Избранное

Добро пожаловать!

Дорогие друзья,

«Кольское саамское радио» представляет новый интернет проект — информационный портал Kola Sapmi.

Мы уверены, что данный сайт займет достойное место среди информационных ресурсов посвященных арктическим народам.

Мы будем освещать вопросы жизнедеятельности народа саами Кольского полуострова и, даже шире, — вопросы социально-экономического, культурного и политического развития коренных малочисленных народов Арктики. Читать далее «Добро пожаловать!»

Телеканал «Культура» снимает в Мурманской области документальный фильм про саами

Проект «Земля людей» (12+), который выходит в эфире телеканала «Культура», ставит своей целью показать жизнь малых народов России такой, какая она есть сегодня, бережно приоткрывая духовные основы и исторические корни каждого этноса.

Цикл документальных фильмов посвящен малочисленным народам России. Съемки проходят без постановочных кадров, реконструкций и сценариев, что отвечает основной цели авторов – изучению культуры и традиций в естественной среде и формированию уникального этнографического мультимедийного контента.

На этот раз документалисты прибыли в Мурманскую область и будут снимать жизнь коренных жителях Кольского Заполярья – саами. Съемки пройдут в Ловозеро, Лопарской и Мурманске.

Источник: Мурманский Вестник

Елисеевой Валентине Васильевне — 90 лет!

Это фотоиллюстрация — подарок и поздравление от Нины Елисеевны Афанасьевой, дань
уважения и лишний раз напомнить о старейшинах саамского рода.
«Коаллэш Ва̅ськ Ва̅ллешьк, ти̅рвха то̅н шу̅рр нэ̅мм Пи̅йвэн , 90 -лоагант шэ̅ннтэм пи̅ййвэн ! Соарна тоннӭ, коаллэш Ва̅лешшьк, паһк соанӭт : е̅ль кугкямп ти̅рррвэн , анҍт и̅жянт куатка е̅ннэ роаммэ я
руэннясвудтэ! Анҍ пугк то̅нэсьт ля̅ннч ши̅г! Ти̅рвудэ соанӭгуэйм то̅н э̅ввтла. А̅рьсъёгк сыйт е̅ллей Ельцэ Ни̅на Афанасьева я мун пи̅рас. Мыйй шоабшэпь то̅н Ва̅ськ Ва̅лешшьк!»

Елисеева, в девичестве Матрехина Валентина Васильевна родилась 22 июня 1932 года, в саамской семье, в д. Варзино Саамского района. Семья трудилась в колхозе «Большевик», 1937 год не прошёл мимо дома Валентины Васильевны. В военное время, будучи ребенком, вместе со всей страной, ковали победу. После закрытия деревни переехала с детьми в пос. Териберка Кольского района. Валентина Васильевна Елисеева, член ООМО «Ассоциация Кольских саамов» с сентября 1989 года. Ныне жительница п. Териберка отмечает свой 90-летний юбилей!

Валентина Васильевна Елисеева,
автор фото Гюнтер Бёттхер (Германия) июль 1995 года.

А̅рьсъёгк сыййт, касьт Ва̅ськ Ва̅лешшьк шэ̅ннтма ли̅.
Село Варзино, где родилась Валентина Васильевна.

Читать далее «Елисеевой Валентине Васильевне — 90 лет!»

Зов корней сильнее всего или история саамского народа на примере одной деревни

В конце мая в Апатитах состоялась презентации книги «Варзино… Мы помним тебя, малая родина!», которую провела автор издания, Нина Афанасьева. Нина Елисеевна сама — жительница Варзино, поэтому работала она над этим, краеведческим и биографическим документом, не просто «в поле» — в кругу своих друзей детства и юности, многочисленных родственников. В работе ей очень помогали документы, собранные в разнообразных архивах ее сестрой, Анастасией Елисеевной Мозолевской. Нина Елисеевна подчеркивает — книга о «Варзино…» выпущена и к дате 50-летия со дня закрытия деревни на берегу Баренцева моря, и как дань памяти сестре…

Кольская Лапландия

Враги и дети врагов

Напомним, Варзино — летний погост приморских саамов Кольского полуострова, которые на зиму переселялись в Семиостровье, где жили в тупах, рубленых избах. В XX веке маленький погост переживал все изменения вместе с большой страной. Вначале — коллективизацию, создание колхоза, сама идея которого, идея коллективного хозяйствования, была глубоко чужда саамскому родовому, индивидуально-семейному укладу. Люди сопротивлялись и подвергались гонениям.
А потом наступил 37-й год, и он не обошел саамское поселение стороной. Благодаря работе в архивах, удалось собрать поименно данные о репрессированных жителях деревни Варзино: когда, по какой статье осужден, когда реабилитирован. В книге «Варзино…» приводятся цифры — примерно из двухтысячного состава саамов Мурманской области было репрессировано 110 мужчин.

Читать далее «Зов корней сильнее всего или история саамского народа на примере одной деревни»

ЭТНО МЫ | Традиции северного ткачества

Северное ткачество – это мир сложных орнаментов, самобытных тканей и выразительных элементов одежды. Это особая система ценностей, определяющая мировоззрение. О том, как ремесло живет в современном мире, в видео на YouTube расскажет Анна Андреевна Беднарчик, народный мастер по ткачеству.

Кадр из видео

Ткацкий станок — источник женской энергии

Анна Андреевна Беднарчик
Читать далее «ЭТНО МЫ | Традиции северного ткачества»

Итоги курсов по рукоделию «Ткачество на бердо»

Человек всегда стремился к прекрасному! А сделать прекрасное своими руками стремление ещё более похвальное и получается вдвойне приятное, так например участницы курса «Ткачество на бердо» приобщились к искусству через рукоделие, пообщались и просто провели время хорошо и с пользой.

С 31 мая по 09 июня 2022 года в Национальном культурном центре проходили курсы по рукоделию «Ткачество на бердо». Участники освоили технику заправки бердо нитями, ткачества тесьмы с узорами и декоративное оформление тесьмы. Ниже вы сможете полюбоваться результатами кропотливой работы:

Читать далее «Итоги курсов по рукоделию «Ткачество на бердо»»

В Мурманской области начались консультации с саамами по разработке месторождения лития

Во встрече приняли участие представители объединений, организаций и ассоциаций коренного малочисленного народа саами, а также оленеводы из числа ненцев и коми.

Главная тема ловозерского диалога – перспективы разработки Колмозерского месторождения лития – одного из крупнейших разведанных в России. Поскольку эта территория – традиционное место проживания и ведения хозяйственной деятельности коренных народов, то любая промышленная разработка требует тщательного продумывания каждого последующего шага и бережного отношения к традиционному образу жизни, в первую очередь – оленеводству. Поэтому максимально открытый диалог и раскрытие имеющейся информации – это первый шаг к построению доверительных отношений.

Читать далее «В Мурманской области начались консультации с саамами по разработке месторождения лития»

Ловозерский НКЦ приглашает на творческие занятия

Уникальная возможность сплести себе пояс или подвязки на каньги и пимы с разнообразными узорами на любой вкус, то что кажется трудным, на деле окажется легко, ведь покажут и расскажут об этом мастера отдела ремесел Ловозерского НКЦ на курсе рукоделия «Ткачество на бердо»

Бердо — известно с древних времён как инструмент для ручного ткачества, внешне напоминает гребень (см. фото 1)

Через узоры можно вложить смысл, определённые чувства или сделать оберег в эти уже и не такие простые детали гардероба.

Занятия будут проводиться 02, 03, 07, 08, 09 июня 2022г.
с 18.00 до 20.00

Подробнее: НКЦ приглашает

В Мурманске зазвучит саамская речь

В Мурманской области ежегодно с 1989 года в рамках Дней славянской письменности и культуры коренной малочисленный народ – саами отмечают День саамского слова. Саамское слово является неотъемлемой частью культурного наследия области, а творчество саамских авторов занимает свое почетное место в литературе Заполярья, отмечают в центре коренных малочисленных народов Севера Мурманской области.

25 мая 2022 года года в Выставочном зале города Мурманска (ул. Октябрьская, д. 22) в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры состоятся мероприятия, посвященные Дню саамского слова.

Читать далее «В Мурманске зазвучит саамская речь»

Краеведение должно работать на развитие

28 и 29 апреля 2022 года в консалт-центре «Код северных ремёсел» Ассоциации «ЭХО» состоялся семинар в рамках проекта «Интерактивное краеведение: хранители места и формирование локальных смыслов». Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов и направлен на совершенствование методов краеведческой работы этнокультурных центров и организаций по сохранению наследия Республики Карелия.

Участниками двухдневного семинара стали специалисты этнокультурных центров, музеев, библиотек, а также активисты общественных организаций Республики Карелия из Беломорского, Калевальского, Прионежского, Пряжинского, Суоярвского районов, Костомукшского городского округа и города Петрозаводска.

Читать далее «Краеведение должно работать на развитие»

Фестивале саамской музыки и культуры в Оленегорске

4 июня 2022 года на центральной площади города Оленегорска состоится традиционный XXVI Фестиваль саамской музыки и культуры, который приглашает жителей и гостей Мурманской области окунуться в атмосферу незабываемого праздника с удивительным колоритом традиционной саамской культуры.

Фестиваль проводится в целях сохранения и развития культурных традиций коренного малочисленного народа Севера, совершенствования исполнительского мастерства, возрождения традиционного саамского пения и народно-прикладного творчества в современных условиях.

Читать далее «Фестивале саамской музыки и культуры в Оленегорске»