Рубрика: культурное наследие

Сказка о маленьком Сейде и чёрте, который хотел украсть солнце

Дата: Автор: AdminВ культурное наследие, саамский язык, творчествоОставить комментарий

Так бывает, что все мы друг другу помогаем. Фотохудожник Александр Степаненко опубликовал замечательный снимок на своей странице, а под фото удивительная сказка Марины Кубасовой большого рода Чапоровых, который проживал в Шонгуе и Ревде, Мурманская область.

Нина Елисеевна Афанасьева – наш неутомимый носитель языка, лингвист, переводчик. Сделала перевод на саамский язык. И вот, такой тандем людей сохраняет остатки саами фольклора.

Сказка дана на двух языках: саамском и русском.

Читать далее «Сказка о маленьком Сейде и чёрте, который хотел украсть солнце» →

Петроглифы Чальмн-Варрэ

Дата: Автор: AdminВ исследования, культурное наследиеОставить комментарий
Деревня Ивановка 2016

Монография «Петроглифы Чальмн-Варрэ», изданная в 2018 году, посвящена исследованию наскальных изображений, расположенных в средней части реки Поной на Кольском полуострове. Эти изображения, впервые обнаруженные в 1973 году археологом В. Я. Шумкиным, представляют собой редкий и ценный памятник доисторического искусства, в котором сохранились свидетельства культуры древних охотников и, возможно, первых оленеводов.

Местонахождение петроглифов Чальмн-Варрэ на Кольском полуострове
Читать далее «Петроглифы Чальмн-Варрэ» →

Своя национальная культура – гордость саами молодёжи

Дата: Автор: AdminВ культурное наследиеОставить комментарий

Саами сообщество и принадлежность к нему – это факт, которым можно гордиться в современной Финляндии. Саами молодежь сознает уникальность своей культуры и с достоинством носит gákti(национальный костюм).

Молодежь часто дополняет свою «обычную» одежду частями национального костюма gákti.
Фото: Visit Finland Imagebank

Интерес к своей культуре и истории постоянно растет, и все большее количество людей, утративших знание родного саами языка, хочет вновь изучать его для того, чтобы сохранить в своем роду это ценное знание и культурное наследие.  В лету канули те времена, когда саами язык запрещался, а ношение национальной обуви из оленьей шкуры было делом постыдным.

Читать далее «Своя национальная культура – гордость саами молодёжи» →

Дохристианские верования саами

Дата: Автор: AdminВ История, архив, исследования, культурное наследиеОставить комментарий

В 2003 году, издательство «Наука» выпустила научную работу этнографа Кошечкина Бориса Ивановича. В данной исследовательской работе, он освещает тему дохристианских верований саами, подчеркивая трудности в их реконструкции из-за позднего принятия христианства и влияния внешних факторов, которые привели к значительным изменениям в религиозных практиках.

Кошечкин Борис Иванович, (05.04.1931–20.08.1995), этнограф, геолог, историк, кандидат географических наук.
Родился в г. Первоуральск Свердловской области. Окончил ЛГУ (1954). Работал в лаборатории аэрометодов АН СССР (1954–1965). В 1966–1982 старший научный сотрудник, заведующий лабораторией в КФ АН СССР. Одновременно возглавлял Северный филиал Географического общества СССР.
Основатель музея Истории изучения и освоения Европейского Севера (1974) в г. Апатиты. Автор книг о геологах, мореходах, ученых-исследователях Кольского п‑ова. С 1983 старший научный сотрудник Института озероведения АН СССР в Ленинграде.

Основные источники информации включают наскальные росписи и петроглифы, а также записи христианских миссионеров и судебные документы, хотя последние могут быть предвзятыми. Работа также обсуждает различия в культах между западными и восточными группами саами, в частности Кольскими саами, которые приняли православие, что повлияло на религиозные взгляды и брачные обычаи. Верования саами включали представления о трех частях мироздания: верхнем, среднем и нижнем мирах, с уникальными особенностями для каждой группы. Важность этих исследований подчеркивается отсутствием полных данных о культах Кольских саами и необходимостью дальнейшего изучения этой темы.

Читать далее «Дохристианские верования саами» →

Сказание о Мяндаше на камне

Дата: Автор: AdminВ книги, культурное наследиеОставить комментарий

«Из-за Каменского,
Из-за Имандры, из нутра земли
Бежит Мяндаш — дикий олень»

(Из саами ловты)

Одним из уникальных памятников древней культуры коренного населения Кольского полуострова, находящихся в экспозициях Ловозерского музея, является камень с петроглифами, привезенный в музей с берега реки Поной в 1988 году.

Наскальные рисунки (6 камней -150 рисунков) были найдены недалеко от саамского села Чальмны-Варрэ в июле 1973 года группой археологов из Ленинграда под руководством В. Я. Шумкина.

В 1988 году было обнаружено еще 4 камня с рисунками. Они же и привезли один из камней в Ловозеро. Археологи назвали его «поэмой». На нем более 60 изображений, расположенных близко друг к другу. Некоторые из них налегают одно на другое. Площадь зарисованной поверхности немного больше четырех квадратных метров. В природных условиях камень лежал почти горизонтально, со слабым наклоном к реке.

