Интересную и забавную статью нашёл Mauri Kinnunen в старом выпуске Chicago Daily Tribune (25 августа 1937 г.).
В течение лета 1937 г. группа американских исследователей была в Лапландии в экспедиции.

Арнольд Haverlee, руководитель экспедиции, кажется, влюбился в саамский ЙОЙК и нашёл сходство… с джазовым свингом. Это, может быть, «свинг» в 1937 году в Америке, но это было «joik» у саамов на протяжении многих веков, пишет Mauri Kinnunen.

Источник