Избранное

Добро пожаловать!

Дорогие друзья,

«Кольское саамское радио» представляет новый интернет проект — информационный портал Kola Sapmi.

Мы уверены, что данный сайт займет достойное место среди информационных ресурсов посвященных арктическим народам.

Мы будем освещать вопросы жизнедеятельности народа саами Кольского полуострова и, даже шире, — вопросы социально-экономического, культурного и политического развития коренных малочисленных народов Арктики. Читать далее «Добро пожаловать!»

Фестивале саамской музыки и культуры в Оленегорске

4 июня 2022 года на центральной площади города Оленегорска состоится традиционный XXVI Фестиваль саамской музыки и культуры, который приглашает жителей и гостей Мурманской области окунуться в атмосферу незабываемого праздника с удивительным колоритом традиционной саамской культуры.

Фестиваль проводится в целях сохранения и развития культурных традиций коренного малочисленного народа Севера, совершенствования исполнительского мастерства, возрождения традиционного саамского пения и народно-прикладного творчества в современных условиях.

Читать далее «Фестивале саамской музыки и культуры в Оленегорске»

Традиционный районный праздник «Самь сир» («Саамские игры») пройдёт на озере Поповское

Традиционный районный праздник «Самь сир» («Саамские игры») — возрожденный летний  фестиваль, посвященный  культуре, традициям и обычаям коренного малочисленного народа Мурманской области — саами.

Историческая справка

О том, что саамы проводили свои национальные игры, хотя бы вскользь, но упоминали почти все учёные исследователи и этнографы, побывавшие на Кольской земле. Игры проводились между семьями, подчеркивая насколько важно получить в семье поддержку и помощь, воспитание, перенять от старших умение кидать аркан, стрелять из арбалета, грести на лодке, устанавливать куваксу, то есть обрести навыки, которые будут необходимы в дальнейшей жизни. 

Читать далее «Традиционный районный праздник «Самь сир» («Саамские игры») пройдёт на озере Поповское»

Как оленеводы приближали Великую Победу

В годы Великой Отечественной войны каюры вывезли с фронта больше десяти тысяч раненых бойцов, захватили в плен сотни фашистских солдат, доставили тонны провизии для нужд фронта. Долгие годы о подвиге оленеводов почти не говорили.

То, что оленеводы вместе с оленями были задействованы на фронтах Великой Отечественной войны, стало широко известно лишь в последние десятилетия. До этого о подвиге каюров знали в основном историки, работающие в архивах. Даже в самих семьях оленеводов сохранилось очень мало сведений. О войне рассказывать было как-то не принято.  Цена, которую заплатили коренные малочисленные народы за Победу, оказалась очень большой. Каждый третий боец-оленевод не вернулся с фронта, а поголовье оленей в регионах Северо-Запада так и не восстановилось.

Читать далее «Как оленеводы приближали Великую Победу»

Мурманская область собирает предложения по сохранению родных языков

Международное десятилетие языков коренных народов объявлено с целью привлечь внимание к проблеме утраты языков коренных народов и необходимости сохранять, возрождать, популяризировать эти языки, предпринимать дальнейшие экстренные шаги на национальном и международном уровнях.



Для региона вопросы сохранения и поддержки языков коренных народов чрезвычайно важны. Мурманская область – один из уникальных регионов страны, где издавна проживает коренной малочисленный народ саамы. Не случайно предметом постоянного внимания со стороны регионального правительства являются вопросы сохранения и развития национальных традиций этого самобытного народа.

В целях разработки проекта плана основных мероприятий по проведению в 2022 — 2032 годах в Мурманской области Международного десятилетия языков коренных народов предлагаем направить для рассмотрения предложения в проект регионального плана.

Предложения с указанием наименования мероприятия, сроков реализации и ответственных исполнителей направляются до конца текущего месяца в Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества по электронной почте: centr_kmns@inbox.ru.

Информация: Хибины

Саамы: как маленькому народу сохранить себя в большой стране

На Кольском полуострове живут саамы, малочисленный коренной народ, о котором знают немногие. Сейчас на территории России их около 1700 человек. Страна менялась, одна власть приходила на место другой, саамов принудительно переселяли, забирали их земли, а они продолжают жить в привычном для себя северном суровом климате и по крупицам хранить память и традиции своего маленького народа. Стараясь устоять в потоке глобализации, они сталкиваются с многочисленными трудностями. Не совсем очевидно, что заставляет людей пытаться сохранить свой маленький мир и стоит ли он тех усилий, которые приходится прикладывать. Но кажется, что своя идентичность — это простая, иногда призрачная, но необходимая опора, чтобы двигаться дальше в неопределенное будущее.

