Саами остались без поддержки Президента.

В Администрации президента РФ ответили на письмо саами, потребовавших разобраться с передачей белгородским охотникам угодий в Ловозерском районе. Москва отказалась вставать на сторону коренных жителей Кольского полуострова посчитав, что дикие животные не пострадают, а охотничий клуб привлечёт инвестиции и даст новые рабочие места.

Охотугодья №7
Охотугодья


Читать далее «Саами остались без поддержки Президента.»

Праздник Севера и День Оленевода — 2019

Ловозерский район готовится к традиционному Празднику Севера и Дню оленевода. Так сложилось, что март радует дважды этим событием.

Сначала в Красношелье — 16-17 марта, а затем в Ловозере — 23-24 марта

Как уже сложилось за много лет, программа праздника практически не меняется. Она обширная и доступная для всех желающих.  На стадионе села будут установлены национальные жилища, в которых разместится красочная ярмарка мастеров декоративно-прикладного искусства, пройдут выступления фольклорных коллективов. Каждый сможет попробовать свои силы на лыжной трассе, почувствовать себя оленеводом или ловким охотником, накидывая аркан на хорей или стреляя из арбалета. Участникам предложат посоревноваться в силе и сноровке, вступив в бой с соперником по национальной борьбе и, конечно же, поболеть за профессиональных оленеводов, соревнующихся в гонках на оленьих упряжках. (1) Читать далее «Праздник Севера и День Оленевода — 2019»

Уходят старейшины…

В Ловозеро пришли грустные вести.

Нас покинули старейшины, носительницы саамского языка и хранительницы наших традиций. Две женщины, которые отдали свою жизнь оленеводству. С молодых лет и до выхода на пенсию, продолжали работать чумработницами в колхозе, затем в совхозе «Тундра.

Труд оленевода можно сравнить с работой моряков. И те и другие живут несколько месяцев вне дома. Ранней весной, оленеводы вместе семьями отправлялись райдами до базы и жили там до декабря, до окончания забоя.

Чумработница — жена оленевода, «хозяйка чума», на которой держатся быт и дети. На самом деле чумработницы были всегда, просто оформляли женщин в совхозах как оленеводов третьего разряда, и зарплата у них была небольшая и нестабильная. Читать далее «Уходят старейшины…»

БРАКОНЬЕРЫ ОХОТЯТСЯ НА ОЛЕНЕЙ СХПК «ОЛЕНЕВОД».

Эксклюзивный комментарий для нашего сайта от  председателя правления СХПК МНС «Оленевод» по ситуации с оленеводством, охотой, рыболовством, охотучастками, браконьерством в Мурманской области.

На снимке  видна  клипса домашнего оленя СХПК Оленевод-Каневского отделения.

Читать далее «БРАКОНЬЕРЫ ОХОТЯТСЯ НА ОЛЕНЕЙ СХПК «ОЛЕНЕВОД».»

«Счастье матери/Eatni lihkku»

В Международный день родного языка саами получили подарок от этнического артиста, певца, поэта и композитора Руслана Ивакина (GURUDE).

IMG_0169
Фото: КСР, 2018

Вот что он написал в Фейсбуке на своей страничке:

Mine kjære venner Sami! Med respekt for deg, dine tradisjoner og ditt språk, laget jeg en sang som mange likte på konserten min i Norge. Dette er det gamle nordsamiske språket davvin.
Nå kan du synge med meg i Khakass-språket og forstå hva sangen handler om mine kjære venner, nordlysbrødrene!
Дорогие мои друзья Саамы! Из уважения к Вам, вашим традициям и вашему языку, я сделал песню с субтитрами , которая многим понравилась на моем концерте в Норвегии. Это древний северо-саамский язык davvin малочисленного народа.
Теперь вы можете петь вместе со мной на хакасском языке и понимать о чем песня мои дорогие друзья, братья северного сияния !

Читать далее ««Счастье матери/Eatni lihkku»»

Спасти Repparfjord!

Только порадовались за отмену строительства Арктической железной дороги на территории САПМИ, пришла печальная новость из Северной Норвегии.

https://naturvernforbundet.no/getfile.php/13116908-1482157272/Bilder/Forurensing/Reinen%20kommer%20ned%20til%20Repparfjorden.%20Foto%20Marion%20Palmer%20%282%29.jpg%20%28fullscreen%29.jpg
Реппар-фьорд

Норвежское правительство выдало разрешение на новый медный рудник в Реппар-фьорде, Финнмарк, который будет сбрасывать свои отходы в защищенный национальный фьорд с лососем — пишет «Naturvernforbundet»

Читать далее «Спасти Repparfjord!»

Арктическая железная дорога

Для саамского сообщества есть приятная новость: «Финско-норвежская рабочая группа считает, что ни один представленный проект постройки не сможет сделать железную дорогу финансово успешной.»

Читать далее «Арктическая железная дорога»