Избранное

Добро пожаловать!

Дорогие друзья,

«Кольское саамское радио» представляет новый интернет проект — информационный портал Kola Sapmi.

Мы уверены, что данный сайт займет достойное место среди информационных ресурсов посвященных арктическим народам.

Мы будем освещать вопросы жизнедеятельности народа саами Кольского полуострова и, даже шире, — вопросы социально-экономического, культурного и политического развития коренных малочисленных народов Арктики. Читать далее «Добро пожаловать!»

Коммерческое использование саамской культуры: права, согласие и ответственность

Коммерциализация культуры саамов – коренного народа северной Европы – вызывает серьёзные правозащитные вопросы. В погоне за экзотикой туристические фирмы, медиа-компании, индустрия моды и развлечений нередко используют элементы саамского культурного наследия без согласия самих саамов. Подобная практика нарушает права саамского народа, закреплённые в международных нормах и национальных законах, и приводит к искажению образа культуры. В этой статье, ориентированной на представителей бизнеса, рассматриваются типичные случаи неправомерного использования саамской культуры и анализируются связанные с этим нарушения прав. Мы опираемся на декларации и соглашения (включая Декларацию Рованиеми 2008 года), а также на законодательство России, Норвегии, Финляндии и Швеции. Особое внимание уделяется принципу предварительного, добровольного и информированного согласия саамов при использовании их культурных ценностей и требованию справедливого распределения прибыли. Мы также приведём примеры из сфер туризма, медиа, моды и развлечений – от туристических туров в Лапландии до голливудских фильмов – и объясним, почему стереотипизация и искажение культуры вредят как самому народу, так и репутации бизнеса. Наконец, в статье даны рекомендации для компаний по этичному взаимодействию с саамскими общинами.

Читать далее «Коммерческое использование саамской культуры: права, согласие и ответственность»

День саами: Саами — хозяева Земли!

Каждый год 6 февраля и 9 августа звучит фраза: «Саами — хозяева земли».

После этого, уже много лет и привычно все идет по плану, который формирует ГОБУ «Центр КНС», где с гордостью пишут о 200 мероприятиях: открывают выставки, читают поздравления, говорят о культуре, показывают сюжеты о жизни саами. Ранее мы писали об одном из таких дней. И ни слова — о том, кто имеет право говорить от имени саами.

Историческая справка

14 декабря 2008 года саами России сделали то, что делают коренные народы по всему миру. Провели Первый Съезд.
Они сами выбрали свой представительный орган. Это и есть субъектность.

Но этот выбор оказался неудобным.

Читать далее «День саами: Саами — хозяева Земли!»

Bloomberg: Финляндия десятилетиями проводила несправедливую ассимиляцию Саами

Саами оленевод. Финляндия. Фотограф: ganimatque

Финляндия годами ограничивала права Саами – Коренного народа Севера. К такому выводу пришла Комиссия по правде и примирению, созданная в 2021 году для сбора свидетельств о действиях государства против Саами, пишет Bloomberg.

Читать далее «Bloomberg: Финляндия десятилетиями проводила несправедливую ассимиляцию Саами»

Марет Анне Сара: «Искусство стало необходимым, потому что ничто другое не помогало»

Марет Анна Сара. Фото: Sonal Bakrania/Tate Modern

В лондонском Тейт Модерн открылась новая инсталляция саами художницы из Норвегии Марет Анне Сара – масштабный проект Goavve-Geabbil, созданный в рамках Hyundai Commission специально для Турбинного зала. Работы художницы, родившейся в семье оленеводов в Каутокейно, продолжают линию, которую она развивает уже многие годы: соединение традиционных материалов и философии Коренных Народов с разговорами о климатической нестабильности и глобальных экологических кризисах.

В беседе с The Art Newspepper Russia Марет объясняет, почему её новое произведение состоит из двух частей и почему названия goavve и geabbil важны для понимания всей идеи.

Читать далее «Марет Анне Сара: «Искусство стало необходимым, потому что ничто другое не помогало»»

Саами в Бразилии – построение диалога на климатической конференции

Фото: © UN Climate Change — Diego Herculano

Когда мировые лидеры, эксперты и климатические активисты собрались на COP30(Конференция сторон) в бразильском Белеме, в центре Амазонии, стало очевидно: эта конференция отличается от всех предыдущих. Впервые за историю климатических переговоров ООН ключевое внимание оказалось сосредоточено на Коренных Народах, тех, кто живёт на передовой климатического кризиса и одновременно сохраняет большую часть мирового биоразнообразия.

Читать далее «Саами в Бразилии – построение диалога на климатической конференции»

«Мой Север» в Мурманске. Кино, которое говорит о нас

Фото: Мой Север

7 ноября в Мурманске прошёл показ фильма «Мой Север» в рамках XVII Международного кинофестиваля «Северный характер». Фильм рассказывает о людях Севера, о связи с землёй, традициями и культурой.

Читать далее ««Мой Север» в Мурманске. Кино, которое говорит о нас»

Презентация фильма «Мой Север» – 7 ноября в Мурманске

Фото: Мой Север

7 ноября в Мурманске в рамках XVII Международного кинофестиваля Северный Характер состоится презентация фильма «Мой Север». Картина режиссёра Юлии Крыловой обращается к теме связи человека с землёй, культурой Саами, традициям и переменам на Севере.

Читать далее «Презентация фильма «Мой Север» – 7 ноября в Мурманске»

Рацион саами. Часть II: оленина и ягоды в жиру

Фотограф: Francesco Ungaro

В прошлый раз мы говорили о лете и о том, что кормило Саами в тундре, а именно о кӯлль(рыбе). Уха без лаврушки, сушёная рыба, строганина и морошка с уловом были основой тёплого сезона. Но с первым снегом и долгой ночью рацион менялся. Рыба оставалась вяленой закуской, но главное место за столом занимал олень.

Читать далее «Рацион саами. Часть II: оленина и ягоды в жиру»

Татьяна Кожевина из Ловозеро получила звание «Мастер художественных ремёсел Мурманской области»

Фото: Дом дружбы Мурманской области

Саами мастерица из Ловозеро Татьяна Кожевина получила звание «Мастер художественных ремёсел Мурманской области». Церемония прошла в Мурманске во время конференции о народном искусстве и ремёслах.

Читать далее «Татьяна Кожевина из Ловозеро получила звание «Мастер художественных ремёсел Мурманской области»»

В Мурманской области зафиксировали объекты нематериального наследия

В Мурманской области завершился цикл экспедиций по выявлению объектов нематериального этнокультурного достояния народов России. Работы проводились в рамках федерального проекта Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова при поддержке Министерства культуры РФ и Министерства культуры Мурманской области.

Читать далее «В Мурманской области зафиксировали объекты нематериального наследия»