Instagram — kolasaami

Вот такой в инстаграме имеется аккаунт instagram.com/kolasaami.
В нём  рассказано о кольских саами, Ловозере, учат кильдинский саамский язык, фотографируют местность.
Также совместно с молодым саамским художником Яков Яковлев (Jakov Jakovlev) создают почтовые открытки. Вы можете их приобрести у нас. Обратите внимание на обратную сторону, к каждой открытке  индивидуальный подход.

Bures! Mis lea Instagramas siidu instagram.com/kolasaami gos mii muitalit sihke guoladaga sápmelaččat ja Lujávri birra, oahppat kildin sámegiela.Maiddái mii mielde nuorra dáidarin Яков Яковлев (Jakov Jakovlev) ráhkadit poastakoarttaid.Juohke poastakoarta lea eksklusiiva nuppe bealde.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Мультфильм «Чахкли». Премьера.

19 сентября 2019 года в Экологической библиотеке г. Мончегорска состоялась премьера мультфильма «Чахкли», созданного творческой площадкой «ЭкоКадр». Юные мультипликаторы трудились три месяца над экранизацией саамской сказки и представили свою работу для участия во Всероссийском конкурсе «Саамский мультфильм». Конкурс организован Фондом саамского наследия и развития, Томской региональной общественной организацией  «Союз коренных малочисленных народов Севера Томской области». 

Читать далее «Мультфильм «Чахкли». Премьера.»

Подвигу оленно-транспортных батальонов.

Памяти подвигу Оленно-транспортных батальонов.

Проект реализован совместно с Фондом саамского наследия и развития .

Спасибо Сергею Ерёмкину за рисунок.

Читать далее «Подвигу оленно-транспортных батальонов.»

Севеттиярви — 70 летие. Саами.

Празднование 70-летия образования посёлка сколта-саамов Севеттиярви (Финляндия).


1 часть. Народу саамского съехалось так много, что в православной церкви посёлка всем было не разместиться. Поэтому церковная служба, открывающая праздник (praa’znek на сколта-саамском!) и он сам, с 10 утра и до глубокой ночи проходил в специально возведённой палатке. Только вечером уже, конечно, унесли иконы и церковную утварь.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

часть 2. До слёз расстрогало, что сколта-саамы сохранили все каноны нашей православной веры, которую так чисто и преданно приняли от Святителя Трифона в 15 веке. Сколты, которых так безжалостно сначала разрезали границей на финскую и советскую стороны, а потом, передвигая границы, выслали в голую тундру в 1944-ом.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

#sevettijarvi #koltta #зовпредков

Источник 

Исогайса/Isogaisa — фестиваль нойдов. 2019

Исогайса фестиваль/ sogaisa festival

68957535_10220238594814313_5634863703552688128_n
Фото Егорова Татьяна

Eng/Rus
Тen years ago, Ronald Kvernmo came up with an idea to Lujavre. The idea was accepted and embodied in an annual festival dedicated to one of the vast, important, but mostly forgotten parts of our Sami culture, namely faith in the forces of nature, comprehension of its meaning and traditions of perceiving the spiritual world through the guide, Noida. Читать далее «Исогайса/Isogaisa — фестиваль нойдов. 2019»

Саами отказали в участии обсуждения вопросов Арктики.

Как саами не пустили для обсуждения вопросов Арктики.

В данный момент проходит презентация платформы «Арктика 2035».
Увидели сообщение и связались с организаторами, которые включили представителей саамских СМИ и организаций в список гостей.

Но в списках на презентацию платформы Арктика 2035 их не оказалось. И две саамские женщины сидят в холле администрации правительства Мурманской области.

Напомним, что один из вопросов — КМНС.

Видео с места события https://www.facebook.com/valentina.sovkina/videos/2801885303156116/?app=fbl

Читать далее «Саами отказали в участии обсуждения вопросов Арктики.»