
Работа П. М. Зайкова «Бабинский диалект саами языка: фонолого-морфологическое исследование», изданная в 1987 году, представляет собой важное исследование одного из наименее изученных диалектов саами языка. Диалект, некогда бытовавший на юго-западе Кольского полуострова среди бабинских саами, оказался объектом подробного анализа. Монография подробно освещает фонологические, морфологические и грамматические особенности этого диалекта, сохраняя ценные сведения о языке, который сегодня считается утраченным.
Исследование начинается с краткого описания исторической судьбы бабинских саами и их языковой ситуации. В первой главе работы представлена фонологическая структура диалекта, включая инвентарь фонем, чередования звуков и структуру слова. Вторая глава посвящена особенностям морфологии, включая изменение согласных и гласных фонем в различных формах слов. Третья глава исследует категории имени (падеж, число, степень сравнения) и глагола (лицо, число, время, наклонение), а также более сложные формы, такие как инфинитивы и причастия.
Особое внимание уделено синтаксическим особенностям, системе согласования слов и структуре предложений. Автор описывает уникальные грамматические явления, характерные для бабинского диалекта, выделяя его место среди других саами диалектов. Например, характерные фонетические чередования и лексические формы отражают специфику традиционного уклада жизни бабинских саами, связанного с рыболовством и охотой.
Книга подчеркивает, что бабинский диалект, как и многие другие диалекты саами языка, был подвержен влиянию ассимиляционных процессов, что в конечном итоге привело к его утрате. Эти процессы были связаны с переселением бабинских саами, изменением их традиционного образа жизни и вытеснением родного языка.
Сегодня бабинский диалект существует лишь в трудах исследователей, таких как П. М. Зайков. Его работа не только фиксирует уникальные языковые черты, но и служит важным источником для изучения истории саами языка и культуры. Этот труд напоминает нам, что каждый утраченный диалект — это потеря уникального знания о языке, культуре и образе жизни народа.
Работа П. М. Зайкова «Бабинский диалект саами языка: фонолого-морфологическое исследование»: