Саамская деревня появится в селе Тулома, в ней будут трудиться коренные жители

Саамская деревня появится в селе Тулома. О планах и ходе реализации проекта “Би-порту” рассказал глава администрации Кольского района Александр Лихолат.

В деревне организуют работу модульной мастерской по обработке древесины, продаже сувениров и изделий из кожи. По словам главы Кольского района, она будет работать в формате выставки-продажи. Кроме того, жители региона смогут посещать различные мастер-классы.

Работать в мастерской будут преимущественно представители коренных малочисленных народов. Всего будет выделено от шести до десяти рабочих мест.

В настоящее время разрабатывается дизайн-проект поселения. В деревне планируется устроить прогулочные деревянные дорожки, которые ценятся мамами с колясками. Кроме того, будут установлены юрты, чум и другие малые архитектурные формы.

Глава региона Андрей Чибис поддержал инициативу. Для ее воплощения готовится инвестиционный проект. Реализация программы может начаться уже в этом году.

Новость: Б-Порт

Преподаватели МАГУ получили грант Проектного офиса развития Арктики на проект по исследованию и популяризации саамского языка

Преподаватели кафедры филологии и медиакоммуникаций Института лингвистики Мурманского арктического государственного университета получили грант Проектного офиса развития Арктики «ПОРА» в размере 100 тысяч рублей на проект «Медиа как языковая среда для носителей саамского языка». 

Учёные проведут полевые исследования в крупнейшем в Мурманской области населенном пункте проживания саами – селе Ловозеро. В команду проекта вошли доктор филологических наук Виктория Бакула, доктор педагогических наук Анастасия Коренева, кандидат филологических наук Татьяна Рычкова.

Читать далее «Преподаватели МАГУ получили грант Проектного офиса развития Арктики на проект по исследованию и популяризации саамского языка»

Вступительное заявление IIFB, сделанное Аслаком Холмбергом из Совета Саами в Международном центре конференций в Женеве

Пункт 1 повестки дня. Совместное вступительное заявление от имени Международного форума коренных народов по биоразнообразию (IIFB), представленное Аслат Холмберг, Совет Саами. 

«Большое спасибо, сопредседатели Все цели, задачи и показатели Глобальной рамочной программы по биоразнообразию после 2020 года должны соответствовать минимальным стандартам, согласованным в Декларации ООН о правах коренных народов. Мы также призываем к укреплению реляционных ценностей между народами и природой, а также к тому, чтобы при реализации рамочной программы руководствоваться подходом, основанным на правах человека, и обеспечить защиту защитников экологических прав и прав коренных народов. IIFB, вносит следующие предложения по:

Читать далее «Вступительное заявление IIFB, сделанное Аслаком Холмбергом из Совета Саами в Международном центре конференций в Женеве»

В Мурманской области увеличено финансирование на поддержку коренных народов Севера

Финансирование сразу нескольких форм поддержки коренных народов севера – саами увеличено. Об этом в ходе оперативного совещания сегодня заявил губернатор Мурманской области Андрей Чибис.

«2022 год в России — год культурного наследия народов России. И мы со своей стороны продолжим поддержку общин и будем выделять гранты для популяризации саамской культуры. Так, на поддержку и развитие общинных форм хозяйствования и самозанятости, сохранение культурного наследия, традиций и обычаев в 2022 году выделены средства в размере 23,3 млн рублей. Это в полтора раза больше, чем в 2021 году», — обозначил глава региона одну из мер.

Читать далее «В Мурманской области увеличено финансирование на поддержку коренных народов Севера»

В Ловозере прошел семинар ООСМО

29 января2022 года в селе Ловозеро прошел семинар ООСМО «Та̄рьм-Ента. Тӯй я юрртмуж» («Текущие дела и планы на будущее»). На семинаре обсуждалась текущая деятельность организации в области местной экологии. А именно: решение вопросов накопленного экологического ущерба и организация вывоза мусора из отдаленных поселков Мурманской области.

Читать далее «В Ловозере прошел семинар ООСМО»

Саами могут подать заявку на стажировку в студии Уолта Диснея к 2022 году

Молодые саамские кинематографисты и художники!
Подайте заявку на летнюю программу стажировки в Walt Disney Animation Studios, которая состоится в Лос-Анджелесе в мае 2022 года.
Крайний срок: 16.01.2022 (не забудьте также подать заявку на грант на поездку).

Обновленные ссылки и дополнительная информация по ссылке ниже! (ENG)

Читать далее «Саами могут подать заявку на стажировку в студии Уолта Диснея к 2022 году»

Автор посвящает новую книгу покойному саамскому переводчику

Кари Веннеред благодарен за помощь, которую он получил от переводчика Евгения Юшкова во время их путешествия по Кольскому полуострову.

Кари Веннеред с гордостью показывает свою новую книгу «Joik me».
ФОТО: ЧАСТНОЕ / NRK МОНТАЖ
Читать далее «Автор посвящает новую книгу покойному саамскому переводчику»

Язык наших предков в современном музыкальном мире

Создатели композиции — владелец студии звукозаписи, музыкант Роман Яковлев  и исполнитель Ярсэм Галкин. Молодые люди облекли свое творчество в современную форму – песня написана в жанре рэп.

Видео: Я.Галкин, Р.Яковлев
Читать далее «Язык наших предков в современном музыкальном мире»

«У этого нового снега нет названия» саамские оленеводы сталкиваются с климатической катастрофой

Выпасу северных оленей уже угрожает человеческая экспансия. 
Фотография: Джонатан Накстранд/AFP/Getty Images

У саами, единственного коренного народа, оставшегося в Европе, есть более 100 различных слов для обозначения снега. От морского, пушистого, зернистого снега, который легко перемещается, до теви, хлопьев, которые слипаются и которые трудно выкапывать, названия основаны на его текстуре, глубине, плотности и суровых условиях арктической зимы.

Но саамы из Сапми, которые традиционно являются рыбаками, охотниками и оленеводами, еще не знают, что они чаще видят на земле.

Читать далее ««У этого нового снега нет названия» саамские оленеводы сталкиваются с климатической катастрофой»