«Оленевод» и Фонд СНиР пошли в ООН

Страсти разгораются все больше и больше. А дело-то все в небольшом/большом участке заповедной земли в 72 700 га на реке Поной, на границе с региональным заказником, в южной части Ловозерского района.

Началось все это в январе, когда было опубликовано Вконтакте сообщение о собрании жителей села Краснощелье.

Вся предыстория была описана в статье «Роддом на линии огня»

Борьба продолжается.

Акция Ловозеро 23 марта 2019
Фото Данилов А.Ф. — акция в с. Ловозеро Мурманская обл. у базы «Охотничий клуб БЭЗРК» 23 марта 2019 года

Читать далее ««Оленевод» и Фонд СНиР пошли в ООН»

Выставка  «Че̄песь кӣдт тӯййшей – Duojáris Gieđat – Skilful Hands»

В Саамском музее Карашйока, RiddoDuottarMuseat – Sámiid Vuorká-Dávvirat, проходит выставка  «Че̄песь кӣдт тӯййшей – Duojáris Gieđat – Skilful Hands – Руки мастера» о жизни и творчестве мастера саамского рукоделия, Анастасии Елисеевны Мозолевской (1935-2015).

52771802_2448550541822929_2266036779867963392_n

Читать далее «Выставка  «Че̄песь кӣдт тӯййшей – Duojáris Gieđat – Skilful Hands»»

Уходят старейшины…

В Ловозеро пришли грустные вести.

Нас покинули старейшины, носительницы саамского языка и хранительницы наших традиций. Две женщины, которые отдали свою жизнь оленеводству. С молодых лет и до выхода на пенсию, продолжали работать чумработницами в колхозе, затем в совхозе «Тундра.

Труд оленевода можно сравнить с работой моряков. И те и другие живут несколько месяцев вне дома. Ранней весной, оленеводы вместе семьями отправлялись райдами до базы и жили там до декабря, до окончания забоя.

Чумработница — жена оленевода, «хозяйка чума», на которой держатся быт и дети. На самом деле чумработницы были всегда, просто оформляли женщин в совхозах как оленеводов третьего разряда, и зарплата у них была небольшая и нестабильная. Читать далее «Уходят старейшины…»

«Счастье матери/Eatni lihkku»

В Международный день родного языка саами получили подарок от этнического артиста, певца, поэта и композитора Руслана Ивакина (GURUDE).

IMG_0169
Фото: КСР, 2018

Вот что он написал в Фейсбуке на своей страничке:

Mine kjære venner Sami! Med respekt for deg, dine tradisjoner og ditt språk, laget jeg en sang som mange likte på konserten min i Norge. Dette er det gamle nordsamiske språket davvin.
Nå kan du synge med meg i Khakass-språket og forstå hva sangen handler om mine kjære venner, nordlysbrødrene!
Дорогие мои друзья Саамы! Из уважения к Вам, вашим традициям и вашему языку, я сделал песню с субтитрами , которая многим понравилась на моем концерте в Норвегии. Это древний северо-саамский язык davvin малочисленного народа.
Теперь вы можете петь вместе со мной на хакасском языке и понимать о чем песня мои дорогие друзья, братья северного сияния !

Читать далее ««Счастье матери/Eatni lihkku»»

«Са̄мь ке̄лл» — Саамский колокол»

12 февраля в 16.00 в Ловозерской библиотеке прошел час родного языка «Поговорим по-саамски». На первую встречу пришли те, кто может говорить на саамском и читать.

По окончанию встречи, решили, что будем собираться раз в месяц и назвали наше мероприятие «Са̄мь ке̄лл» — Саамский колокол». Почему так? В прошлом году была постановка «Колокол Мяндаша». О нем рассказывали наши региональные СМИ. Вот эта постановка и натолкнула на название наших будущих встреч.

Смотрите сюжет на канале Кola Sápmi

Читать далее ««Са̄мь ке̄лл» — Саамский колокол»»

Саами встретились со школьниками Оленегорска.

Читать далее «Саами встретились со школьниками Оленегорска.»

6 февраля в Мурманске и Ловозере

Это слайд-шоу требует JavaScript.

6 февраля официально отмечают в 4 странах: Россия, Норвегия, Финляндия и Швеция. А также во всех местах проживания саами.

Не обошли вниманием нас и центральные СМИ. 5 февраля ТАСС сообщил, что в Мурманской области пройдет

Саамский праздник

Саамы, или, в русской версии, лопари — немногочисленный коренной народ европейского Севера, в мире их насчитывается чуть более 30 тыс. человек. Представители этого народа финно-угорского происхождения живут по большей части в Норвегии и Финляндии. В России саамы в основном проживают на Кольском полуострове. Читать далее «6 февраля в Мурманске и Ловозере»