Новогодний почтовый ящик главного саамского волшебника появился в Ловозеро

В Национальном культурном центре села Ловозеро началась акция «Новогодняя почта Мунь Каллсы».

Чтобы принять в ней участие, нужно написать письмо главному саамскому волшебнику, указав в нем свой адрес. А потом опустить письмо в почтовый ящик Мунь Каллсы, который находится в холле Национального центра на улице Советской, 8.

Получить ответ из сказки, можно только указав обратный адрес

Фото: Ловозерский НКЦ

Мунь Каллса — саамский Дед Мороз, волшебник-даритель. Его место жительства – историческая Лапландия. Резиденция волшебника находится в Ловозере, в Национальном культурном центре саамов. День рождения он отмечает 18 ноября.

Источник: Ловозерский НКЦ и Комсомольская правда

Определены победители творческого конкурса «Саамское наследие»

Подведены итоги регионального творческого конкурса «Саамское наследие», направленного на привлечение внимания к культуре коренного малочисленного народа Севера Мурманской области – саамов.

Фото: Олег ФИЛОНОК

Конкурс проводился в период с 13 сентября по 9 ноября текущего года Мурманской региональной общественной организацией Клуб полезных мероприятий «Ваш выбор» в рамках реализации проекта — победителя конкурса грантов Президентского фонда культурных инициатив.

К участию принимались творческие работы – рисунки, поделки (вышивка, элементы одежды, аппликации и прочее), рецепты национальных блюд, фотографии, сказки и видеоролики, направленные на сохранение и развитие традиций и культуры саамов.

Всего на конкурс поступило 156 заявок со всей Мурманской области. Жюри определило 8 победителей в двух возрастных категориях, в число которых вошла специалист отдела по работе с коренным малочисленным народом Севера Мурманского областного центра коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества, руководитель Мурманского отделения Ассоциации кольских саамов Любовь Саламащенко.

Любовь Николаевна представила на конкурс документальный фильм «Голоса саамских селений», посвященный сохранению традиционной саамской песни – луввьт. Работа является результатом реализации проекта «Фольклорная экспедиция – Голоса предков» — победителя Всероссийского конкурса грантов молодёжных проектов Росмолодёжи.

Награждение победителей творческого конкурса состоится 19 ноября на базе Дома культуры Ленинского округа.

Источник: ГовМурман

Учить саамский язык можно будет в компьютерной игре

Компьютерная игра, разработанная для изучения языка коренного малочисленного народа Севера — саами, выйдет в октябре-ноябре текущего года, сообщила «Интерфаксу» председатель Саамского собрания Самь Соббар Полина Харыбина.

© РИА Новости. Павел Львов

На разработку компьютерной игры был получен грант правительства Мурманской области в размере 270 тыс. рублей.

«По сути компьютерная игра «Самь килл» стала продолжением появившегося ранее приложения для изучения саамского языка. Мы поняли, что нужно больше пространства, формат экрана телефона не может выполнить все задачи. Игра уже разработана и в течение октября-ноября будет выпущена на CD-дисках или флеш-накопителях — формат староватый, но удобный для распространения по библиотекам и домам культуры», — рассказала Харыбина на полях форума «Государственно-частное партнерство в сфере устойчивого развития коренных народов» в Мурманске в понедельник.

Читать далее «Учить саамский язык можно будет в компьютерной игре»

В России утвердят саамский алфавит

В правительстве Мурманской области объявили о начале утверждения алфавита саамского языка. Такое решение приняли члены совета представителей коренных малочисленных народов Севера, сообщают в пресс-службе областного Министерства внутренней политики.

Рекомендации по созданию алфавита составлялись на базе уже существующих проектов саамского языка с учетом теории и практики составления алфавитов для языков коренных народов. Помимо этого, специалисты учитывали последующее использование будущего алфавита в преподавании языка.

Читать далее «В России утвердят саамский алфавит»

На два дня открылись двери проекта Мультшкола «Чахкли»

В сказке много приключений,
Очень радостных волнений,
Побеждает в ней добро,
Ведь, оно сильней, чем зло.

Первый день приходил в Национальном культурном центре.
А второй — в Центре семейного чтения.
Детвора из летнего лагеря отправились в увлекательное путешествие — в Страну сказок!
Дети посмотрели саамскую сказку Н. Большаковой «Девочка — варежка». Поучаствовали в викторине, посвящённой традиционным костюмам и сказкам, где им по краткому содержанию необходимо было угадать название сказки, а также по символу орнамента узнать его значение. А ещё ребятам были представлены необычные национальные музыкальные инструменты. Путешествие в Страну сказок оставило у ребят незабываемые яркие впечатления.
Идея и помощь в проведении мероприятия принадлежит Алле Васильевой.

