«Из-за Каменского,
Из-за Имандры, из нутра земли
Бежит Мяндаш — дикий олень»

(Из саами ловты)

Одним из уникальных памятников древней культуры коренного населения Кольского полуострова, находящихся в экспозициях Ловозерского музея, является камень с петроглифами, привезенный в музей с берега реки Поной в 1988 году.

Наскальные рисунки (6 камней -150 рисунков) были найдены недалеко от саамского села Чальмны-Варрэ в июле 1973 года группой археологов из Ленинграда под руководством В. Я. Шумкина.

В 1988 году было обнаружено еще 4 камня с рисунками. Они же и привезли один из камней в Ловозеро. Археологи назвали его «поэмой». На нем более 60 изображений, расположенных близко друг к другу. Некоторые из них налегают одно на другое. Площадь зарисованной поверхности немного больше четырех квадратных метров. В природных условиях камень лежал почти горизонтально, со слабым наклоном к реке.

Тиррв коаллэш Каньц! В селе Лопарская, на традиционной земле обитания саами, прошла незабываемая встреча саамских женщин. Это было особенное событие, где мы собрались вместе для изучения традиций предков и обмена многовековым опытом. В течение нескольких дней мы погружались в мир природы, изучая как правильно искать корни деревьев, собирать ягель и кэсскэс(можжевельник), а также углублялись в тайны травничества и языка. 

 Одним из главных аспектов встречи было изучение традиционных методов поиска корней деревьев и их сбора, с использованием знаний наших бабушек. Так мы определяли правильные деревья для сбора и как делать это без вреда для природы. Это был не только способ сохранить древние традиции, но и научить женщин, как взаимодействовать с окружающей средой уважительно и ответственно.  

Творческие коллективы и сольные исполнители из Мурманска, Апатит, Снежногорска, Ревды, Ёны и Ловозера порадовали жителей и гостей Оленегорска яркой концертной программой с красочными представлениями и зажигательными выступлениями.

Самобытные костюмы участников, яркие и разнообразные изделия мастеров прикладного творчества подчеркивали праздничную атмосферу.

Новый фильм снятый каналом «Настоящее время», о народе с края земли — саами, вышел на YouTube. Болеть за место своей силы, за место где ты родился и вырос, в этом кино собраны истории людей цепляющие за самые глубокие струны. Главная цель — сохранить частичку того, что мы любим, — сказала Анна Сорванова-Терентьева и не согласиться с ней невозможно.

На самом краю земли, за Полярным кругом, живет народ, которого называют «людьми восьми сезонов». Уникальность быта, языка в условиях тундры и вечной мерзлоты словно бы нарочно подчеркнута самой культурой саамов — с их неспешным горловым звукоизвлечением, протяжными печальными песнями и сказаниями. “Олений народ” борется за свою отобранную советской и российской властями идентичность. Негромко, почти неслышно, ежедневно принося на алтарь “оленьего божества” страх за полное исчезновение с карты Кольского полуострова.

Посмотреть фильм можно по ссылке:

YouTube

2 апреля прошла встреча организованная научным центром по сохранению, возрождению и документации языков России ИЯз РАН. Лектором выступил Эктор Алос-и-Фонт, он поделился опытом сохранения Каталонского языка в Испании, данный опыт может быть полезен и для сохранения саами языка.

Ранее, каталанский язык в Испании пробовали искоренить, убрав его из учебной программы, запрещая литературу и разговоры в публичных местах. Сейчас каталанский язык является популярным среди не только каталонцев и испанцев, но и мигрантов, хотя сам Алос-и-Фонт говорит что из-за большого количества миграции, язык ожидает изменения и уменьшение популярности.