Саами по себе: чем живёт коренной малочисленный народ Кольского Севера

Как сегодня живут саами? Почему молодёжь уезжает из Ловозера? Как развивается оленеводство и какие проекты в будущем помогут сохранить саамское наследие?

Об этом и не только «АиФ» побеседовал с руководителем территориально-соседской общины коренного малочисленного народа саами «Аххтан» («Вместе») Андреем Дубовцевым.

А. Дубовцев: «Я по три месяца один жил в тундре, дважды там праздновал день рождения, много читал». 
/ Андрей Дубовцев / Из личного архива

Александра Михова, «АиФ—Мурманск»: — Андрей, ваша мама по национальности саами, но она решила связать свою жизнь с медициной, а не с оленеводством. Скажите, как родители восприняли, что вы после обучения в Будапеште вернулись в тундру?

Андрей Дубовцев: — Признаюсь честно, когда я вернулся из Будапешта в Ловозеро, многие пальцем у виска крутили. Первые года три родители были против, конечно, но потом свыклись. Тем более брат пошёл по их стопам, он работает стоматологом. А я направился в тундру. Сначала помогал: дрова заготавливал, обеды варил, дежурил, ремонтировал изгородь. Затем стал оленеводом III разряда. По три месяца один жил в тундре, многократно там встречал дни рождения и новые года, много читал. Были и опасные ситуации: однажды сломался снегоход, пришлось пешком идти 28 км, ночевал под елью, потом туннель соорудил под горой Утренней и спал там. Из еды с собой были только хлеб и водка, которой я растирался. Ещё согревали китайские самонагревающиеся грелки: мне их привезла из Южной Кореи подруга, с которой мы вместе учились в Венгрии. Обманули, правда: на упаковке написано, что они греют шесть часов, на самом деле — чуть больше получаса!

Читать далее «Саами по себе: чем живёт коренной малочисленный народ Кольского Севера»

В Мурманске презентовали видеоальманах о творческих людях региона

24 декабря в 18:00 в Центре Современного Искусства 21А команда «Студии 4» представила видеоальманах, посвященный исследованию художественного сообщества региона через призму творческих практик локальных артистов и их жизни. Проект «Студия 4» — это многосерийный​ видеоподкаст, рассказывающий ​о молодых людях, которые выбрали жизнь на Севере​. Главными героями проекта пятого сезона стали художники из местного комьюнити: — мультидисплинарная художница Наташа Романенко — представитель саами, работающий со звуком – Роман Яковлев — художница Вероника Вологжанникова — визуальный артист 1999Q. О каждом участнике уже вышло видеоинтервью, которое можно посмотреть в группе проекта СТУДИЯ 4, все четыре выпуска объединены в полнометражный видеоальманах.

Ярле Хвидстен: «Портрет – это не скучно»

Ярле Хвидстен (Jarle Hvidsten) — норвежский фотохудожник. В его сердце живёт скандинавская культура и традиции. Искусство мастерства — это его хлеб и молоко. Он всегда стремится к оригинальности в своей работе в сочетании с чувством великолепного кадрирования, его искусно освещённые работы демонстрируют аппетит к деталям и глубокое понимание того, что находится перед его объективом.

Фото: Jarle Hvidsten

Ваше портфолио весьма обширное! На вашем сайте представлено много портретов и работ, связанных с образом жизни, на которые, похоже, повлияла живопись. Откуда вы черпаете вдохновение при создании снимков?

Мой вкус довольно классический поэтому, наверное, в основном я черпаю вдохновение в классической фотографии и классическом искусстве. Но я живу в 2022 году со всеми видами новых технических изобретений, которые модернизировали язык современной фотографии. А ещё я очень люблю всякие повороты и идеи. В последние несколько лет я очень увлёкся нарушением «правил». Много лет назад я вернулся к аналоговой фотографии, что также принесло мне огромную пользу — я вернулся к искусству фотографии, а не к её штамповке.

Читать далее «Ярле Хвидстен: «Портрет – это не скучно»»

Характер Арктический о саамском языке.

Антонина Антонова, преподавательница саамского языка выступила в подкасте «Характер Арктический». Где рассказала о пути преподавания, и случайностях сподвигших на столь интересное и тяжёлое дело.

«Характер Арктический» — подкаст про северные профессии, которые можно встретить за полярным кругом. Наши гости рассказывают про северный быт, культуру и романтику своей работы.

Заставка подкаста «Характер Арктический».

В подкасте Антонина отметила численность разговаривающих на языке саами, о трудностях с которыми встречаются учащиеся. Так же подмечена сложность с наличием литературы для изучения языка, что конечно напрямую влияет на усвоение материалов.

Чтобы узнать больше о книгах, музыке и образовании переходите по ссылке и слушайте «Характер Арктический»: «Антонина Антонова: преподаватель вымирающего языка»

Сказка «Моджесь Катрэнь»и вдохновение автора семейными заметками. Интервью.

Совсем недавно автор Наталья Гаврилова выпустила в свет прекрасную сказку «Мо̄джесь Катрэнь», которую можно прочитать по ссылке. Сказка.
Сказка эта, небольшая вдохновляющая история о молодой девушке из небольшого сыйта (села), что встретила неожиданную судьбу.
Мы взяли интервью у Натальи, в котором она рассказала о сказке, о семье, о планах и вдохновении.

