Саамский мастер выиграл в международном ювелирном конкурсе

В рамках выставки-конгресса J-1 прошёл международный конкурс ювелиров-дизайнеров.

Для конкурса были отобраны мастера, работающие с полным разнообразием материалов. В конкурсе участвовали как юные ювелиры так и опытные, и для всех это прекрасная возможность поделиться своим талантом с миром, вот и Альберт Ватонен смог не только заявить о себе, но и выиграть в отдельной номинации «Историческое наследие».

Альберт Ватонен. Govven: priváhta

Главным критерием для конкурса в номинации «Историческое наследие», работы должны быть выполнены с использованием сохраненных или возрожденных ювелирных техник, с чем Альберт справился безоговорочно.

Читать далее «Саамский мастер выиграл в международном ювелирном конкурсе»

Елисеевой Валентине Васильевне — 90 лет!

Это фотоиллюстрация — подарок и поздравление от Нины Елисеевны Афанасьевой, дань
уважения и лишний раз напомнить о старейшинах саамского рода.
«Коаллэш Ва̅ськ Ва̅ллешьк, ти̅рвха то̅н шу̅рр нэ̅мм Пи̅йвэн , 90 -лоагант шэ̅ннтэм пи̅ййвэн ! Соарна тоннӭ, коаллэш Ва̅лешшьк, паһк соанӭт : е̅ль кугкямп ти̅рррвэн , анҍт и̅жянт куатка е̅ннэ роаммэ я
руэннясвудтэ! Анҍ пугк то̅нэсьт ля̅ннч ши̅г! Ти̅рвудэ соанӭгуэйм то̅н э̅ввтла. А̅рьсъёгк сыйт е̅ллей Ельцэ Ни̅на Афанасьева я мун пи̅рас. Мыйй шоабшэпь то̅н Ва̅ськ Ва̅лешшьк!»

Елисеева, в девичестве Матрехина Валентина Васильевна родилась 22 июня 1932 года, в саамской семье, в д. Варзино Саамского района. Семья трудилась в колхозе «Большевик», 1937 год не прошёл мимо дома Валентины Васильевны. В военное время, будучи ребенком, вместе со всей страной, ковали победу. После закрытия деревни переехала с детьми в пос. Териберка Кольского района. Валентина Васильевна Елисеева, член ООМО «Ассоциация Кольских саамов» с сентября 1989 года. Ныне жительница п. Териберка отмечает свой 90-летний юбилей!

Валентина Васильевна Елисеева,
автор фото Гюнтер Бёттхер (Германия) июль 1995 года.

А̅рьсъёгк сыййт, касьт Ва̅ськ Ва̅лешшьк шэ̅ннтма ли̅.
Село Варзино, где родилась Валентина Васильевна.

Читать далее «Елисеевой Валентине Васильевне — 90 лет!»

Зов корней сильнее всего или история саамского народа на примере одной деревни

В конце мая в Апатитах состоялась презентации книги «Варзино… Мы помним тебя, малая родина!», которую провела автор издания, Нина Афанасьева. Нина Елисеевна сама — жительница Варзино, поэтому работала она над этим, краеведческим и биографическим документом, не просто «в поле» — в кругу своих друзей детства и юности, многочисленных родственников. В работе ей очень помогали документы, собранные в разнообразных архивах ее сестрой, Анастасией Елисеевной Мозолевской. Нина Елисеевна подчеркивает — книга о «Варзино…» выпущена и к дате 50-летия со дня закрытия деревни на берегу Баренцева моря, и как дань памяти сестре…

Кольская Лапландия

Враги и дети врагов

Напомним, Варзино — летний погост приморских саамов Кольского полуострова, которые на зиму переселялись в Семиостровье, где жили в тупах, рубленых избах. В XX веке маленький погост переживал все изменения вместе с большой страной. Вначале — коллективизацию, создание колхоза, сама идея которого, идея коллективного хозяйствования, была глубоко чужда саамскому родовому, индивидуально-семейному укладу. Люди сопротивлялись и подвергались гонениям.
А потом наступил 37-й год, и он не обошел саамское поселение стороной. Благодаря работе в архивах, удалось собрать поименно данные о репрессированных жителях деревни Варзино: когда, по какой статье осужден, когда реабилитирован. В книге «Варзино…» приводятся цифры — примерно из двухтысячного состава саамов Мурманской области было репрессировано 110 мужчин.

