Фильм Валентины Совкиной стал победителем кинофестиваля коренных народов Сибири

Дебютный фильм саамской активистки Валентины Совкиной «Цыйя нийта/Молодец девочка» стал победителем кинофестиваля коренных народов Сибири «Ада Чир-Суу».

С 26 по 28-го октября в городе Новосибирск прошел 2-й кинофестиваль коренных народов Сибири «Ада чир-суу» (в переводе с хакасского языка означает «земля предков, отечество»). На нем были представлены киноработы режиссеров из числа коренных народов Сибири: хакасов, шорцев, алтайцев, тувинцев, бурят, селькупов, саами, ханты, манси и др.

Читать далее «Фильм Валентины Совкиной стал победителем кинофестиваля коренных народов Сибири»

Объявлены победители II Всероссийского конкурса «МЫ»

В число победителей конкурса вошла Наталья Александровна Васькова из Мурманской области с работой «Мы — саамы» — 3 место в номинации «Видеоклипы», категория «Любители». Видео
В ролике звучит саамская речь, продемонстрирован саамский костюм и его элементы, а также то, как используется традиционная атрибутика в условиях жизни в современном городе.

Кадр из конкурсной работы «Мы — саамы»

Эксперты конкурса оценили более восьмисот присланных работ из 80 регионов России, посвящённых культуре народов нашей Родины.

В шорт-лист попали 164 ролика из 61 региона России. Все они разделены по пяти номинациям: «Художественные/игровые ролики», «Анимационные ролики», «Видеоклипы», «Видеорепортажи» и «Документальные ролики». Кроме того, в каждой номинации отдельно соревнуются любители и профессионалы.

Читать далее «Объявлены победители II Всероссийского конкурса «МЫ»»

Саамские сказки на Крайнем Севере: Оленевод — это звучит круто!

«Я всегда мечтала оказаться на Крайнем Севере и увидеть северного оленя в его естественной среде. Мне с детства именно это животное казалось таким благородным, читала, сколько эта порода оказывает важных услуг человеку. И когда я приехала впервые на Кольский полуостров, то самым важным пунктом было, конечно же, исполнить свою мечту — погладить оленя посреди белоснежной тундры и прокатиться в упряжке в настоящую русскую зиму. Каково было мое удивление, общаясь с владельцами фермы, что оленевод — это не просто название вида деятельности, а целая профессия и даже призвание», — поделилась с Nord-News туристка из Москвы Ирина Маслова.

Действительно, этой специальности обучают в Мурманской области. Обучение в сфере оленеводческого хозяйства ведется в Ловозере на базе Северного национального колледжа — филиал ГАПОУ МО «Оленегорский горнопромышленный колледж». Совершенно не случайно, что именно в этом селе можно получить данную профессию, ведь оно является центром культурной жизни саамов.

Читать далее «Саамские сказки на Крайнем Севере: Оленевод — это звучит круто!»

Саамский мастер выиграл в международном ювелирном конкурсе

В рамках выставки-конгресса J-1 прошёл международный конкурс ювелиров-дизайнеров.

Для конкурса были отобраны мастера, работающие с полным разнообразием материалов. В конкурсе участвовали как юные ювелиры так и опытные, и для всех это прекрасная возможность поделиться своим талантом с миром, вот и Альберт Ватонен смог не только заявить о себе, но и выиграть в отдельной номинации «Историческое наследие».

Альберт Ватонен. Govven: priváhta

Главным критерием для конкурса в номинации «Историческое наследие», работы должны быть выполнены с использованием сохраненных или возрожденных ювелирных техник, с чем Альберт справился безоговорочно.

Читать далее «Саамский мастер выиграл в международном ювелирном конкурсе»

Союз Саамов объявил о создании фонда в память Евгения Юшкова

Сегодня Союз Саамов почтил память Евгения Юшкова, которого забрали у нас слишком рано, в ноябре 2020 года. Саамский язык и трансграничное сотрудничество саами были делом его сердца. В течении 25 лет он переводил саамские встречи и крупные события. Он был одним из очень немногих, кто мог переводить с северо-саамского языка на русский. Нам очень не хватает Евгения и его горячей преданности саамскому сообществу

“Без Евгения Юшкова саамский мир обеднел. Он был важной опорой и активным сподвижником сотрудничества саамов через государственные границы и языковые барьеры, которые до сих пор мешают нам общаться напрямую.”


— КРИСТИНА ХЕНРИКСЕН
Читать далее «Союз Саамов объявил о создании фонда в память Евгения Юшкова»

Александр Рыжов о том, почему не понимает своих критиков и что сейчас происходит с саамской культурой

Известных произведений жанра фэнтези, которые в свое время успешно выстрелили, на слуху достаточно. Взять тех же «Гарри Поттера» или «Властелина колец». А знали ли вы, что в Мурманской области живет писатель Александр Рыжов, которого считают основоположником саамского фэнтези? Хотя сам он себя таковым не считает…

Писатель стал обладателем национальной премии «Русский детектив». Фото из личного архива Александра Рыжова.

О чем же творчество необычного автора?

