В Нью-Йорке завершилась сессия Постоянного форума ООН по вопросам Коренных Народов. Это не просто встреча под протокол — это место, где слышно то, что обычно тонет в шуме больших решений: голоса Коренных Народов. В этом году среди спикеров — Валентина Совкина, представительница народа Саами с Кольского полуострова, член Постоянного форума.

Её речь — не «для отчёта». Это — как письмо домой, написанное на весь зал.

«Коренные Народы исторически живут на территориях, богатых природными ресурсами — нефтью, газом, лесом, металлами. Эти ресурсы стали объектом интереса крупных промышленных компаний, что приводит к вытеснению Коренных малочисленных Народов с их исконных земель».

Валентина напомнила, что даже при существующих законах участие Коренных Народов в управлении территориями остаётся формальностью. Советы при губернаторах — без полномочий, лидеры в регионах — назначаемые, а общины — без реальных ресурсов: ни финансовых, ни юридических.

«Часто они вынуждены вступать в партнёрство с крупными компаниями, что делает их зависимыми…»

Речь Валентины не только о системе, но и о её доме, о Ловозере. Туда уже пришли три компании — Росатом, Полярный литий, Норникель.

«Сегодня происходит фактически экспроприация земли, потому что стране нужен литий. У нас проводятся консультации. В консультации приходят практически либо с самой компанией и теми представителями, которые номинированы в представительные советы.».

«У нас сегодня оленеводческое пастбище, которое изымается, фактически сокращается, потому что, как объясняют, нет оленей, или у нас мало поголовья оленя.» … «То есть это говорит о том, что у нас уходит традиционный образ жизни, у нас уходит оленеводство, у нас уходит наша культура.»

Она говорит про то, как компании сами приводят «подготовленных» людей на так называемые консультации, чтобы получить согласие на изъятие земли. Про то, как туризм «экспроприирует культуру» — костюмы, символы, знания. Про то, как её письмо губернатору всё ещё без ответа. И про то, что можно сделать опираясь на практику Саами Финляндии, где утверждены этические принципы Саами туризма.

В другой части выступления Валентина говорит о языке, не в общем, а прямо.

«Ни одной школы нет, где бы можно было сказать с уверенностью, что у нас преподается родной язык.» … «До сих пор не введено ни одного занятия, только один урок факультативно для учеников первого класса, которые знакомятся с культурой и языком народа Саами.»

«Моя бабушка всегда говорила — никогда не иди против своих. Нам сохранить нужно себя, свой язык и свои территории. Для будущего.».

📍Контекст:
Постоянный форум ООН по вопросам Коренных Народов (UNPFII) — международная экспертная структура, консультирующая ЭКОСОС по вопросам, касающимся прав, земель, языков, здравоохранения, образования и культуры Коренных Народов. Сессии проходят ежегодно в штаб-квартире ООН. Темы этого года — женщины, земля, климат, языки и реальное участие.