Читать далее «Сказание о Мяндаше на камне» →

Культурные традиции саами и терских поморов войдут в Реестр нематериального этнокультурного достояния России!

Дата: Автор: AdminВ Новости региона, культурное наследие, творчествоОставить комментарий

Цикл всероссийских фольклорных экспедиций по выявлению таких объектов официально завершен. В этом году он охватил 11 регионов страны. Исследователи из Уральского отделения РАН побывали в селах Мурманской области, встречались с местными жителями, краеведами, участниками фольклорных коллективов.

В Варзуге были записаны рекрутские песни и рецепты поморской кухни. Отдельного внимания заслуживает рыбацкий фольклор — его ученые записали в Умбе, где жители к тому же рассказали легенды о терских козулях. Также гости побывали на «Саамских играх» в Лопарской и в Ловозере.

После изучения и экспертизы собранные материалы будут включены в региональные и федеральный реестры нематериального этнокультурного достояния.

Экспедиции проводились Российским домом народного творчества имени Поленова при поддержке минкульта РФ в рамках #нацпроекткультура

Источник: Музей истории города Мончегорска

II сессия глобального форума молодёжи коренных народов ООН

Дата: Автор: AdminВ Зарубежные новости, Цели устойчивого развития, еда из детства, культурное наследие, права аборигенов, фотоархив3 комментария

В Риме прошла II сессия глобального форума молодёжи коренных народов ООН (UNGIYF). Главной целью форума является решение проблем, с которыми сталкивается молодежь коренных народов, и обеспечение устойчивых решений для продовольственных систем при одновременной борьбе с изменением климата.  

Участники UNGIYF ©FAO/Cristiano Minichiello. Editorial use only. Copyright ©FAO.

В этом году на форуме собралось более 200 участников, каждый представил свой народ и имел возможность высказать своё видение относительно традиционного питания и его сохранения в своём регионе через диалог с сотрудниками ФАО, старейшинами и представителями власти.  

Читать далее «II сессия глобального форума молодёжи коренных народов ООН» →

Встреча саамских женщин: Ближе к корням

Дата: Автор: AdminВ Очерки, культурное наследие, саамский язык, фотоархивОставить комментарий

Тиррв коаллэш Каньц! В селе Лопарская, на традиционной земле обитания саами, прошла незабываемая встреча саамских женщин. Это было особенное событие, где мы собрались вместе для изучения традиций предков и обмена многовековым опытом. В течение нескольких дней мы погружались в мир природы, изучая как правильно искать корни деревьев, собирать ягель и кэсскэс(можжевельник), а также углублялись в тайны травничества и языка. 

  • Участницы семинара
  • Лопарское
  • Мария Николаевна — хранительница саами языка
  • Ягель — еда для оленя, а так же ингредиент для лечебных мазей

 Одним из главных аспектов встречи было изучение традиционных методов поиска корней деревьев и их сбора, с использованием знаний наших бабушек. Так мы определяли правильные деревья для сбора и как делать это без вреда для природы. Это был не только способ сохранить древние традиции, но и научить женщин, как взаимодействовать с окружающей средой уважительно и ответственно.  

Читать далее «Встреча саамских женщин: Ближе к корням» →

Изюминкой празднования дня коренных народов в Туломе стала «Арктическая Уха».

Дата: Автор: AdminВ Новости региона, еда из детства, культурное наследиеОставить комментарий

Этнографический саамский комплекс превратился в площадку, наполненную чарующими ароматами северной рыбы.

 Конкурсантам предстояло приготовить уху по своему уникальному рецепту и подготовить творческую презентацию своего блюда.

Читать далее «Изюминкой празднования дня коренных народов в Туломе стала «Арктическая Уха».» →

Международный день коренных народов мира 9 августа

Дата: Автор: AdminВ Новости саами, культурное наследие, права аборигеновОставить комментарий

Сегодня Международный день коренных народов. Этот день напоминает нам о богатстве и многообразии культур, традиций и языков, которые коренные народы привносят в этот мир. Он также напоминает нам о важности сохранения и уважения к этим ценностям. Этот замечательный день как напоминание, что коренные народы сотканы в историю.

Наша культура, мудрость и связь с природой являются неотъемлемой частью нашего мирового наследия. Мы должны помнить о несправедливостях и вызовах, с которыми сталкиваются коренные народы во многих уголках мира. Поэтому наша общая задача — поддерживать память и достоинство коренных народов, и сохранять культурное наследие.

Давайте использовать этот день, чтобы подумать о том, как мы можем внести свой вклад в уважение и защиту того, что берегли наши предки. Пусть наше общее стремление к солидарности и справедливости превратится в действия, ведущие к позитивным изменениям для всех.

Поздравляем вас с Международным днем коренных народов! И пусть наша сила, мудрость и наследие всецело перейдут следующим поколениям и будет сохранена на долгие годы. Давайте продолжим работать вместе для достижения более справедливого и уважительного мира.

С наилучшими пожеланиями, администрация KolaSapmi<3