В конце мая в Апатитах состоялась презентации книги «Варзино… Мы помним тебя, малая родина!», которую провела автор издания, Нина Афанасьева. Нина Елисеевна сама — жительница Варзино, поэтому работала она над этим, краеведческим и биографическим документом, не просто «в поле» — в кругу своих друзей детства и юности, многочисленных родственников. В работе ей очень помогали документы, собранные в разнообразных архивах ее сестрой, Анастасией Елисеевной Мозолевской. Нина Елисеевна подчеркивает — книга о «Варзино…» выпущена и к дате 50-летия со дня закрытия деревни на берегу Баренцева моря, и как дань памяти сестре…

Враги и дети врагов

Напомним, Варзино — летний погост приморских саамов Кольского полуострова, которые на зиму переселялись в Семиостровье, где жили в тупах, рубленых избах. В XX веке маленький погост переживал все изменения вместе с большой страной. Вначале — коллективизацию, создание колхоза, сама идея которого, идея коллективного хозяйствования, была глубоко чужда саамскому родовому, индивидуально-семейному укладу. Люди сопротивлялись и подвергались гонениям.
А потом наступил 37-й год, и он не обошел саамское поселение стороной. Благодаря работе в архивах, удалось собрать поименно данные о репрессированных жителях деревни Варзино: когда, по какой статье осужден, когда реабилитирован. В книге «Варзино…» приводятся цифры — примерно из двухтысячного состава саамов Мурманской области было репрессировано 110 мужчин.

Читать далее «Зов корней сильнее всего или история саамского народа на примере одной деревни» →

Уникальная возможность сплести себе пояс или подвязки на каньги и пимы с разнообразными узорами на любой вкус, то что кажется трудным, на деле окажется легко, ведь покажут и расскажут об этом мастера отдела ремесел Ловозерского НКЦ на курсе рукоделия «Ткачество на бердо»

Бердо — известно с древних времён как инструмент для ручного ткачества, внешне напоминает гребень (см. фото 1)

Через узоры можно вложить смысл, определённые чувства или сделать оберег в эти уже и не такие простые детали гардероба.

Занятия будут проводиться 02, 03, 07, 08, 09 июня 2022г.
с 18.00 до 20.00

Подробнее: НКЦ приглашает

В Мурманской области ежегодно с 1989 года в рамках Дней славянской письменности и культуры коренной малочисленный народ – саами отмечают День саамского слова. Саамское слово является неотъемлемой частью культурного наследия области, а творчество саамских авторов занимает свое почетное место в литературе Заполярья, отмечают в центре коренных малочисленных народов Севера Мурманской области.

25 мая 2022 года года в Выставочном зале города Мурманска (ул. Октябрьская, д. 22) в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры состоятся мероприятия, посвященные Дню саамского слова.

Читать далее «В Мурманске зазвучит саамская речь» →

На Кольском полуострове живут саамы, малочисленный коренной народ, о котором знают немногие. Сейчас на территории России их около 1700 человек. Страна менялась, одна власть приходила на место другой, саамов принудительно переселяли, забирали их земли, а они продолжают жить в привычном для себя северном суровом климате и по крупицам хранить память и традиции своего маленького народа. Стараясь устоять в потоке глобализации, они сталкиваются с многочисленными трудностями. Не совсем очевидно, что заставляет людей пытаться сохранить свой маленький мир и стоит ли он тех усилий, которые приходится прикладывать. Но кажется, что своя идентичность — это простая, иногда призрачная, но необходимая опора, чтобы двигаться дальше в неопределенное будущее.

Читать далее «Саамы: как маленькому народу сохранить себя в большой стране» →

Традиционно участниками театрализованных постановок на саамском языке стали представители образовательных учреждений, творческих объединений, авторских и национальных фольклорных коллективов Мурманской области. География участников мероприятия в этом году представлена городами Мурманск, Оленегорск, Ловозерским и Ковдорским районами. 

