«Укрепи свое сердце»

Огромные поздравления Аманде Кернелл и всей команде фильма «Brace Your Heart» / «Garrat du váimmu»! Фильм вошёл в конкурсную программу «TIFF Platform». А в этом году победитель этого конкурса получает прямой путь к номинации на «Оскар» в категории «Лучший международный полнометражный фильм»!

Это уже третий полнометражный фильм Аманды Кернелл, шведский режиссер и сценарист южносаами происхождения. Она наиболее известна по фильму «Саамская кровь».

О чем фильм?

Главная героиня, Эйва, после смерти отца наследует оленье стадо и берет на себя ответственность за традиционный образ жизни. На фоне борьбы за сохранение стада развивается история любви, ревности, насилия и внутреннего исцеления. После тяжелой психологической травмы у Эйвы появляется неконтролируемая дрожь в руках, ставящая под угрозу ее способность быть оленеводом. История становится не только любовной драмой, но и рассказом о возвращении к себе, достоинству и свободе.

Фото: Nordisk Film Production

Этот фильм будет важен не только как художественное произведение. Он может стать одной из самых заметных современных саамских картин после «Sámi Blood«, но уже с акцентом не столько на колониальную историю, сколько на жизнь саамского общества сегодня, отношения внутри общины, оленеводство, любовь и личный выбор. Возможно, именно поэтому саамское название Garrat du váimmu («Укрепи своё сердце») звучит даже сильнее английского Brace Your Heart.

В английском название «Brace Your Heart» несколько значений: «Приготовь своё сердце»; «Укрепи своё сердце»; «Соберись с духом»; «Запасись мужеством».

Однако саамское Garrat du váimmu звучит глубже. Váibmu / váimmu — сердце (в форме объекта «сердце»). Глагол gárrat в северносаамском языке связан со значениями укреплять, делать твёрдым, закреплять, усиливать. Исторически это слово восходит к прасаамскому глаголу со значением «закреплять, надежно фиксировать».

Здесь речь не столько о «жесткости», сколько о внутренней устойчивости. Это ближе к состоянию человека, который сохраняет достоинство, выдержку и способность любить, несмотря на испытания.

Фото: Туве Биргерссон Фаллгрен

Фильм снят компанией Nordisk Film Production Sweden в совместном производстве с норвежской Sápmi/Norway’s Forest People, исландской Compass Films, болгарской Invictus, датской Nordisk Film Production Denmark, Filmpool Nord, SVT и Film i Väst при поддержке Шведского института кино, Датского института кино, Международного института саамского кино, Nordisk Film & TV Fond, Болгарского национального киноцентра, Исландского киноцентра, Eurimages и Arktisk Film Norge. Международные продажи осуществляет TrustNordisk.

ТОРОНТО — Международный кинофестиваль в Торонто, представленный компанией Rogers, объявляет о программе Platform на 2026 год — единственной конкурсной секции фестиваля, которая поддерживает исключительное режиссерское видение и авторские голоса. Программа Platform, служащая стартовой площадкой для получения наград и привлечения международного внимания, дала старт карьере таких мировых авторов, как Барри Дженкинс («Лунный свет» , TIFF ’16), Дариус Мардер («Звук металла» , TIFF ’19), Уильям Олдройд («Леди Макбет» , TIFF ’16), Сара Гаврон («Рокза », TIFF ’19), Энтони Шим («Рисовый мальчик спит» , TIFF ’22) и Юн Га-ын («Мир любви », TIFF ’25).

Мы желаем всей команде удачи и с нетерпением ждём мировой премьеры в Торонто! 

Источник International Sámi Film Institute

Оставить комментарий