Средства на памятник Оленно-транспортным батальонам.Бюджет. Слушания.

Спасибо всем за поддержку идеи памятника Оленно-транспортным батальонам!!

Есть хорошая новость о начале процедуры о выделении средств из бюджета Мурманской области. Читать далее «Средства на памятник Оленно-транспортным батальонам.Бюджет. Слушания.»

SAPMI – волшебная страна саамов.

Взят этот пост в группе Фейсбук — На Позитиве
Автор Гаврилова Наталья, саами. Активный общественник.
Книгу Натальи Гавриловой можно найти и прочитать на ЛитРес

Собственно, читайте:

Сапми – волшебная страна саамов.

«А давай я возьму Натку с собой в Дроздовку»? – сказал папа.

Читать далее «SAPMI – волшебная страна саамов.»

С Днем саамского флага!

Поздравляем всех саами с днём саамского флага!

11057313_1064962450183656_1858580522024610299_n
Foto: L.Fedoseev «Murmanskij vestnik»  Международный день коренных народов мира — 09.08.2013 в г. Мурманске у здания правительства Мурманской области

Флаг саамов был разработан норвежкой Астрид Баль (Астрид Баль) по инициативе Saami Council. Флаг официально признан национальным флагом саамов на 13-й саамской конференции в городе Эре в Швеции 13-15 августа 1986 года и впервые поднят 14 августа.
Именно в этот день саамский народ, разделенный границами получил свой объединяющий символ — Саамский флаг.

Это послужило повышению самосознания саами 4 стран. Именно благодаря саамскому флагу, который каждый саами с гордостью возносит, мы можем сказать всему миру «Саами есть, Я саами!»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_саамов

I dag flagger vi for det samiske flagget.
Flagget er designet av den samiske kunstneren Astrid Båhl og ble godkjent 15.august 1986 på den 13. nordiske samekonferanse.
Flagget er felles for samene i Norge, Sverige, Finland og Russland.

Foto: L.Fedoseev «Murmanskij vestnik»
Международный день коренных народов мира — 09.08.2013 в г. Мурманске у здания правительства Мурманской области

Чтобы помнили №1. Под водами Верхнетуломского водохранилища.

Когда-то по телевизору шла передача «Чтобы помнили». Вел ее замечательный человек, неравнодушный к своей профессии и людям — Леонид Филатов. Именно это название передачи точно передает то, о чем хочется рассказать.

Мы открываем рубрику «Чтобы помнили: …» В ней мы будем рассказывать о вехах истории нашего народа, о поселках, которых уже нет, о названиях, о людях, оставивших след в истории саамского движения, пусть даже самый маленький.  На самом деле мы не можем измерить вклад, у всех он разный, да и само понятие «вклад» — растяжимое.

Итак, начнем!

Читать далее «Чтобы помнили №1. Под водами Верхнетуломского водохранилища.»

Страны Северного Калотта

Когда училась в школе,мне попалась наклейка в круге 4 чумика с цветами флагов 4-х стран: России, Норвегии, Швеции и Финляндии.

Оказалось это логотип взаимоотношений стран Северного Калотта.

Погуглила немного, вот что нашла: из Википедии СеверныйКалотт (норв. Nordkalottenфин. Pohjoiskalottiшвед. Nordkalotten; изначально от фр. calotte — «шапка») — северная часть Фенноскандии. Разные авторы используют этот термин в разных смыслах, но чаще всего под Северным Калоттом подразумевают расположенные севернее Северного полярного круга территории НорвегииФинляндии и Швеции, а также российской Мурманской области.

Ниже значок 1977 года. Обратили внимание? Похоже, что в малицах изображены человечки. Вот и логотип с чумиками тоже из национальной темы северных народов. Читать далее «Страны Северного Калотта»

Duodji приносит свои плоды

Интервью из журнала «ПРОРЕЗ» было взято в 2014 году. Оно не потеряло актуальности и дает пищу для размышлений. Особенно в области саамского рукоделия.

Не хотелось разрывать на куски всю статью, поэтому публикуем ее полностью со ссылкой на журнал.

На одном остановлю ваше внимание, о чем говорит Игорь:

надо особо отметить, что мастера у саамов не концентрируются на определённом виде утвари или ноже — они должны качественно уметь делать всю саамскую утварь. Так было у них испокон веков. Саамы были искусными мастерами. Причём все. Этнолог Кельсиев в 1876 г. в своих работах про это упоминал, изучая быт саамов у нас, на Кольском полуострове. Ведь на всей утвари был декор, например резьба или вышивка…Однако всё меняется, и к 2001 г., когда приехал Йен, мы собрали группу «увлекающихся рукоделием», в которой из 10 человек был лишь 1 саам. Остальные коми, я-русский, ну и другие народности в том числе. Вот такая тенденция прослеживается — угасание интереса к своим корням.

Читать далее «Duodji приносит свои плоды»

Вербатим «Тӣррв»

«Тӣррв» в Мурманске

2 июня состоялась премьера документального спектакля «Тӣррв» («привет» на саамском).

Об этом было много информации в паблике «Вконтакте». Вот как рассказывают об этом прямые участники на странице «Арктический театр»

Мы уже давно хотели погрузиться в тему саами, но не хотели останавливаться на традиционной культуре. Гораздо интереснее для нас было понять, кто такой российский саам сегодня. Символ Мурманской области, о котором мы не знаем ничего, кроме формулы «олень+костюм».

Мы не знали, как подступиться к этой теме много лет. И вот, в октябре 2018 года, мы нашли выход. Вербатим. Новый жанр для Арктического театра. Наверное, поэтому подготовка и была такой долгой. Мы отправились большой командой актёров и танцоров в Ловозеро и прожили там некоторое время, наблюдая и общаясь непосредственно с представителями народа саами. В итоге — 15 интервью длительностью более 25 часов, а в письменном виде больше 200 страниц текста.

Читать далее «Вербатим «Тӣррв»»