Сто лет назад исследователи уверенно писали: у саами нет музыки. Владимир Визе поехал в Ловозерье и доказал обратное – пели, поют, будут петь. Мы рассказывали об этом в предыдущей статье.

Сегодня голос саами звучит громче. Он современный, он электронный, он в ритме рэпа и в глубине йойка. Он звучит на исчезающих языках, с новой силой и всё так же по-родному. Мы собрали для вас подборку современных исполнителей со всей Сапми – от Ловозера до Йокмокка, от Утсйоки до Тана.

Открываем подборку с Кольского полуострова – земли, где живут и поют исполнители, о которых редко пишут в музыкальных медиа, но голос которых важен, потому что это голос народа, сохраняющего язык, ритм и право звучать.

Ярсэм Галкин и Роман Яковлев – молодые исполнители, экспериментирующие с рэпом на саами мотивах. Их песня «Сказка о Сейдозере», в 2021 году стала победителем музыкальной премии «Sampi 2021» на «Радио Швеции». Их совместный трек можно найти на Яндекс и ВКонтакте.

Evvan Sapmelash (Василий Маминов) – Василий выступает под творческим псевдонимом, также является членом ансамбля Jousnen Järved, его треки – это саами-spoken word(разговор в песне), электроника и размышления о родной земле. Некоторые записи доступны через саами сообщества в VK, на mailRu и в архивах.

Эльвира Галкина – одна из немногих женщин, исполняющих песни на кильдин-саами. Её голос – это голос памяти. Она выступает редко, записи найти трудно, но её можно услышать на фольклорных фестивалях и в рамках языковых инициатив.

Иван Матрёхин работает с фольклорным материалом, использует традиционные мотивы. Участвует в образовательных проектах, поёт на русском. Его выступления можно найти в аудиоархивах и видеоархивах культурных мероприятий, но на стриминговых сервисах его нет.

К сожалению, многие из этих исполнителей не представлены на популярных музыкальных платформах – их музыка живёт в записях мероприятий, в видеодокументах, в архивах и, что важно, в памяти слушателей. Но они есть и они звучат.

А что западнее?

Там тоже поют. Йойк звучит в горах и фьордах, переплетается с синтезаторами, протестом и нежностью. Саами сцена Норвегии разнообразна и уверенно держится на мировой карте независимой музыки.

Mari Boine – певица, с которой часто начинается разговор о современной саами музыке. Сильный голос, традиционные мотивы и джазовая интонация. Её альбомы – это всегда не просто музыка, а манифест. В песнях – горечь ассимиляции, сила земли и прощение. Альбом Gula Gula (1989) стал поворотным моментом: йойк вышел за пределы Сапми и попал в европейские чарты.
Послушать Mari Boine

Ella Marie Hætta Isaksen — лидерка группы ISÁK, молодая звезда, голос нового поколения. Она соединяет йойк и электронную музыку, а тексты наполнены темами самоопределения, прав и устойчивости. Победа на шоу Stjernekamp сделала её известной в Норвегии и за её пределами.
Послушать ISÁK

Ailu Valle – рэпер, пишет на северно-саами языке. Его треки – это хроники времени: экология, права Коренных Народов, жизнь молодёжи. Он работает и с электронной сценой, сотрудничая с продюсерами вроде DJ Uyarakq. Рэп на саами – это вызов стереотипам и в то же время продолжение устной традиции.
Послушать Ailu Valle

Теперь перенесёмся в восточную и южную Сапми – Швецию и Финляндию.

Здесь, среди холмов и лесов, в тишине снежных равнин, йойк тоже живёт. Он звучит с фестивальных сцен, с плёнок и домашних студий. Иногда как эхо предков, иногда как дерзкий вызов.

Maxida Märak – саами из Швеции, актриса и хип-хоп-исполнительница, которая соединяет протест и поэзию. Её йойк вплетается в урбанистичный ритм, а тексты говорят о землях, утрате, гордости быть собой.
Послушать Maxida Märak

Sara Ajnnak – исполнительница из Швеции, исследует йойк как живую форму искусства. Её альбомы – это тонкое, почти камерное звучание, где традиция встречает амбициозный звук. Она работает с архивами, записывает старинные йойки, разговаривает с пожилыми носителями и даёт всему этому новую жизнь.
Послушать Sara Ajnnak

Niillas Holmberg – голос из Сапми финской стороны. Поэт, музыкант, актёр, активист. Его музыка меланхолична, но в ней есть сила: как бы мягко он ни пел, за этим стоит принципиальность и глубокое уважение к саами культуре.
Послушать Niillas Holmberg

Solju – дуэт мать-дочь: Ulla Pirttijärvi и Hildá Länsman. Они соединяют традиционные мелодии с современным звучанием, при этом делая акцент на языке – инари-саами и северно-саами. Их песни – это нежный способ рассказать о себе, о земле, о будущем, которое ещё возможно.
Послушать Solju

Hildá Länsman – также выступает с проектом VILDÁ, соединяя саами традицию с финской народной музыкой и джазом. Её голос – это колдовство, которое знает, как быть хрупким и мощным одновременно.
Послушать на Яндекс.Музыка

Сегодня голоса саами не знают границ. Он звучит с Кольского до Тромсё, от Йокмокка до Инари. В каждом диалекте, в каждом акценте – общее дыхание земли, к которой они принадлежат. Больше не нужно, как Визе, ехать в Ловозерье, переживать кораблекрушение и искать йойк среди пурги. Достаточно открыть приложение, взять наушники – и ты уже слышишь: Сапми жива, она говорит, поёт и продолжает быть собой.