Кольские саами подарили флаг школе в Финляндии.

Саами, где бы они не находились помнят и чтут культуру и самобытность своего народа.
Вот и в городе Мухос, Финляндия прошло мероприятие, на котором от кольских саами местной школе был вручен символ народа саами — флаг.

Tänään Muhoksen lukiolle luovutettiin Saamen lippu. Kiitos Sergei Nikolaev ja Sari Maarit Karjalainen arvokkaasta lahjasta ja vierailusta❤️

Saamelaisten kansallispäivää vietetään 6.2. Saamenmaa, saamelaisten asuttama alue, muodostuu Norjan, Ruotsin, Suomen pohjoisosista ja Kuolan niemimaasta.

Google map:lla käytiin Sergein kotikylässä. Saattoipa tilaisuus viritellä sukututkimuskipinääkin. Lukiolla on suunnitelmissa laajentaa jo olemassa olevaa kansainvälisyyttä etelän lisäksi myös itäänpäin. Siitä tarinaa myöhemmin😉

Lämmin kiitos Sari ja Sergei❤️

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Астерикс. Галскэ кыдт. Комикс.

Представляем комикс «Астерикс» в переводе на саамский (кильдинский диалект).
Книга вышла в Норвегии  автор идеи Ismo Yriana Porma, перевод Антонина Антонова (Юрьева).

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Спасибо Антонине Антоновой (Юрьевой) за предоставленную копию книги.
Скачать книгу 3,14 МБ

Читать далее «Астерикс. Галскэ кыдт. Комикс.»

Съезд АКС + ООСМО. Материалы.

В г. Мурманске 24 ноября 2018 года состоялся Съезд ООСМО+АКС.

Полное видео:

В народе дали этому мероприятию определение “сборище”. Министерство внутренней политики назвало – Съезд Саамского собрания. На мероприятии и пресс-релизах правительства обозначено как Съезд коренного малочисленного народа Мурманской области саами.
Но по сути – это совместная конференция только двух из нескольких десятков НКО и общественных организаций — Общественной организации саамов Мурманской области и Ассоциации кольских саамов. Часть саами была лишена права выбора делегатов на это мероприятие. Мнение Первого свободного саамского собрания (с. Ловозеро 29 июля 2017 года) и Схода саами  ( 6 августа 2018 года) — делегаты должны быть не от организаций, а от родов (семей) в соответсвии с традициями саами. Именно так проходили Первый и Второй Съезды саамов Кольского полуострова.

Читать далее «Съезд АКС + ООСМО. Материалы.»

Минюст РФ проверяет Фонд саамского наследия и развития по требованию прокуратуры.

Сегодня, 18 декабря 2019 года мной было получено уведомление о проведении внеплановой документальной проверки Фонда саамского наследия и развития Министерством юстиции РФ (Минюст России) управление Министерства РФ по Мурманской области.
 
Задачей настоящей проверки является установление законности осуществление деятельности НКО, не включенной в реестр НКО, выполняющих функции иностранного агента.
 
Настоящая проверка проводится на основании требования прокуратур Мурманской области о проведении внеплановой проверки от 17.12.2019.
 
Напомню, что Фонд саамского наследия и развития (далее Фонд) направил обращение в адрес в несколько механизмов ООН в апреле 2019 года. Фонд и кооператив пожаловались на заключение правительством Мурманской области охотхозяйственного соглашения с белгородским охотничьим клубом без учёта мнения коренного населения. В письмах, в частности, содержалась просьба помочь саами начать конструктивный диалог с властями по поводу схемы территориального охотустройства.
 
Обращение было зачитано зарубежными саами на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов в апреле 2019 года.
 
29 октября 2019 года от имени Постоянного форума ООН было направлено в адрес губернатора Мурманской области ходатайство о проведении встречи с заявителями и заинтересованными сторонами в ноябре, декабре 2019 года. Но обращение осталось без ответа по настоящий момент. Фонд не обладает информацией о подготовке к встрече и не получал никаких уведомлений от губернатора Андрея Чибиса и правительства Мурманской области.

15712452171775635171858438553.jpg

Читать далее «Минюст РФ проверяет Фонд саамского наследия и развития по требованию прокуратуры.»

Саами лишили преференции на традиционную охоту

Сегодня, 2 декабря 2019 года Мурманский областной суд отказалс удовлетворить жалобу саами Андрея Данилова. Он требовал отменить решение регионального Минприроды, лишившего его права на занятие традиционной охотой, сообщает корреспондент «Новой газеты».

Фото Данилова Андрея

Читать далее «Саами лишили преференции на традиционную охоту»

Финно-угорские комиксы, презентация выставки в Мурманске.

30 ноября в научной библиотеке г. Мурманска состоялось открытие выставки «Финно-угорские комиксы», а также презентация книги «Под покровом леса» финской художницы Санны Хукканен, в которой в формате комикса изложены мифы и древние сказания финнов о магической силе деревьев.

Выставка организована в рамках арт-проекта «Живой язык», который использует комиксы как инструмент сохранения финно-угорских языков, находящихся под угрозой исчезновения.

Спасибо, Консульство Финляндии в Мурманске за то, что сделали это возможным .

Читать далее «Финно-угорские комиксы, презентация выставки в Мурманске.»