«Кольское саамское радио» представляет новый интернет проект — информационный портал Kola Sapmi.
Мы уверены, что данный сайт займет достойное место среди информационных ресурсов посвященных арктическим народам.
Мы будем освещать вопросы жизнедеятельности народа саами Кольского полуострова и, даже шире, — вопросы социально-экономического, культурного и политического развития коренных малочисленных народов Арктики. Читать далее «Добро пожаловать!»
Саами лексика имеет тесную связь с традиционными занятиями местных — оленеводством и рыболовством. Выслеживание животных и предугадывание их поведения становится возможным за счет изучения погоды. То, что американцу придется объяснять тремя предложениями, саами выразит одним емким и точным словом. Но вследствие климатического кризиса все может измениться. Термины, которые саами использовали столетиями, начинают исчезать.
Например, слово jassa, которое означает продолжительные снегопады в горах, используется теперь крайне редко. А слова вроде sievlladat или suttádat, использующиеся для обозначения подтаивающего снега зимой стали использовать намного чаще.
Читать далее «Саами языки теряют слова из-за глобального потепления»На 22-й сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов его членам Тове Сёундаль Гант, Сулейману Мамутову и Валентине Совкиной было поручено провести исследование по вопросу о руководящих принципах осуществления прав коренных народов на автономию и самоуправление, результаты которого были представлены Форуму на его 23-й сессии, проходящей сейчас в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
В этом исследовании рассматриваются разнообразные возможности, которыми коренные народы могут воспользоваться для определения своего будущего, включая свои структуры управления, и приводятся результаты конкретных тематических исследований из разных регионов. В нем предлагаются отправные руководящие принципы обеспечения автономии и самоуправления коренных народов и содержится рекомендация о том, чтобы Постоянный форум рассмотрел возможность включения в повестку дня постоянного пункта по этой теме.
Валентина Совкина, одна из авторов исследования, поделилась комментариями о своей работе:
Читать далее «Права коренных народов на автономию и самоуправление обсуждают в ООН»В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 15 апреля началась 23-й сессия Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. Тема обсуждения в этом году: «Укрепление права коренных народов на самоопределение в контексте Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: привлечение внимания к мнению молодежи из числа коренных народов».
С 13 апреля прошла серия подготовительных мероприятий с участием делегатов Форума, в том числе состоялись встречи женщин, молодежи и Глобальное собрание коренных народов.14 апреля состоялся интерактивный диалог делегатов со Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов и Экспертным механизмом по правам коренных народов.
Официальное открытие 23-й сессии ПФ ООН по вопросам коренных народов началось в 11 часов утра в зале заседаний Генеральной Ассамблеи.
Все публичные заседания сессии транслируются в прямом эфире на UN WebTV.
Читать далее «В ООН обсуждают вопросы коренных народов мира»«Из-за Каменского,
(Из саами ловты)
Из-за Имандры, из нутра земли
Бежит Мяндаш — дикий олень»
Одним из уникальных памятников древней культуры коренного населения Кольского полуострова, находящихся в экспозициях Ловозерского музея, является камень с петроглифами, привезенный в музей с берега реки Поной в 1988 году.
Наскальные рисунки (6 камней -150 рисунков) были найдены недалеко от саамского села Чальмны-Варрэ в июле 1973 года группой археологов из Ленинграда под руководством В. Я. Шумкина.
В 1988 году было обнаружено еще 4 камня с рисунками. Они же и привезли один из камней в Ловозеро. Археологи назвали его «поэмой». На нем более 60 изображений, расположенных близко друг к другу. Некоторые из них налегают одно на другое. Площадь зарисованной поверхности немного больше четырех квадратных метров. В природных условиях камень лежал почти горизонтально, со слабым наклоном к реке.
Читать далее «Сказание о Мяндаше на камне»Историей поделилась Анна Прахова, дочь Сымман Клавдя.
