Новый сайт Союза саамов.

Союз Саамов продолжает свою работу дистанционно.

Одним из результатов работы стал наш новый сайт! 

Мы добавили больше информации об Отделах, изменили дизайн, и наш портал о Целях в области устойчивого развития теперь доступен на северносаамском и норвежском языках.
Работа над сайтом всё еще продолжается, в частности, много времени уходит на перевод страниц, но уже сейчас вы можете его оценить
mAQXG2Y-0Mw
Адрес остался прежним https://www.saamicouncil.net

Источник

Поддержим саамскую музыку!

Призыв слушать саамскую музыку для поддержки артистов:

Из-за вируса COVID-19 сфера саамской культуры находится в кризисе. События и фестивали отменяются, и эта область потеряла свою основу для дохода. Мы не знаем, как долго продлится эта пандемия, и Союз Саамов обеспокоен будущим саамской культуры. Сейчас самое время поддержать саамских артистов! […]

Мы призываем всех продолжать покупать и транслировать саамскую музыку, следить за саамскими цифровыми трансляциями в Facebook и поддерживать саамскую культуру

Читать далее «Поддержим саамскую музыку!»

Выставка «Наследие рода Юрьевых»

В Мончегорске 20.02.2020 открылась выставка предметов из личного архива жительницы села Ловозеро Ларисы Авдеевой. На ней можно увидеть семейные реликвии: шамшура, рукавицы, ножи, старинные фотографии…

Читать далее «Выставка «Наследие рода Юрьевых»»

Правительство Мурманской области заявило о поддержке саами.

В норвежском городе Киркенес состоялось открытие международной конференции, которая ежегодно собирает сотни участников, заинтересованных в развитии Баренцева региона. В этом году участниками конференции стали представители Европейского парламента, главы компаний и министры Норвегии, Финляндии и России.

Президент саамского парламента Норвегии Айли Кескитало рассказала участникам про особенности малочисленного коренного народа, их культуру и проблемы.

Заместитель губернатора Мурманской области Ольга Кузнецова поддержала слова Айли Кескитало и рассказала, что для Мурманского региона сохранение саамского народа и языка является одной из основных задач.

«Мы сейчас разрабатываем новую программу поддержки языка и поддержки экономической активности нашего коренного населения», — отметила Ольга Кузнецова.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать далее «Правительство Мурманской области заявило о поддержке саами.»

Сказы жителей деревни Варзино. Презентация. Апатиты.

В Апатитах прошла презентация книги — «Сказы жителей деревни Варзино».
17 сказок, записанных на кильдинском диалекте, впервые вышли в свет.
Так автор-составитель Нина Афанасьева оставила память о своей деревне, исчезнувшей в 1969 году.

 

Читать далее «Сказы жителей деревни Варзино. Презентация. Апатиты.»

Сказы жителей деревни Варзино.

Электронная библиотека «Кольский Север» пополнилась новой книгой саамского педагога, филолога, общественного деятеля, члена совета Фонда саамского наследия и развития  Нины Елисеевны Афанасьевой «Сказы жителей деревни Варзино».

kdGRwuv8L_8

В книге собраны сказы жителей саамской деревни, основанной в 1930 году.  В 1969 году деревня была закрыта,  жители разъехались по Кольскому полуострову, но у них остались воспоминания о месте, где прошла большая часть жизни.
Книга содержит словарь выражений и терминов варзинского говора. Издание красочно проиллюстрировано саамским мастером и художником  Любовью  Ватоненой.

Источник