Расскажите немного о себе, где живёте, чем увлекаетесь? 

Сейчас сложно сказать, где я живу.  Я часто меняю города: Сочи, Москва, Иваново, Санкт-Петербург. Дети выросли и ничего не держит на одном месте. Тянет в путь. Наверное, полукочевые корни гонят. Не зря у саамов поговорка – дома хорошо, а далеко лучше. 

Очень люблю что-то мастерить, то сама придумываю, то подглядываю. С маленькой всегда что-то лепила, клеила, рисовала, шила, перешивала. Куплю новую вещь и переделываю по-своему. 

Читать далее «Сказка «Моджесь Катрэнь»и вдохновение автора семейными заметками. Интервью.»

Презентован новый клип саамского исполнителя.

Музей истории города Мончегорска представил клип «Жизненный путь» уроженца Мончегорска, коренного саами Василия Маминова (Эвван Сампелаш).

Кадр из клипа

Василий выступает в составе этно-музыкального коллектива Jousnen Järved & ЭВВАН САМПЕЛАШ.

Коллектив создан в 2008г. Руководитель Питер Васильев-Кун, продюсер и музыкант. Ансамбль исполняет песни в стиле world music и этно-рок на вепсском и саамском языке. Музыку и тексты участники группы сочиняют сами, удачно стилизуя написанное под фольклорный материал.

Коллектив выступал в Мончегорске в 2018г., на фестивале «Сердце Лапландии», организованном Музеем истории города. Это было мощное, проникновенное выступление, с удивительным, живым вокалом, которое не оставило равнодушных слушателей.

Посмотреть видео можно по ссылке:

КЛИП

Источник: Музей истории Мончегорска

Фильм Валентины Совкиной стал победителем кинофестиваля коренных народов Сибири

Дебютный фильм саамской активистки Валентины Совкиной «Цыйя нийта/Молодец девочка» стал победителем кинофестиваля коренных народов Сибири «Ада Чир-Суу».

С 26 по 28-го октября в городе Новосибирск прошел 2-й кинофестиваль коренных народов Сибири «Ада чир-суу» (в переводе с хакасского языка означает «земля предков, отечество»). На нем были представлены киноработы режиссеров из числа коренных народов Сибири: хакасов, шорцев, алтайцев, тувинцев, бурят, селькупов, саами, ханты, манси и др.

Читать далее «Фильм Валентины Совкиной стал победителем кинофестиваля коренных народов Сибири»

Объявлены победители II Всероссийского конкурса «МЫ»

В число победителей конкурса вошла Наталья Александровна Васькова из Мурманской области с работой «Мы — саамы» — 3 место в номинации «Видеоклипы», категория «Любители». Видео
В ролике звучит саамская речь, продемонстрирован саамский костюм и его элементы, а также то, как используется традиционная атрибутика в условиях жизни в современном городе.

Кадр из конкурсной работы «Мы — саамы»

Эксперты конкурса оценили более восьмисот присланных работ из 80 регионов России, посвящённых культуре народов нашей Родины.

В шорт-лист попали 164 ролика из 61 региона России. Все они разделены по пяти номинациям: «Художественные/игровые ролики», «Анимационные ролики», «Видеоклипы», «Видеорепортажи» и «Документальные ролики». Кроме того, в каждой номинации отдельно соревнуются любители и профессионалы.

Читать далее «Объявлены победители II Всероссийского конкурса «МЫ»»

Саамские сказки на Крайнем Севере: Оленевод — это звучит круто!

«Я всегда мечтала оказаться на Крайнем Севере и увидеть северного оленя в его естественной среде. Мне с детства именно это животное казалось таким благородным, читала, сколько эта порода оказывает важных услуг человеку. И когда я приехала впервые на Кольский полуостров, то самым важным пунктом было, конечно же, исполнить свою мечту — погладить оленя посреди белоснежной тундры и прокатиться в упряжке в настоящую русскую зиму. Каково было мое удивление, общаясь с владельцами фермы, что оленевод — это не просто название вида деятельности, а целая профессия и даже призвание», — поделилась с Nord-News туристка из Москвы Ирина Маслова.

Действительно, этой специальности обучают в Мурманской области. Обучение в сфере оленеводческого хозяйства ведется в Ловозере на базе Северного национального колледжа — филиал ГАПОУ МО «Оленегорский горнопромышленный колледж». Совершенно не случайно, что именно в этом селе можно получить данную профессию, ведь оно является центром культурной жизни саамов.

Читать далее «Саамские сказки на Крайнем Севере: Оленевод — это звучит круто!»

Саамский мастер выиграл в международном ювелирном конкурсе

В рамках выставки-конгресса J-1 прошёл международный конкурс ювелиров-дизайнеров.

Для конкурса были отобраны мастера, работающие с полным разнообразием материалов. В конкурсе участвовали как юные ювелиры так и опытные, и для всех это прекрасная возможность поделиться своим талантом с миром, вот и Альберт Ватонен смог не только заявить о себе, но и выиграть в отдельной номинации «Историческое наследие».

Альберт Ватонен. Govven: priváhta

Главным критерием для конкурса в номинации «Историческое наследие», работы должны быть выполнены с использованием сохраненных или возрожденных ювелирных техник, с чем Альберт справился безоговорочно.

Читать далее «Саамский мастер выиграл в международном ювелирном конкурсе»