Творческие коллективы и сольные исполнители из Мурманска, Апатит, Снежногорска, Ревды, Ёны и Ловозера порадовали жителей и гостей Оленегорска яркой концертной программой с красочными представлениями и зажигательными выступлениями.
Самобытные костюмы участников, яркие и разнообразные изделия мастеров прикладного творчества подчеркивали праздничную атмосферу.
Читать далее «В Оленегорске завершился Фестиваль саамской музыки и культуры»Новый фильм снятый каналом «Настоящее время», о народе с края земли — саами, вышел на YouTube. Болеть за место своей силы, за место где ты родился и вырос, в этом кино собраны истории людей цепляющие за самые глубокие струны. Главная цель — сохранить частичку того, что мы любим, — сказала Анна Сорванова-Терентьева и не согласиться с ней невозможно.
На самом краю земли, за Полярным кругом, живет народ, которого называют «людьми восьми сезонов». Уникальность быта, языка в условиях тундры и вечной мерзлоты словно бы нарочно подчеркнута самой культурой саамов — с их неспешным горловым звукоизвлечением, протяжными печальными песнями и сказаниями. “Олений народ” борется за свою отобранную советской и российской властями идентичность. Негромко, почти неслышно, ежедневно принося на алтарь “оленьего божества” страх за полное исчезновение с карты Кольского полуострова.
Посмотреть фильм можно по ссылке:
2 апреля прошла встреча организованная научным центром по сохранению, возрождению и документации языков России ИЯз РАН. Лектором выступил Эктор Алос-и-Фонт, он поделился опытом сохранения Каталонского языка в Испании, данный опыт может быть полезен и для сохранения саами языка.
Ранее, каталанский язык в Испании пробовали искоренить, убрав его из учебной программы, запрещая литературу и разговоры в публичных местах. Сейчас каталанский язык является популярным среди не только каталонцев и испанцев, но и мигрантов, хотя сам Алос-и-Фонт говорит что из-за большого количества миграции, язык ожидает изменения и уменьшение популярности.
Читать далее «Опыт сохранения языка на примере Каталонии»Подведены итоги регионального творческого конкурса «Саамское наследие», направленного на привлечение внимания к культуре коренного малочисленного народа Севера Мурманской области – саамов.
Конкурс проводился в период с 13 сентября по 9 ноября текущего года Мурманской региональной общественной организацией Клуб полезных мероприятий «Ваш выбор» в рамках реализации проекта — победителя конкурса грантов Президентского фонда культурных инициатив.
Читать далее «Определены победители творческого конкурса «Саамское наследие»»Свою работу продолжит «Школа саамских ремёсел», об этом сообщило Министерство культуры Мурманской области.
В школе саамских ремёсел — проводится ряд занятий, в рамках проекта «Сила саамских традиций» экспертами местного отдела Мурманского областного краеведческого музея для детей и подростков села Ловозеро в отделе истории, культуры и быта кольских саамов.
Занятия проводятся саамскими ремесленниками и ребята смогут познакомиться с уникальными и разнообразными видами саамского рукоделия, помимо этого им расскажут о истории, языке и культуре древнейшего коренного народа.
Цель «Школы саамских ремесел» — живая передача знаний, умений, навыков, традиций из рук в руки, через личный опыт, через общение с носителем культуры или наставником. Ведь национальная культура — это не музейный экспонат, а живущая и развивающаяся практика.
Узнать подробнее о программе и времени занятий можно в группе ВК: Музей истории, культуры и быта Кольских саамов
В правительстве Мурманской области объявили о начале утверждения алфавита саамского языка. Такое решение приняли члены совета представителей коренных малочисленных народов Севера, сообщают в пресс-службе областного Министерства внутренней политики.
Рекомендации по созданию алфавита составлялись на базе уже существующих проектов саамского языка с учетом теории и практики составления алфавитов для языков коренных народов. Помимо этого, специалисты учитывали последующее использование будущего алфавита в преподавании языка.