Валентина Совкина, представитель народа саамов, активно выступающая за сохранение культуры и образа жизни своего народа. Юлия Невская © ИА REGNU
Читать далее «Саамы: как маленькому народу сохранить себя в большой стране»

Саамская деревня появится в селе Тулома, в ней будут трудиться коренные жители

Саамская деревня появится в селе Тулома. О планах и ходе реализации проекта “Би-порту” рассказал глава администрации Кольского района Александр Лихолат.

В деревне организуют работу модульной мастерской по обработке древесины, продаже сувениров и изделий из кожи. По словам главы Кольского района, она будет работать в формате выставки-продажи. Кроме того, жители региона смогут посещать различные мастер-классы.

Работать в мастерской будут преимущественно представители коренных малочисленных народов. Всего будет выделено от шести до десяти рабочих мест.

В настоящее время разрабатывается дизайн-проект поселения. В деревне планируется устроить прогулочные деревянные дорожки, которые ценятся мамами с колясками. Кроме того, будут установлены юрты, чум и другие малые архитектурные формы.

Глава региона Андрей Чибис поддержал инициативу. Для ее воплощения готовится инвестиционный проект. Реализация программы может начаться уже в этом году.

Новость: Б-Порт

Преподаватели МАГУ получили грант Проектного офиса развития Арктики на проект по исследованию и популяризации саамского языка

Преподаватели кафедры филологии и медиакоммуникаций Института лингвистики Мурманского арктического государственного университета получили грант Проектного офиса развития Арктики «ПОРА» в размере 100 тысяч рублей на проект «Медиа как языковая среда для носителей саамского языка». 

Учёные проведут полевые исследования в крупнейшем в Мурманской области населенном пункте проживания саами – селе Ловозеро. В команду проекта вошли доктор филологических наук Виктория Бакула, доктор педагогических наук Анастасия Коренева, кандидат филологических наук Татьяна Рычкова.

Читать далее «Преподаватели МАГУ получили грант Проектного офиса развития Арктики на проект по исследованию и популяризации саамского языка»

В Доме культуры  прошёл Фестиваль театрализованных постановок «Моайнас ланнь» 

Традиционно участниками театрализованных постановок на саамском языке стали представители образовательных учреждений, творческих объединений, авторских и национальных фольклорных коллективов Мурманской области. География участников мероприятия в этом году представлена городами Мурманск, Оленегорск, Ловозерским и Ковдорским районами. 

Читать далее «В Доме культуры  прошёл Фестиваль театрализованных постановок «Моайнас ланнь» «

Умба приглашает познакомиться с жизнью саамов — Самь яллмушш

16 апреля 2022 года откроются двери Дома культуры для гостей из с. Ловозеро и развернётся творческая площадка «Жизнь саами/Самь яллмушш».

У жителей и гостей поселка появится уникальная возможность прикоснуться к самобытной саамской культуре и насладиться выступлением коллективов Ловозерского национального культурного центра и Ловозерского Центра развития досуга и культуры

Каждый сможет погостить в жилище саамов — куваксе, услышать и увидеть саамские сказки, языческих идолов, услышать саамский язык, посетить выставку изделий саамских мастеров, поучаствовать в мастер-классах.

«Целью проекта является сохранение, развитие и популяризация традиционной саамской и поморской культуры, укрепление культурного взаимодействия территорий Терского и Ловозерского районов Мурманской области.» GovMurman.

Начало работы площадки с 14:00.
Вход свободный.

Можно ли «городским» коренным народам охотиться так же как кочевым?

Представителям коренных малочисленных народов предложили дать право вести традиционную охоту, если они не живут на территории своей малой родины, но сохраняют с ней связь. Концепцию такого правительственного законопроекта (№48132-8) поддержали в Комитете Госдумы по экологии, природным ресурсам и охране окружающей среды 6 апреля.

Фото: Людмила Чуприна

Сейчас люди, относящиеся к коренным малочисленным народам Севера, Сибири и Дальнего Востока, и граждане, которые живут в районах традиционного проживания таких народов, имеют право охотиться для сохранения традиционных образа жизни и хозяйственной деятельности. Для этого им не надо получать специальные разрешения, но объем добычи не должен быть больше необходимого для личного потребления.

Читать далее «Можно ли «городским» коренным народам охотиться так же как кочевым?»