Читать далее «В Доме культуры  прошёл Фестиваль театрализованных постановок «Моайнас ланнь» « →

Во Дворце культуры и народного творчества им. С.М. Кирова в г. Мурманск состоялось открытие выставки «Дом там, где мы» саамского художника Якова Яковлева которую может посетить любой желающий.

Родился Яков Яковлевич в селе Ловозеро. Окончил Мурманский технологический колледж сервиса по специальности реклама. В настоящее время работает в Ловозерском Центре развития досуга и культуры в фольклорном саамском коллективе «Таввял Иннк» («Северная душа») и учится заочно в Мурманском арктическом государственном университете по специальности графический дизайн.

На выставке «Дом там, где мы» вы сможете наблюдать творчество, передающие культуру и быт саамов. При их создании художник основывался на фольклоре и вдохновлялся массовой культурой.

Вход свободный, подробнее по ссылке

Союз саамов публикует сегодня окончательный отчет аналитического центра Kultur-Sápmi. В отчете делается вывод, среди прочего, что текущая культурная политика не поддерживает саамское искусство и культуру на их собственных условиях, и что Саамские парламенты также должны признать трансграничный характер Культур-Сапми.

Читать далее «Союз саамов публикует новый отчет о ситуации в культурной сфере Сапми» →

10 марта исполнилось 85 лет со дня рождения саамской поэтессы и педагога Ираиды Владимировны Виноградовой.

Родилась в 1937 году 10 марта на берегу великой реки саамов — Поной, где стояла деревенька с удивительным саамским названием «Чалльмнэ-Варрэ» («Глаза леса»). Родилась и воспитывалась в саамских традициях, в семье всегда звучала саамская речь. Ираида с юных лет увлекалась поэзией, а литературным творчеством серьезно занялась под влиянием старшей сестры – Октябрины Вороновой, первой саамской поэтессы.

Ираида Виноградова до седьмого класса училась в родной деревеньке, затем поехала учиться в большой красивый город – Ленинград, где и прошли ее юношеские годы. Она постигала учительскую науку на факультете народов Крайнего Севера при Ленинградском Государственном институте имени Герцена. В 1957 году стала одним из участников Всемирного фестиваля молодежи в Москве.

Успешно занималась спортивной гимнастикой, была кандидатом в мастера спорта. После института работала учителем в поселке Зеленоборском и городе Мончегорске, воспитателем детского дома в городе Оленегорске. Ираида Владимировна отдала школе и детям 36 лет, она ветеран педагогического труда.

В это же время она пишет стихи для самых маленьких детей и в 1991 году в городе Мурманске издается ее маленькая книжечка «Мун каньц». Стихи Ираида Владимировна начала писать очень давно, но не решалась говорить об этом всерьез, поэтому они появились так поздно.

Ираида Виноградова писала стихи для детей на саамском, русском и коми языках. Автор 13 поэтических книг на саамском, северо-саамском и русском языке. Ее стихи были переведены на норвежский, шведский и финский языки.

Память, труды и культурное наследие, которое оставила Ираида Виноградова, навсегда останется в памяти не только саамского народа, но и в каждом человеке, который хоть раз прикоснулся к трудам саамской поэтессы. 

Напомним, в Мурманском областном краеведческом музее продолжает работу выставка «Памяти саамской поэтессы Ираиды Владимировны Виноградовой. К 85-летию со дня рождения».

Желающие могут посетить выставку по адресу: г. Мурманск, ул. Академика Павлова, д.1А, 1 этаж.

Текст принадлежит Olit и GovMurman

Нововведения, принятие и адаптация, как культурные учреждения справились с трудностями и обернули это в свою пользу.

Когда наступила пандемия и привнесла за собой ограничения наложившие отпечаток на культурные мероприятия, это скорее стало толчком к поиску новых возможностей нежели остановке в деятельности Ловозерского Национального Культурного Центра

Читать далее «Культурные мероприятия VS Пандемия» →