«Из-за Каменского,
Из-за Имандры, из нутра земли
Бежит Мяндаш — дикий олень»

(Из саами ловты)

Одним из уникальных памятников древней культуры коренного населения Кольского полуострова, находящихся в экспозициях Ловозерского музея, является камень с петроглифами, привезенный в музей с берега реки Поной в 1988 году.

Наскальные рисунки (6 камней -150 рисунков) были найдены недалеко от саамского села Чальмны-Варрэ в июле 1973 года группой археологов из Ленинграда под руководством В. Я. Шумкина.

В 1988 году было обнаружено еще 4 камня с рисунками. Они же и привезли один из камней в Ловозеро. Археологи назвали его «поэмой». На нем более 60 изображений, расположенных близко друг к другу. Некоторые из них налегают одно на другое. Площадь зарисованной поверхности немного больше четырех квадратных метров. В природных условиях камень лежал почти горизонтально, со слабым наклоном к реке.

Читать далее «Сказание о Мяндаше на камне» →

Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества передал более 800 экземпляров книг, изданных на саами тематику, в Мурманскую государственную областную универсальную научную библиотеку с целью последующей передачи их в общедоступные библиотеки Мурманской области для комплектования библиотечных фондов региона.

Среди книг издания Александры Антоновой, Екатерины Коркиной, Софьи Якимович, Надежды Большаковой и Виктории Бакулы, Елены Яковлевой, Анфисы Агеевой, Нины Афанасьевой и Нины Ежовой.

Читать далее «Центр народов Севера пополнил библиотечные фонды Мурманской области» →

Ежегодно с 1989 года в рамках Дней славянской письменности и культуры в Мурманской области отмечается День саамского слова. Саамское слово является неотъемлемой частью культурного наследия нашего региона, а творчество саамских авторов занимает почетное место в литературе Кольского Заполярья.

В муниципальных образованиях региона проходят литературные вечера, конкурсы, викторины, презентации, выставки, посвященные культурному наследию коренных жителей края. В этом году мероприятия проводятся в рамках реализации плана основных мероприятий по проведению в 2022-2032 годах в Мурманской области Международного десятилетия языков коренных народов.

Читать далее «В Мурманской области отметят День саамского слова» →

Сказки являлись частью жизни человека во все времена. Не важно взрослый вы или маленький, у вас точно найдётся любимая история которая так или иначе повлияла на вас. Саамские сказки это открытие дороги в историю, в быт и в чудеса. Порой времени сесть и почитать нет или хочется именно услышать родной язык когда вы вдали от дома и родных, сейчас можно это сделать в любом месте и даже если очень занят.

Услышать родную речь через маленькое путешествие с богатырём Ляйне(«Тоавас олма Ля̄йнэ») или послушать сказ о солнце («Моа̄йнас пе̄йв баяс») можно на сайте с саамской литературой: Сказки.

Сказки, как старые друзья, их надо навещать время от времени.

Джордж Мартин, писатель

В ходе первого заседания Координационного совета при Доме народов России «Библиотека народов России» пополнилась литературой посвящённой истории и культуре саамов.

Произведения предоставлены Мурманским областным центром коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества, который ежегодно осуществляет издание и переиздание художественной литературы на саамскую тематику для взрослых и детей в рамках государственной программы Мурманской области «Государственное управление и гражданское общество».

Читать далее ««Библиотека народов России» пополнилась произведениями на саамскую тематику» →

Сегодня в мультимедийном зале библиотеки успешно прошли традиционные «Краеведческие премьеры». Сотрудники центра краеведения и страноведения познакомили гостей библиотеки с краеведческой литературой, которая поступила в фонд за прошедший 2022 год и подробнее рассказали о наиболее интересных новинках

Блок детской литературы в этом году был представлен следующими книгами: «Саамские сказки Кольской Лапландии », автор-составитель сборника – известный в Мурманской области этнограф, литератор Евгения Яковлевна Пация. Новая саамская сказка о дружбе и взаимовыручке Екатерины Коркиной  «Пяйвешьк и его братья». «Сказки Беломорья на родном говоре» Вадима Александровича Сурядова стали, к сожалению, последней прижизненной книгой автора и сказка в стихах «Кот Семён» мурманской поэтессы Ирины Ядринцевой, которая еще не знакома юным читателям нашего города.

Читать далее ««Краеведческие премьеры» порадовали своих читателей» →

Известных произведений жанра фэнтези, которые в свое время успешно выстрелили, на слуху достаточно. Взять тех же «Гарри Поттера» или «Властелина колец». А знали ли вы, что в Мурманской области живет писатель Александр Рыжов, которого считают основоположником саамского фэнтези? Хотя сам он себя таковым не считает…

О чем же творчество необычного автора?

Фантазии только на крепком фундаменте

Писатель поделился, как его книги связаны с культурой коренного малочисленного народа Севера, но при этом остаются вне жанра фэнтези.

Читать далее «Александр Рыжов о том, почему не понимает своих критиков и что сейчас происходит с саамской культурой» →