Фантазии только на крепком фундаменте

Писатель поделился, как его книги связаны с культурой коренного малочисленного народа Севера, но при этом остаются вне жанра фэнтези.

Читать далее «Александр Рыжов о том, почему не понимает своих критиков и что сейчас происходит с саамской культурой»

Валентина Совкина назначена членом Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов

Президент ЭКОСОС ( Экономический и Социальный Совет ООН) назначил восемь членов Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов на срок январь 2023-декабрь 2025 гг. Среди них общественный деятель, представитель народа саами из Мурманской области Валентина Совкина.

Совкина Валентина Вячеславовна

12 июля 2022 года в сообщении, опубликованном президентом ЭКОСОС Коллен Виксен Келапиле объявлено о назначении восьми членов, выдвинутых организациями коренных народов на ПФ ООН по вопросам коренных народов на 3-летний период. Совет примет к сведению эти назначения на сессии 21-22 июля.

Читать далее «Валентина Совкина назначена членом Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов»

Елисеевой Валентине Васильевне — 90 лет!

Это фотоиллюстрация — подарок и поздравление от Нины Елисеевны Афанасьевой, дань
уважения и лишний раз напомнить о старейшинах саамского рода.
«Коаллэш Ва̅ськ Ва̅ллешьк, ти̅рвха то̅н шу̅рр нэ̅мм Пи̅йвэн , 90 -лоагант шэ̅ннтэм пи̅ййвэн ! Соарна тоннӭ, коаллэш Ва̅лешшьк, паһк соанӭт : е̅ль кугкямп ти̅рррвэн , анҍт и̅жянт куатка е̅ннэ роаммэ я
руэннясвудтэ! Анҍ пугк то̅нэсьт ля̅ннч ши̅г! Ти̅рвудэ соанӭгуэйм то̅н э̅ввтла. А̅рьсъёгк сыйт е̅ллей Ельцэ Ни̅на Афанасьева я мун пи̅рас. Мыйй шоабшэпь то̅н Ва̅ськ Ва̅лешшьк!»

Елисеева, в девичестве Матрехина Валентина Васильевна родилась 22 июня 1932 года, в саамской семье, в д. Варзино Саамского района. Семья трудилась в колхозе «Большевик», 1937 год не прошёл мимо дома Валентины Васильевны. В военное время, будучи ребенком, вместе со всей страной, ковали победу. После закрытия деревни переехала с детьми в пос. Териберка Кольского района. Валентина Васильевна Елисеева, член ООМО «Ассоциация Кольских саамов» с сентября 1989 года. Ныне жительница п. Териберка отмечает свой 90-летний юбилей!

Валентина Васильевна Елисеева,
автор фото Гюнтер Бёттхер (Германия) июль 1995 года.

А̅рьсъёгк сыййт, касьт Ва̅ськ Ва̅лешшьк шэ̅ннтма ли̅.
Село Варзино, где родилась Валентина Васильевна.

Читать далее «Елисеевой Валентине Васильевне — 90 лет!»

Зов корней сильнее всего или история саамского народа на примере одной деревни

В конце мая в Апатитах состоялась презентации книги «Варзино… Мы помним тебя, малая родина!», которую провела автор издания, Нина Афанасьева. Нина Елисеевна сама — жительница Варзино, поэтому работала она над этим, краеведческим и биографическим документом, не просто «в поле» — в кругу своих друзей детства и юности, многочисленных родственников. В работе ей очень помогали документы, собранные в разнообразных архивах ее сестрой, Анастасией Елисеевной Мозолевской. Нина Елисеевна подчеркивает — книга о «Варзино…» выпущена и к дате 50-летия со дня закрытия деревни на берегу Баренцева моря, и как дань памяти сестре…

Кольская Лапландия

Враги и дети врагов

Напомним, Варзино — летний погост приморских саамов Кольского полуострова, которые на зиму переселялись в Семиостровье, где жили в тупах, рубленых избах. В XX веке маленький погост переживал все изменения вместе с большой страной. Вначале — коллективизацию, создание колхоза, сама идея которого, идея коллективного хозяйствования, была глубоко чужда саамскому родовому, индивидуально-семейному укладу. Люди сопротивлялись и подвергались гонениям.
А потом наступил 37-й год, и он не обошел саамское поселение стороной. Благодаря работе в архивах, удалось собрать поименно данные о репрессированных жителях деревни Варзино: когда, по какой статье осужден, когда реабилитирован. В книге «Варзино…» приводятся цифры — примерно из двухтысячного состава саамов Мурманской области было репрессировано 110 мужчин.

Читать далее «Зов корней сильнее всего или история саамского народа на примере одной деревни»

Жители Ревды хотят увековечить память Надежды Большаковой

16 апреля на 64-м году жизни скончалась Надежда Большакова – известная заполярная писательница, создательница и хранительница музея саамской литературы и письменности.

18 апреля этого года Надежде Павловне исполнилось бы 65 лет. И жители Ревды решили увековечить память писательницы, установив мемориальную доску в поселке .

Надежда Большакова
Читать далее «Жители Ревды хотят увековечить память Надежды Большаковой»