Проект «»Са̄ррн са̄мас»

Выставляю для ознакомления. Не для критики или обсуждения, просто как мысль.

«Кольское саамское радио» начинает проект или, даже флешмоб, в поддержку родных языков: «Говори, как умеешь» или «Са̄ррн са̄мас» (говори по-саамски). Мысль в следующем:
1. Разговаривать с людьми, которые знают или не знают саамский язык.
2. Помочь и поддержать тех, кто хочет говорить на родном языке
3. Сохранить в видеосюжетах непосредственность и желание говорить на саамском языке.

«Говорим по-саамски, как умеем» —  это новый проект, который будет рассказывать и выставлять сюжеты о людях, говорящих или пытающихся говорить по-саамски. На эту мысль меня натолкнул мой архив. Когда я его просматривала, я нашла много сюжетов, где мы снимали людей, которые говорят по-русски, но всегда вставляют в свою речь саамские слова. Это оказалось так интересно. Значит люди хотят говорить на своем родном языке. Просто не знают где и когда. Вот так и родился проект, «Говорю, как умею.» Здесь нет какого-то стандарта, говори и тебя услышат. А мы в этом поможем, своими сюжетами, рассказами. Первый сюжет «Алла».

Алла Васильева согласилась побыть в роли ученика. Будем пробовать 🙂
Вот, примерно так. Поехали!
В плане по три видео, но со временем, расширить формат и время, обработку и совершенствовать профессионализм

Алла Васильева с детьми

Здесь мы поиграли с сюжетом. Не все так серьезно, в нашей жизни всегда есть место юмору и шутке.
Чтобы понять о чем говорим, немного переведу:
Алла говорит о том, что у нас проходит в селе, какие праздники. Вспомнила, что жила в Испании, около 6 месяцев. Языка испанского не знает и когда к ней подходили для разговора, она всем отвечала на саамском языке.

— Здравствуй, женщина!

-Здравствуй, мужчина!

— Как дела?

Дерзайте! Учится никогда не поздно!

Да и снимайте себя, своих знакомых, выставляйте видео с хэштегами

#са̄ррнэса̄мас #говорипосаамски.#sarrnsamas #саррнсамас

В.Совкина

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Проект «»Са̄ррн са̄мас»: Один комментарий

  1. Кстати, в ВК в группе «Ловозерцы», наконец-то, кто-то выставил эту информацию и я получила совет: «Это хорошо, но лучше не как умею, а правильно, его и так коверкают.»

    Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s