Избранное

Добро пожаловать!

Дорогие друзья,

«Кольское саамское радио» представляет новый интернет проект — информационный портал Kola Sapmi.

Мы уверены, что данный сайт займет достойное место среди информационных ресурсов посвященных арктическим народам.

Мы будем освещать вопросы жизнедеятельности народа саами Кольского полуострова и, даже шире, — вопросы социально-экономического, культурного и политического развития коренных малочисленных народов Арктики. Читать далее «Добро пожаловать!»

Язык не картинка, а жизнь народа!

Сегодня на сайте правительства Мурманской области появился красивый отчет с иллюстрацией.

Выражу своё мнение.

Бумага всё стерпит.
Какова эффективность данных мер?! Близка нулю!

Читать далее «Язык не картинка, а жизнь народа!»

Правительство Мурманской области заявило о поддержке саами.

В норвежском городе Киркенес состоялось открытие международной конференции, которая ежегодно собирает сотни участников, заинтересованных в развитии Баренцева региона. В этом году участниками конференции стали представители Европейского парламента, главы компаний и министры Норвегии, Финляндии и России.

Президент саамского парламента Норвегии Айли Кескитало рассказала участникам про особенности малочисленного коренного народа, их культуру и проблемы.

Заместитель губернатора Мурманской области Ольга Кузнецова поддержала слова Айли Кескитало и рассказала, что для Мурманского региона сохранение саамского народа и языка является одной из основных задач.

«Мы сейчас разрабатываем новую программу поддержки языка и поддержки экономической активности нашего коренного населения», — отметила Ольга Кузнецова.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать далее «Правительство Мурманской области заявило о поддержке саами.»

Сказы жителей деревни Варзино. Презентация. Апатиты.

В Апатитах прошла презентация книги — «Сказы жителей деревни Варзино».
17 сказок, записанных на кильдинском диалекте, впервые вышли в свет.
Так автор-составитель Нина Афанасьева оставила память о своей деревне, исчезнувшей в 1969 году.

 

Читать далее «Сказы жителей деревни Варзино. Презентация. Апатиты.»

Сказы жителей деревни Варзино.

Электронная библиотека «Кольский Север» пополнилась новой книгой саамского педагога, филолога, общественного деятеля, члена совета Фонда саамского наследия и развития  Нины Елисеевны Афанасьевой «Сказы жителей деревни Варзино».

kdGRwuv8L_8

В книге собраны сказы жителей саамской деревни, основанной в 1930 году.  В 1969 году деревня была закрыта,  жители разъехались по Кольскому полуострову, но у них остались воспоминания о месте, где прошла большая часть жизни.
Книга содержит словарь выражений и терминов варзинского говора. Издание красочно проиллюстрировано саамским мастером и художником  Любовью  Ватоненой.

Источник

Кольские саами подарили флаг школе в Финляндии.

Саами, где бы они не находились помнят и чтут культуру и самобытность своего народа.
Вот и в городе Мухос, Финляндия прошло мероприятие, на котором от кольских саами местной школе был вручен символ народа саами — флаг.

Tänään Muhoksen lukiolle luovutettiin Saamen lippu. Kiitos Sergei Nikolaev ja Sari Maarit Karjalainen arvokkaasta lahjasta ja vierailusta❤️

Saamelaisten kansallispäivää vietetään 6.2. Saamenmaa, saamelaisten asuttama alue, muodostuu Norjan, Ruotsin, Suomen pohjoisosista ja Kuolan niemimaasta.

Google map:lla käytiin Sergein kotikylässä. Saattoipa tilaisuus viritellä sukututkimuskipinääkin. Lukiolla on suunnitelmissa laajentaa jo olemassa olevaa kansainvälisyyttä etelän lisäksi myös itäänpäin. Siitä tarinaa myöhemmin😉

Lämmin kiitos Sari ja Sergei❤️

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Открытое обращение к Андрею Чибису о встрече с саами.

Губернатору Мурманской области Андрею Чибису.

Уважаемый Андрей Владимирович, впереди главный праздник для коренного малочисленного народа Мурманской области саами — Международный день Единения саами. 6 февраля 1917 года в Тронхейме состоялось первое саамское собрание, поставившее своей целью объединение саамов всех северных стран. XV Саамская конференция в Хельсинки в 1992 году утвердила 6 февраля национальным Днём саами. С этого времени Международный день саамов широко отмечается саами Скандинавии, Финляндии и России.
С  апреля 2019 года Вы обещаете встретиться с инициаторами обращения в ООН по вопросу охотучастка №7. Но встречи нет.
В 2020 году будет проходить сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов. Вопрос ситуации саами в Мурманской области  рассматривался на сессии 2019 года.
За год не сделано абсолютно ничего. Ситуация по правам саами в Мурманской области только ухудшается.
Надеемся, что Вы  сдержите своё слово и  встретитесь с саами, которые могут сказать Вам правду. И потом совместными усилиями решать проблемы.

  • Запрет традиционного рыболовства на рыболовных участках, отданных под любительское и промышленное рыболовство. Прокуратура высказалась против этого нарушения.
  • Запрет посещения местными жителями священного озера саами Сейдозеро на снегоходах. То есть запрет осуществления традиционного рыболовства и обрядов ( нельзя знать когда озеро позовет или оповещать кого то о ритуальных обрядах).
  • Вопрос охотучастков также актуален. Ведь невозможно соседство охотучастка и оленеводства с традиционным рыболовством. Собрание жителей Ловозерского района высказалось против выделения земель под охотучастки. Но Минприроды не услышали голос граждан и даже протокол отсутствует.

Это только проблемы,которые годами не решаются и требуют немедленного решения.

Поэтому встреча с Вами очень нужна. И на встрече должны быть не только те, кто назначен аппаратом правительства, но и другие представители общественности, простые оленеводы, общественники, активисты. Марина Ковтун проводила показательную встречу с саами, которая была «для галочки».

Поэтому саами ждут  встречу без галстуков, на которой можно обсудить все вопросы и разработать реальный план, а не для галочек и отчетов.

Надеюсь на такую встречу на территории Мурманской области в ближайшее время для конструктивного диалога.

Саами, Андрей Данилов / Вуадтер Вуэнньтря Данилов

Саами в Мурманске у здания Правительства.

ссылки по теме:
Совет Европы озабочен положением коренного народа саами в России

Жители с. Краснощелье возмущены решением сдачи пастбищ для охоты.

Кейс документов по вопросу охотничьих угодий участка №7 Мурманской области

Комментарий к вопросу охотничьих угодий участка №7 Мурманской области.

Саами остались без поддержки Президента.

«Оленевод» и Фонд СНиР пошли в ООН

Статья Андрея Рейзвих в Ловозерку

Охотучасток №7

Коротко о главном: Охотучасток №7

Открытое обращение оленеводов к Андрею Чибис.

ООН: каждый о своем. Охотучасток №7

«Лопари, уматывайте отсюда, надоели со своими оленями!»

Обращение к врио Губернатора Андрея Чибис о встрече с саами.

Открытое обращение к Андрею Чибис.

Письмо Постоянного Форума ООН в адрес губернатора Мурманской области.