На родном языке, с праздником Днем национального единства, всех жителей Мурманской области поздравили представители саами.
Читать далее «С Днем национального единства на саамском.»Рубрика: Новости саами
Культурный комитет Союза саамов — почетно и ответственно.
24 октября 2020 года получил очень важное сообщение, что международная неправительственная организация Союз саамов на своей сессии избрала меня членом Комитета по культуре на 2021-2022 годы. Заместителем выбрана Домна Максимовна Хомюк.
Это очень почетно и ответственно.
Огромное спасибо общественной организации саамских мастеров Чепесь самь, Фонду саамского наследия и развития за доверие и выдвижении моей кандидатуры в Культурный комитет Союза саамов. Также хочу поблагодарить Общественную организацию саамов Мурманской области (ООСМО) и лично Матрехина Ивана за поддержку моей кандидатуры. Слова благодарности Рабочей группе Культурного комитета Союза саамов за оказанное доверие и номинирование моей кандидатуры из многих заявок саамских организаций.
Читать далее «Культурный комитет Союза саамов — почетно и ответственно.»
Селиванов Василий Павлович
С прискорбием сообщаем, что на 86 году жизни 29 октября 2020 года скончался первый президент Ассоциации кольских саамов.
«Lauri House» — уют и тепло Севера
В рамках подготовки и проведения ряда семинаров «Бизнес-планирование и предпринимательство для коренных народов» мы знакомим с нашими представителями, которые создают своё дело и делают имя.
Знакомьтесь, Юлия Аллеманн, саами из Мурманской области. Сейчас живет в Финляндии, воспитывает сына и дочь.
— Переехав в Финляндию в 2013, искала, чем заняться. Решение уйти в туристический бизнес было принято быстро. Наверно, потому что люблю работать с людьми и знаю несколько иностранных языков. В 2014 открыла ЧП «Мини-гостевой дом» и в 2017 году пришло время развиваться, так как рынок стал меняться. Поэтому уговорила друга и бывшего супруга Лукаса на совместный бизнес, так как одной было страшно.
Информационное письмо об учебном семинаре в Мурманской области
Российское отделение организации «Саамский женский форум» в партнерстве с Фондом саамского наследия и развития и Российским Учебным Центром коренных народов (РИТЦ) объявляет о проведении семинара «Бизнес планирование и предпринимательство для коренных народов», который пройдет в декабре у нас в регионе. Точная дата и место проведения семинара будет объявлена позже.
Секретное заседание Совета КМНС Мурманской области.
Как сообщает Министерство внутренней политики Мурманской области — 29 сентября 2020 года в режиме видеоконференции состоялось заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области.
Очерки. Музей с. Ловозеро
Представляем новую рубрику Очерки.
Будем публиковать короткие видео о саами, о Сапми.
Первый выпуск расскажет о музее истории кольских саами.
Музей основан в с. Ловозеро в 1962 году. С 1968 г. — отдел Мурманского областного краеведческого музея. Действующая экспозиция оформлена в 1990 году. Музей отражает историю, культуру и быт коренного населения Кольского полуострова — саамов, коренного малочисленного северного народа. проживающего также на севере Норвегии, Швеции и Финляндии.
Главное занятие саамов — оленеводство. В экспозиции представлены предметы быта, одежды, обуви, прикладного искусства, орудия труда, макеты древних жилищ, диорама с оленьей упряжкой, интерьер деревянного саамского дома.
Диск «Голоса в Ловозере»
Вышел новый диск музыкальных сочинений на мотивы саамских лыввьт.
Бабушкин А.В в Мурманске
29 августа в г. Мурманск приехал БАБУШКИН Андрей Владимирович, председатель межрегиональной общественной благотворительной организации «Комитет за гражданские права», член Совета по правам человека.
Были проведены Круглые столы:
1. «Роль Ирины Владимировны Пайкачевой в защите прав человека в России»
Участники круглого стола рекомендуют:
- Составить и издать сборник воспоминаний под условным названием «Такой нам запомнилась правозащитница Ирина Пайкачева» (Пайкачев В.Ю., Борщев В.В., Бабушкин А.В., Евгеньева Н.Г., Б.Е. Пантелеев).
- Администрации Мурманской области установить на доме, где проживала Пайкачева И.В., мемориальную доску.
- Общественной Палате России включить в состав ОНК Мурманской области В.И. Пайкачева и воспитанников Ирины Владимировны Пайкачевой.
- Ежегодно проводить Правозащитный День памяти Ирины Пайкачевой.
- Создать страницу, посвященную И.В. Пайкачевой, в «Википедии».
2.«Развитие общественного контроля в Мурманской области»
По итогам обсуждения участниками круглого стола рекомендуется:
- Общественной Палате России — увеличить численный состав ОНК Мурманской области с 4 до 10 человек.
- Просить УФСИН России по Мурманской области дать согласие на подключение к сервису электронных писем от заключенных Уполномоченного по правам человека области, ОНК области, Общественный Совет при УФСИН области.
- Администрации области:
— при возобновлении пандемии, включить представителей ОНК в состав штаба по ковид-19;
— выделить помещение для работы ОНК области, обеспечить данное помещение оборудованием;
— активизировать взаимодействие с институтами гражданского общества;
— начать выполнение рекомендаций в части развития общественного контроля в Мурманской области.
- Минсельхозу России разработать подзаконный нормативный акт о деятельности общественных инспекций по жестокому обращению с животными.
3.» Защита прав коренных малочисленных народов России саами,коми-ижемцев и других, а также поморов на территории Мурманскойобласти»
Встреча в Парк ин Отель Полярные Зори в зале»»Ротори», для тех, кто не смог присоединится офлайн, смогли использовать онлайн площадку ZOOM.
Встреча была продуктивной и полезной для всех.
В части саамского вопроса принимали участие Данилов А.Ф, директор Фонда саамского наследия, Афанасьева Н.Е, член Совета ФСНиР и Совкина В.В., директор ООО «Кольское саамское радио». Заслушана ситуация с саамским языком, выработаны предложения.
Ранее уже проходили встречи в таком формате и Андрей Владимирович писал об этом в своем блоге 2012 г.
Важным является защита и сохранение национальных языков, у каждого третьего коренного народа в России сегодня менее половины представителей народа знает свой родной язык. Ну, а утрата национального языка влечёт утрату национального самосознания.
К сожалению, некоторые проблемы заложены в законодательстве. Например, не так давно принятый закон «Об образовании в Российской Федерации» предусматривает многоступенчатую экспертизу учебников по изучению национальных языков и литературы. Однако такая экспертиза дело очень затратное, и это проблема для многих малых народов. Особенно если не много человек изучает свой язык, например, 100–160 человек, как у саамов. Для них, к сожалению, это оборачивается невозможностью издания нужных учебников» Бабушкин А.В. 2017
По материалам блога А.В. Бабушкина
В. Совкина
Миниальбом Evvan Sapmelash. Август 2020
Представляем новые композиции саамского исполнителя этнорока Evvan Sapmelash.
В сети Интернет на на многих музыкальных площадках стал доступен мини альбом «Redd Rinde» автор и исполнитель Evvan Sapmelash.
Автор текста Эвван Сапмелаш, музыка Peter Coon, аранжировка Peter Coon, Икебана — программинг, сведение и мастеринг. Бэк вокал известная певица в стиле world music Anna Jousne
Все песни исполняются на саамском языке (кильдинский диалект).
Автор выражает благодарность за помощь и поддержку: Культурному Фонду Союза Саамов, Андрею Данилову, Олегу Чугай, Игорю Тимофееву,Дмитрию Прокопьеву
