День саами флага!

Сегодня исполняется 40 лет со дня утверждения саами флага!

Флаг был утверждён 13-й Конференции Союза Саами в Оресе, Швеция, 15 августа 1986 года, а его автором стала саами художница Астрид Баль из Ивгубадаса.

Фото Совкиной ВВ

Решение было принято на конференции. Автором флага была Астрид Баль (Astrid Båhl) из Ивгонвуонбаhta/Скиботна, на основе поэмы Андерса Фьеллнера «Beaivvi bártnit / Päiven párneh» («Дети/сыновья солнца»). На флаге изображены объединение Солнце и Луны и как знак шаманского бубна. Символы (rukses, alit, ruoná, fiskat) являются традиционными саами мотивами, которые в данном случае представлены в двух вариантах.

И сама Природа дает нам эти краски. Саами цвета можно увидеть не только на флаге или в национальном костюме. Они существуют в окружающем ландшафте — в небе, воде, растениях, ягодах.

Фото Совкиной ВВ

Это хороший повод поговорить не просто о флаге как символе, а о том, как создавался единый символ саами народа, разделённого государственными границами. Сам Союз Саами прямо определяет его как флаг всех саами независимо от страны проживания.

Сегодня, на мероприятиях, которые проводятся в Мурманской области, саами флаг уже не поднимают. Его не видно на флагштоке в г. Мурманске 6 февраля, его не поднимали во время торжеств 9 августа — Международного дня Коренных Народов.

Флаг может исчезать из публичного пространства, но его символика продолжает жить в культуре.

В саамском костюме цвета флага не выглядят как политический знак, который нужно где-то официально разместить. Они присутствуют естественно — в тканях, лентах, украшениях, орнаментах. Поэтому на празднике, фестивале, в фотографиях саами всё равно можно увидеть эту цветовую гамму. А если смотреть шире, то она удивительно хорошо сочетается и с северным ландшафтом: синий, красный, жёлтый, зелёный — не абстрактные цвета, а цвета, которые можно буквально увидеть вокруг себя.

Интересный парадокс: там, где невозможно или нежелательно увидеть флаг как публичный символ, его можно увидеть как часть живой культуры.

Для сегодняшней даты это особенно уместно. 40 лет саами флагу — это не только история одного произведения Астрид Баль. Это история появления общего визуального символа саами народа, который оказался способен пережить границы государств, разные политические условия и изменения поколений.

Фото из архива Совкиной ВВ. 09.08.2011 года. г. Мурманск.
Тогда мы поднимали саами флаг у здания Правительства Мурманской области и проводили митинг в поддержку права вылова рыбы всем саами, независимо от места проживания.