Клавдия Семёновна Дмитриева, мамочка моя, 105 лет исполнилось тебе 31 марта 2024 в твой земной День рождения. Папочке в декабре прошлого года тоже 105. Не такая и большая разница у вас в возрасте была. С тётей Феней Чапоровой, твоей двоюродной сестрой чуть более 20 лет назад мы нашли на местности сопку и ориентируясь по ней и то самое место, где находился Ваш Дом в Западной Лице. Но не в самом посёлке, а на другой стороне реки Западная Лица (за шлагбаумом, по дороге в Заозерск).
Неподалёку от вас жила семья финских колонистов, где ты игралась и общалась с их детьми. Отсюда твоё прекрасное знание финского языка. Нашли мы его, благодаря фотографии, в книге А.М. Степаненко «Расстрелянная семья» и тёти Фениным живым воспоминаниям. Мне очень запомнилась та поездка в Заозерск, где мы проводили презентацию книги. Благодаря местным поисковикам определили современное местоположение. Тётя Феня поразила тогда их, да и всех в Доме офицеров Заозерска ясными и чёткими знаниями местности.
Читать далее «История: Мун я̄нна, письмо матери.»30 марта 2024 года в селе Ловозеро, в самом сердце Мурманской области, состоится 89-ый открытый районный Праздник Севера и традиционный День Оленевода.
В этом году площадкой праздника станут улицы села Ловозеро, преображенные в праздничный городок. Улица Пионерская превратится в центр музыкального действа: на сцене развернутся выступления фольклорных коллективов из Мурманской области, представляющих творческое наследие саамов, коми, поморской и других народов Севера.
Читать далее «Ловозеро приглашает на Праздник Севера и традиционный День Оленевода»Норвегия достигла соглашения с народом саами — это положило конец спору о крупнейшем в Европе комплексе береговых ветряных электростанций и правах коренных народов на выпас оленей.
По новому решению, турбины в 450 км к северу от Осло продолжат работать. А местные общины саами получат долю от произведенной энергии, новую территорию для зимнего выпаса оленей и грант в размере 5 млн крон (439 000 евро) на развитие саамской культуры.
Читать далее «Норвегия выплатит компенсацию малочисленному народу саами за землю под крупнейшую в Европе наземную ветряную электростанцию»Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества передал более 800 экземпляров книг, изданных на саами тематику, в Мурманскую государственную областную универсальную научную библиотеку с целью последующей передачи их в общедоступные библиотеки Мурманской области для комплектования библиотечных фондов региона.
Среди книг издания Александры Антоновой, Екатерины Коркиной, Софьи Якимович, Надежды Большаковой и Виктории Бакулы, Елены Яковлевой, Анфисы Агеевой, Нины Афанасьевой и Нины Ежовой.
Читать далее «Центр народов Севера пополнил библиотечные фонды Мурманской области»25 февраля в рамках работы выставки «Голос саамского народа», посвященной Международному дню саамов и 85-летию со дня рождения Нины Елисеевны Афанасьевой состоялась презентация поэтического сборника на русском языке «Край ты мой просторный, Север бородатый…» автор-составитель сборника Нина Елисеевна Афанасьева.
В ходе мероприятия Нина Елисеевна рассказала об истории своей работы над каждым из разделов сборника, о выборе для названия сборника строк стихотворения Аскольда Бажанова, приоткрыла гостям секреты своей литературной «кухни».
Читать далее «Край ты мой просторный, Север бородатый..»17 февраля, в поселке Ёнский Ковдорского округа в рамках мероприятий, посвященных празднованию Международного дня саамов, состоялся областной фестиваль «Зимние саамские игры».
Мероприятие ежегодно проводится в целях сохранения и развития национальных культур народов Севера, популяризации зимних национальных видов спорта, привлечения подрастающего поколения к регулярным занятиям физической культурой и спортом, а также повышения творческой инициативы населения района.
Читать далее » В Ёнском состоялись Зимние саами игры»
Kola Sápmi 