Читать далее «Зов корней сильнее всего или история саамского народа на примере одной деревни»

Как оленеводы приближали Великую Победу

В годы Великой Отечественной войны каюры вывезли с фронта больше десяти тысяч раненых бойцов, захватили в плен сотни фашистских солдат, доставили тонны провизии для нужд фронта. Долгие годы о подвиге оленеводов почти не говорили.

То, что оленеводы вместе с оленями были задействованы на фронтах Великой Отечественной войны, стало широко известно лишь в последние десятилетия. До этого о подвиге каюров знали в основном историки, работающие в архивах. Даже в самих семьях оленеводов сохранилось очень мало сведений. О войне рассказывать было как-то не принято.  Цена, которую заплатили коренные малочисленные народы за Победу, оказалась очень большой. Каждый третий боец-оленевод не вернулся с фронта, а поголовье оленей в регионах Северо-Запада так и не восстановилось.

Читать далее «Как оленеводы приближали Великую Победу»

В Доме культуры  прошёл Фестиваль театрализованных постановок «Моайнас ланнь» 

Традиционно участниками театрализованных постановок на саамском языке стали представители образовательных учреждений, творческих объединений, авторских и национальных фольклорных коллективов Мурманской области. География участников мероприятия в этом году представлена городами Мурманск, Оленегорск, Ловозерским и Ковдорским районами. 

Читать далее «В Доме культуры  прошёл Фестиваль театрализованных постановок «Моайнас ланнь» «

Союз саамов публикует новый отчет о ситуации в культурной сфере Сапми

Союз саамов публикует сегодня окончательный отчет аналитического центра Kultur-Sápmi. В отчете делается вывод, среди прочего, что текущая культурная политика не поддерживает саамское искусство и культуру на их собственных условиях, и что Саамские парламенты также должны признать трансграничный характер Культур-Сапми.

Читать далее «Союз саамов публикует новый отчет о ситуации в культурной сфере Сапми»

Культурные мероприятия VS Пандемия

Нововведения, принятие и адаптация, как культурные учреждения справились с трудностями и обернули это в свою пользу.

Фото с мастер класса по изготовлению саамской сумочки-игольницы

Когда наступила пандемия и привнесла за собой ограничения наложившие отпечаток на культурные мероприятия, это скорее стало толчком к поиску новых возможностей нежели остановке в деятельности Ловозерского Национального Культурного Центра

Читать далее «Культурные мероприятия VS Пандемия»

Общение женщин — надо повторить!

Отправившись на отчетное годовое собрание Саамского женского форума, которое предвещало интереснейшее путешествие, мы не знали ровным счетом ничего о точном месте. В чате лишь прозвучало о том, что мы поедем из Ловозера на снегоходах, дорога займет около часа и возможно будет баня.

Читать далее «Общение женщин — надо повторить!»

Очерки. Музей с. Ловозеро

Представляем новую рубрику Очерки.
Будем публиковать короткие видео о саами, о Сапми.


Первый выпуск расскажет о музее истории кольских саами.
Музей основан в с. Ловозеро в 1962 году. С 1968 г. — отдел Мурманского областного краеведческого музея. Действующая экспозиция оформлена в 1990 году. Музей отражает историю, культуру и быт коренного населения Кольского полуострова — саамов, коренного малочисленного северного народа. проживающего также на севере Норвегии, Швеции и Финляндии.

    Главное занятие саамов — оленеводство. В экспозиции представлены предметы быта, одежды, обуви, прикладного искусства, орудия труда, макеты древних жилищ, диорама с оленьей упряжкой, интерьер деревянного саамского дома.

Источник