклады.»

ООН: каждый о своем. Охотучасток №7

Здесь представлены все видео записи выступлений на сессии Постоянного Форума ООН.

Рубрика: UN Permanent Forum

Особенно это касается темы по Охотучастку №7, Мурманская область Читать далее «ООН: каждый о своем. Охотучасток №7»

Sámi Grand Prix — 2019

Тиррв, коаллеш каньц!
Здравствуйте, дорогие друзья!

20 апреля, в саамском поселке Guovdageaidnu, который находится в губернии Finnmark, на норвежской стороне саамского региона, прошел в 30й раз Sámi Grand Prix.

Саами Кольского полуострова были представлены в обеих категориях:
— традиционное исполнение, дуэтом — сестры Захаровы ( Домна Хомюк и Анфиса Агеева).
— современное исполнение, Марина Гринчук).

В рамках конкурса, по традиции вручается премия имени Nils-Aslak Valkeapää или Ailohaš за особые заслуги в области развития саамской музыкальной культуры, традиций.

За особый вклад сохранения и развития саамской луввьт саами Кольского полуострва премия была вручена уроженке села Воронья или Коардэгк сыйт Домне Максимовне Хомюк!

Поздравляем от всего сердца!
Это первый представитель саами Кольского полуострова получивший столь высокую оценку и премию за свой вклад в деле развития и сохранения луввьт, что является традиционным напевом саами Кольского полуострова.

Наши представители достойно выступили и со своими номерами в рамках конкурса Sami Grand Prix.
Oднако,  жюри и зрители решили по-своему.
В категории традиционное исполнение победа досталась молодому человеку из поселка Карашьйок, а в категории современное исполнение победу праздновала девушка из поселка Йоккмокк.

На видео выступление дуэта сестер (не полная версия), второе видео — речь Домны Максимовны Хомюк во время вручения премии.

Сергей Гаврилов

Домна

Домна Хомюк пишет в соцсетях:

В рамках конкурса Sámi Grand Prix (Норвегия) по традиции вручается премия имени Nils-Aslak Valkeapää или Ailohaš за особые заслуги в области развития саамской музыкальной культуры, традиций.
В результате обсуждения с членами Ассоциации «Juoigiid Searvi» с российской стороны по предоставлению кандидатуры на получение премии за развитие и поддержку луввьт большинство поддержало мою кандидатуру. Шӯрр пассьпе! Большое спасибо!

Читать далее «Sámi Grand Prix — 2019»

Выставка  «Че̄песь кӣдт тӯййшей – Duojáris Gieđat – Skilful Hands»

В Саамском музее Карашйока, RiddoDuottarMuseat – Sámiid Vuorká-Dávvirat, проходит выставка  «Че̄песь кӣдт тӯййшей – Duojáris Gieđat – Skilful Hands – Руки мастера» о жизни и творчестве мастера саамского рукоделия, Анастасии Елисеевны Мозолевской (1935-2015).

52771802_2448550541822929_2266036779867963392_n

Читать далее «Выставка  «Че̄песь кӣдт тӯййшей – Duojáris Gieđat – Skilful Hands»»

Спасти Repparfjord!

Только порадовались за отмену строительства Арктической железной дороги на территории САПМИ, пришла печальная новость из Северной Норвегии.

https://naturvernforbundet.no/getfile.php/13116908-1482157272/Bilder/Forurensing/Reinen%20kommer%20ned%20til%20Repparfjorden.%20Foto%20Marion%20Palmer%20%282%29.jpg%20%28fullscreen%29.jpg
Реппар-фьорд

Норвежское правительство выдало разрешение на новый медный рудник в Реппар-фьорде, Финнмарк, который будет сбрасывать свои отходы в защищенный национальный фьорд с лососем — пишет «Naturvernforbundet»

Читать далее «Спасти Repparfjord!»