С 10 по 12 июня 2025 года в Гувдагеайдну прошла конференция KulturSápmi, собравшая 130 художников и деятелей культуры со всего Сапми. По итогам конференции была опубликована декларация, отражающая актуальные темы, поднятые во время встреч.

Декларация KulturSápmi 2025

Культурная сфера Саами — это пространство без границ:

• за пределами государственных границ
• за пределами жанров
• за пределами времени — в искусстве, ремесле и йойке мы переходим от настоящего к прошлому и будущему

Во всех наших жизнях существуют разные уровни времени. Мы движемся между западным и саами временем, и ищем путь назад к саами жизни — за пределами любых границ.

Основные положения

• Мы — единое культурное поле, но поддерживающие нас структуры разобщены. Наша культура имеет духовную основу, которую хранили предки, чтобы мы могли ею владеть, поддерживать и обновлять. Так же мы должны передать её следующим поколениям.
• Наше искусство — для всех людей Сапми, и национальные границы не должны нас разделять.
• Мы несем традиционные знания в новую эпоху — это наша сила, источник и основа жизни.
• Мы считаем важным сохранять наши творческие ассоциации и учреждения, чтобы использовать будущие возможности и развивать сотрудничество с нашими ценными партнёрами за пределами Сапми.
• Мы выступаем за создание экспортного офиса Саами, основанного на саами ценностях и управляемого самой культурной сферой Сапми, чтобы работа приносила пользу именно культурному миру Саами.
• Нам необходимо, чтобы Саами парламенты начали сотрудничать через государственные границы, формируя общую культурную политику и создавая сильный Саами Культурный Фонд на основе наших потребностей и ценностей.
• Мы напоминаем друг другу: саами культурная сфера широка, разнообразна, и мы с теплотой признаём это разнообразие.
• Мы будем работать над созданием этической основы и рекомендаций для всех форм искусства, по примеру ISFI (в киноиндустрии).
• Мы хотим, чтобы у наших детей и молодёжи были свои площадки, возможности и безопасная, беззаботная культурно-языковая среда.
• Мы намерены в будущем «саамизировать» наши внутренние формы встреч и взаимодействия.

KulturSápmi кипит

У нас есть повод для радости. В последние годы наши люди получали награды, их замечали в Сапми и за его пределами, они продвигали искусство в разных направлениях, возрождали ремесла и повседневный йойк.

Саами культура поднимается — от уровня ягеля до международной сцены. Мы готовы к следующему шагу. И этим шагом может стать создание собственного Саами Экспортного Офиса — системы, основанной на наших знаниях, потребностях и целях.

Мы хотим работать с искусством, ремеслом и йойком. Мы хотим работать над финансированием. Мы хотим заниматься организацией событий. А объяснять и просвещать — пусть делают другие.

Создавая собственные структуры, мы будем опираться на саами ценности и мировоззрение. Мы стремимся к партнёрствам с теми, кто хочет нас поддержать. Наше искусство — прежде всего для нашего народа. Мы работаем на своих условиях — и это приближает нас к настоящему самоопределению и саами жизни. Наши искусства, ремёсла и творческие практики невозможны без наших земель.

Наши ценности основаны на традиционных знаниях, в которых живут наши саами языки. Каждый саами имеет равную ценность, независимо от уровня владения языком. Мы намерены создавать пространство для наших языков, потому что именно они несут наши знания и ценности.

Мы хотим создавать собственные проекты — исходя из наших художественных потребностей и целей. Саами культурная сфера ожидает, что в рамках работы над правдой и примирением в Северных странах финансирование искусства для саами будет выровнено с уровнем большинства. Финансовые модели Запада и культурная политика Северных стран не должны определять наши взгляды на искусство. Нам нужна художественная свобода.

Это значит:

• Мы сами выбираем, с чем и с кем работать.
• Мы знаем, чего хотим, и наше будущее — в наших руках.
• Мы знаем свои ценности и поддерживаем друг друга.

И… йойкать может каждый.

Источник