Культуру и быт саамов представили на выставке в Мурманске

Во Дворце культуры и народного творчества им. С.М. Кирова в г. Мурманск состоялось открытие выставки «Дом там, где мы» саамского художника Якова Яковлева которую может посетить любой желающий.

Родился Яков Яковлевич в селе Ловозеро. Окончил Мурманский технологический колледж сервиса по специальности реклама. В настоящее время работает в Ловозерском Центре развития досуга и культуры в фольклорном саамском коллективе «Таввял Иннк» («Северная душа») и учится заочно в Мурманском арктическом государственном университете по специальности графический дизайн.

На выставке «Дом там, где мы» вы сможете наблюдать творчество, передающие культуру и быт саамов. При их создании художник основывался на фольклоре и вдохновлялся массовой культурой.

Вход свободный, подробнее по ссылке

Союз саамов публикует новый отчет о ситуации в культурной сфере Сапми

Союз саамов публикует сегодня окончательный отчет аналитического центра Kultur-Sápmi. В отчете делается вывод, среди прочего, что текущая культурная политика не поддерживает саамское искусство и культуру на их собственных условиях, и что Саамские парламенты также должны признать трансграничный характер Культур-Сапми.

Читать далее «Союз саамов публикует новый отчет о ситуации в культурной сфере Сапми»

Ловозеро приглашает на Праздник Севера и традиционный День Оленевода

19 марта 2022 года в селе Ловозеро состоится один из красочных мероприятий региона – 87ой открытый районный Праздник Севера и традиционный День Оленевода.

Мероприятие проводится в целях сохранения и развития культуры коренного народа Кольского Севера – саамов, популяризации зимних национальных видов спорта, привлечения людей к регулярным занятиям физической культурой и спортом, а также поддержания творческой инициативы населения.

Читать далее «Ловозеро приглашает на Праздник Севера и традиционный День Оленевода»

Вступительное заявление IIFB, сделанное Аслаком Холмбергом из Совета Саами в Международном центре конференций в Женеве

Пункт 1 повестки дня. Совместное вступительное заявление от имени Международного форума коренных народов по биоразнообразию (IIFB), представленное Аслат Холмберг, Совет Саами. 

«Большое спасибо, сопредседатели Все цели, задачи и показатели Глобальной рамочной программы по биоразнообразию после 2020 года должны соответствовать минимальным стандартам, согласованным в Декларации ООН о правах коренных народов. Мы также призываем к укреплению реляционных ценностей между народами и природой, а также к тому, чтобы при реализации рамочной программы руководствоваться подходом, основанным на правах человека, и обеспечить защиту защитников экологических прав и прав коренных народов. IIFB, вносит следующие предложения по:

Читать далее «Вступительное заявление IIFB, сделанное Аслаком Холмбергом из Совета Саами в Международном центре конференций в Женеве»

Памяти Ираиды Виноградовой посвящается…

10 марта исполнилось 85 лет со дня рождения саамской поэтессы и педагога Ираиды Владимировны Виноградовой.

Ираида Владимировна

Родилась в 1937 году 10 марта на берегу великой реки саамов — Поной, где стояла деревенька с удивительным саамским названием «Чалльмнэ-Варрэ» («Глаза леса»). Родилась и воспитывалась в саамских традициях, в семье всегда звучала саамская речь. Ираида с юных лет увлекалась поэзией, а литературным творчеством серьезно занялась под влиянием старшей сестры – Октябрины Вороновой, первой саамской поэтессы.

Ираида Виноградова до седьмого класса училась в родной деревеньке, затем поехала учиться в большой красивый город – Ленинград, где и прошли ее юношеские годы. Она постигала учительскую науку на факультете народов Крайнего Севера при Ленинградском Государственном институте имени Герцена. В 1957 году стала одним из участников Всемирного фестиваля молодежи в Москве.

Успешно занималась спортивной гимнастикой, была кандидатом в мастера спорта. После института работала учителем в поселке Зеленоборском и городе Мончегорске, воспитателем детского дома в городе Оленегорске. Ираида Владимировна отдала школе и детям 36 лет, она ветеран педагогического труда.