Читать далее «В России утвердят саамский алфавит»Знаменитый полярный исследователь, участник экспедиции Седова Владимир Визе посвятил одно из своих исследований необычной для Русского Севера теме – саамской музыке. Интерес к ней возник у исследователя во время экспедиции 1910 года, когда он с тремя товарищами предпринял этнографическую экспедицию вглубь Кольского полуострова – в так называемую Русскую Лапландию. Визе с сожалением признает, что результаты двухмесячной экспедиции оказались незначительными вследствие «аварии», которую она потерпела на обратном пути: при спуске по одному из многочисленных порогов реки Умбы у карбаса, нагруженного кладью, оборвалась бичева, и лодку разбило в щепы.
В итоге все собранные материалы – петрографическая коллекция, обширный гербарий, масса путевых заметок и т.п. – погибли вместе со съестными припасами и со всей остальной кладью. Из всех записок, которые вёл Визе, у него уцелела лишь одна записная книжечка, которую он держал при себе. Именно благодаря этой счастливой случайности по возвращении в Петербург учёный смог обратиться к своим драгоценным записям, где речь шла о саамской музыке…
Читать далее «Есть ли у саамов музыка?»В конце мая в Апатитах состоялась презентации книги «Варзино… Мы помним тебя, малая родина!», которую провела автор издания, Нина Афанасьева. Нина Елисеевна сама — жительница Варзино, поэтому работала она над этим, краеведческим и биографическим документом, не просто «в поле» — в кругу своих друзей детства и юности, многочисленных родственников. В работе ей очень помогали документы, собранные в разнообразных архивах ее сестрой, Анастасией Елисеевной Мозолевской. Нина Елисеевна подчеркивает — книга о «Варзино…» выпущена и к дате 50-летия со дня закрытия деревни на берегу Баренцева моря, и как дань памяти сестре…
Враги и дети врагов
Напомним, Варзино — летний погост приморских саамов Кольского полуострова, которые на зиму переселялись в Семиостровье, где жили в тупах, рубленых избах. В XX веке маленький погост переживал все изменения вместе с большой страной. Вначале — коллективизацию, создание колхоза, сама идея которого, идея коллективного хозяйствования, была глубоко чужда саамскому родовому, индивидуально-семейному укладу. Люди сопротивлялись и подвергались гонениям.
А потом наступил 37-й год, и он не обошел саамское поселение стороной. Благодаря работе в архивах, удалось собрать поименно данные о репрессированных жителях деревни Варзино: когда, по какой статье осужден, когда реабилитирован. В книге «Варзино…» приводятся цифры — примерно из двухтысячного состава саамов Мурманской области было репрессировано 110 мужчин.
Уникальная возможность сплести себе пояс или подвязки на каньги и пимы с разнообразными узорами на любой вкус, то что кажется трудным, на деле окажется легко, ведь покажут и расскажут об этом мастера отдела ремесел Ловозерского НКЦ на курсе рукоделия «Ткачество на бердо»
Бердо — известно с древних времён как инструмент для ручного ткачества, внешне напоминает гребень (см. фото 1)
Через узоры можно вложить смысл, определённые чувства или сделать оберег в эти уже и не такие простые детали гардероба.
Занятия будут проводиться 02, 03, 07, 08, 09 июня 2022г.
с 18.00 до 20.00
Подробнее: НКЦ приглашает
В Мурманской области ежегодно с 1989 года в рамках Дней славянской письменности и культуры коренной малочисленный народ – саами отмечают День саамского слова. Саамское слово является неотъемлемой частью культурного наследия области, а творчество саамских авторов занимает свое почетное место в литературе Заполярья, отмечают в центре коренных малочисленных народов Севера Мурманской области.
25 мая 2022 года года в Выставочном зале города Мурманска (ул. Октябрьская, д. 22) в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры состоятся мероприятия, посвященные Дню саамского слова.
Читать далее «В Мурманске зазвучит саамская речь»
Kola Sápmi 