Данное мероприятие прошло в рамках проекта «Мультшкола «Чахкли» от Культурного комитета Союза саами.

Источник: Фонд СНиР

Телеканал «Культура» снимает в Мурманской области документальный фильм про саами

Проект «Земля людей» (12+), который выходит в эфире телеканала «Культура», ставит своей целью показать жизнь малых народов России такой, какая она есть сегодня, бережно приоткрывая духовные основы и исторические корни каждого этноса.

Цикл документальных фильмов посвящен малочисленным народам России. Съемки проходят без постановочных кадров, реконструкций и сценариев, что отвечает основной цели авторов – изучению культуры и традиций в естественной среде и формированию уникального этнографического мультимедийного контента.

На этот раз документалисты прибыли в Мурманскую область и будут снимать жизнь коренных жителях Кольского Заполярья – саами. Съемки пройдут в Ловозеро, Лопарской и Мурманске.

Источник: Мурманский Вестник

В Мурманской области начались консультации с саамами по разработке месторождения лития

Во встрече приняли участие представители объединений, организаций и ассоциаций коренного малочисленного народа саами, а также оленеводы из числа ненцев и коми.

Главная тема ловозерского диалога – перспективы разработки Колмозерского месторождения лития – одного из крупнейших разведанных в России. Поскольку эта территория – традиционное место проживания и ведения хозяйственной деятельности коренных народов, то любая промышленная разработка требует тщательного продумывания каждого последующего шага и бережного отношения к традиционному образу жизни, в первую очередь – оленеводству. Поэтому максимально открытый диалог и раскрытие имеющейся информации – это первый шаг к построению доверительных отношений.

Читать далее «В Мурманской области начались консультации с саамами по разработке месторождения лития»

Традиционный районный праздник «Самь сир» («Саамские игры») пройдёт на озере Поповское

Традиционный районный праздник «Самь сир» («Саамские игры») — возрожденный летний  фестиваль, посвященный  культуре, традициям и обычаям коренного малочисленного народа Мурманской области — саами.

Историческая справка

О том, что саамы проводили свои национальные игры, хотя бы вскользь, но упоминали почти все учёные исследователи и этнографы, побывавшие на Кольской земле. Игры проводились между семьями, подчеркивая насколько важно получить в семье поддержку и помощь, воспитание, перенять от старших умение кидать аркан, стрелять из арбалета, грести на лодке, устанавливать куваксу, то есть обрести навыки, которые будут необходимы в дальнейшей жизни. 

Читать далее «Традиционный районный праздник «Самь сир» («Саамские игры») пройдёт на озере Поповское»

Саамская деревня появится в селе Тулома, в ней будут трудиться коренные жители

Саамская деревня появится в селе Тулома. О планах и ходе реализации проекта “Би-порту” рассказал глава администрации Кольского района Александр Лихолат.

В деревне организуют работу модульной мастерской по обработке древесины, продаже сувениров и изделий из кожи. По словам главы Кольского района, она будет работать в формате выставки-продажи. Кроме того, жители региона смогут посещать различные мастер-классы.

Работать в мастерской будут преимущественно представители коренных малочисленных народов. Всего будет выделено от шести до десяти рабочих мест.

В настоящее время разрабатывается дизайн-проект поселения. В деревне планируется устроить прогулочные деревянные дорожки, которые ценятся мамами с колясками. Кроме того, будут установлены юрты, чум и другие малые архитектурные формы.

Глава региона Андрей Чибис поддержал инициативу. Для ее воплощения готовится инвестиционный проект. Реализация программы может начаться уже в этом году.

Новость: Б-Порт

Преподаватели МАГУ получили грант Проектного офиса развития Арктики на проект по исследованию и популяризации саамского языка

Преподаватели кафедры филологии и медиакоммуникаций Института лингвистики Мурманского арктического государственного университета получили грант Проектного офиса развития Арктики «ПОРА» в размере 100 тысяч рублей на проект «Медиа как языковая среда для носителей саамского языка». 

Учёные проведут полевые исследования в крупнейшем в Мурманской области населенном пункте проживания саами – селе Ловозеро. В команду проекта вошли доктор филологических наук Виктория Бакула, доктор педагогических наук Анастасия Коренева, кандидат филологических наук Татьяна Рычкова.

Читать далее «Преподаватели МАГУ получили грант Проектного офиса развития Арктики на проект по исследованию и популяризации саамского языка»