В это же время она пишет стихи для самых маленьких детей и в 1991 году в городе Мурманске издается ее маленькая книжечка «Мун каньц». Стихи Ираида Владимировна начала писать очень давно, но не решалась говорить об этом всерьез, поэтому они появились так поздно.

Ираида Виноградова писала стихи для детей на саамском, русском и коми языках. Автор 13 поэтических книг на саамском, северо-саамском и русском языке. Ее стихи были переведены на норвежский, шведский и финский языки.

Память, труды и культурное наследие, которое оставила Ираида Виноградова, навсегда останется в памяти не только саамского народа, но и в каждом человеке, который хоть раз прикоснулся к трудам саамской поэтессы. 

Напомним, в Мурманском областном краеведческом музее продолжает работу выставка «Памяти саамской поэтессы Ираиды Владимировны Виноградовой. К 85-летию со дня рождения».

Желающие могут посетить выставку по адресу: г. Мурманск, ул. Академика Павлова, д.1А, 1 этаж.

Текст принадлежит Olit и GovMurman

Культурные мероприятия VS Пандемия

Нововведения, принятие и адаптация, как культурные учреждения справились с трудностями и обернули это в свою пользу.

Фото с мастер класса по изготовлению саамской сумочки-игольницы

Когда наступила пандемия и привнесла за собой ограничения наложившие отпечаток на культурные мероприятия, это скорее стало толчком к поиску новых возможностей нежели остановке в деятельности Ловозерского Национального Культурного Центра

Читать далее «Культурные мероприятия VS Пандемия»

Секция Союза Саамов с Российской стороны выступила с заявлением относительно текущей ситуации в России:

«Секция Союза Саамов с российской стороны не может игнорировать текущую ситуацию в стране или хранить молчание по этому поводу. Мы ни в коем случае не будем касаться вопроса о том, кто прав, а кто виноват, но каждый из нас понимает, что нет оправдания военным действиям. В любом случае, нас все это касается, поэтому Секция с российской стороны считает необходимым прокомментировать эту тему.

Читать далее «Секция Союза Саамов с Российской стороны выступила с заявлением относительно текущей ситуации в России:»

Единственный коренной народ Европы столкнулся с новой угрозой

Норвежская госкомпания построила ветряные электростанции на землях саамов

Фото: Stoyan Nenov / Reuters

Саамы Европы — столкнулись с новой проблемой из-за изменения климата. Норвежская государственная компания построила на их территориях гигантские ветряные электростанции, которые угрожают традиционному ремеслу саамов — оленеводству. Народ вместе с оленями уже начал покидать свои родные земли. Об этом сообщает агентство Bloomberg.

Читать далее «Единственный коренной народ Европы столкнулся с новой угрозой»

Начал работу языковой портал – новый проект МОО КМНСОЮЗ

Фото: Geoalex/Wikimedia Commons/Eino81/Indicator.Ru

Сегодня начал свою работу языковой портал КМНСОЮЗ, новый проект на информационном поле коренных малочисленных народов России. Речь об единой платформе, объединяющей методические наработки,  цифровые практики, новости о языках – от форм популяризации до серьёзных научных исследований – шла ещё на экспертном семинаре, который МОО КМНСОЮЗ провел в Мурманске в декабре 2021 года. О необходимости консолидировать опыт языковых активистов – как профессионалов, так и общественников, – говорили практически все спикеры. И теперь такая платформа есть.

Читать далее «Начал работу языковой портал – новый проект МОО КМНСОЮЗ»

Ловозерский культурный центр примет участие в Российско-Норвежском театральном проекте

МБУК ЛРНКЦ внесёт свой вклад в Российско-Норвежском театральном проекте «Голос с Востока». Уже в марте на базе данного учреждения пройдёт творческая лаборатория с артистами – представителями народов саами Норвегии и России.

Фото из архива Ловозерский НКЦ

Итоговым проектом станет совместный российско-норвежский спектакль для детей, который будет содержать элементы саамской культуры.

Читать далее «Ловозерский культурный центр примет участие в Российско-Норвежском театральном проекте»