Саами языки теряют слова из-за глобального потепления

Саами лексика имеет тесную связь с традиционными занятиями местных — оленеводством и рыболовством. Выслеживание животных и предугадывание их поведения становится возможным за счет изучения погоды. То, что американцу придется объяснять тремя предложениями, саами выразит одним емким и точным словом. Но вследствие климатического кризиса все может измениться. Термины, которые саами использовали столетиями, начинают исчезать.

Саами Кольского полуострова. Фото первой половины 20 века

Например, слово jassa, которое означает продолжительные снегопады в горах, используется теперь крайне редко. А слова вроде sievlladat или suttádat, использующиеся для обозначения подтаивающего снега зимой стали использовать намного чаще.

Выходят из употребления и сезоны. Во всей части Сапми 20 лет назад год разделяли на 8 сезонов. Сейчас особенный период между весной и летом в регионе наблюдается не ежегодно, и слово, его обозначающее, уже не употребляется.

Также оленеводы боятся утратить умение читать звериные следы на снегу. По ним определяют половую принадлежность, возраст животного, а также напугано ли оно и не отбилось ли от стада. Для каждой из этих характеристик имеется свое слово.

Сказывается на лексике и уменьшение популяции лососей. Рыбалка у местных — это целый ритуал, но все слова, которые употребляются при этом, произносятся все реже и реже.

Общая численность саами в мире — от 60 до 80 тысяч человек. В России, согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года, численность саами составляла 1771 человек, большинство из них живут в Мурманской области.

Источник: GisMeteo

Оставьте комментарий