Сегодня, 29 октября 2019 года по поручению Председателя Постоянного форума по вопросам коренных народов г-жи Анне Нуоргам, направлено в  адрес губернатора Мурманской области Андрея Владимировича Чибиса Письмо относительно вопроса. который обсуждался в рамках 18-й сессии Постоянного форума.

Настоящим мы выражаем свое уважением и надежду на эффективное сотрудничество.

Настоящим Письмом мы обращаемся к вам в связи с обращением, поступившим от саамских организаций Мурманской области и принимая во внимание заявления и дискуссию имевшие место в рамках повестки 18-й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов (далее — «Постоянный форум»), а также Доклад о работе восемнадцатой сессии Постоянного форума.

 Мы поддерживаем идею, высказанную г-жой Гой относительно посещения экспертами Постоянного форума территории Мурманской области с целью объективной оценки ситуации, складывающейся в Ловозерском районе и в регионе в целом в сфере реализации прав коренных народов.

Руководствуясь вышесказанным,

мы просим вашей поддержки и сотрудничества для осуществления следующего плана действий:

— поддержать организацию 2-3 дневного визита экспертов Постоянного форума в Мурманскую область

— организовать совместные встречи с профильными официальными представителями Правительства Мурманской области, органов государственной и муниципальной власти, организациями коренных народов (включая оленеводческие фермы), бизнес сообществом и местными общинами, включая посещение Ловозерского района

— оказать административную и организационную поддержку этому визиту с тем, чтобы исследование ситуации на месте экспертами Постоянного форума были объективными и эффективными.

Мы просим вас предложить даты визита для согласования возможностей c экспертами Постоянного форума.

От имени Постоянного форума мы предлагаем провести 2-3-дневный визит в период Ноября-Декабря 2019 года.

Заранее благодарим вас за сотрудничество.

С наилучшими пожеланиями,

вице-председатель Постоянного форума по вопросам коренных народов

Дмитрий Харакка-Зайцев

Читать далее «Письмо Постоянного Форума ООН в адрес губернатора Мурманской области.» →

Бит-бокс. Конкурс талантов, Мурманск.

Как говорит Иван: «Про сам бит я могу лишь сказать одно это проявление умений в разных направлений музыки.»

Иван один из представителей коренного малочисленного народа Кольского полуострова — саами. Саами транснациональный народ, проживающий в Норвегии, Финляндии, Швеции и России (Кольский полуостров).

В компактном месте проживанья
Я был рождён и был взращён
В компактном месте проживанья
Проходит жизнь. Так день за днём.

В компактном месте проживанья
Компактно с братьями живём
В компактном месте проживанья
Танцуем танцы и поём

В компактном месте проживанья
Саамы вместе. Но в каком?
В компактном месте проживанья
Мой чум — это кирпичный дом

В компактном месте проживанья
Затих мой собственный язык
В компактном месте проживанья
От жизни кочевой отвык

В компактном месте проживанья
Костры — не жечь, рыб — не ловить
В компактном месте проживанья
Гор — не видать, в лес — не ходить.

В проклятом месте доживанья
Нас растворили, как народ
В компактном месте проживанья
Навеки нам заткнули рот.

16.10.19
Кируна

Роман Яковлев, саами

Источник

Из комментариев к статье «Подходы разные, итоги одинаковые» на сайте БЛОГГЕР51

Контрольно-счетная палата изучила, как повлиял очередной миллиард рублей на местных сельхозпроизводителей. Оказалось, что никак.
Выводы аудиторов идентичны выводам пятилетней давности Поменялись суммы, но не проблемы, главная из которых неизменна для любого северного производства. Читать далее «Оленеводство — целесообразно и перспективно на Севере.» →

Директор Фонда саамского наследия и развития Андрей Данилов принял участие в качестве эксперта в программе Радио России.

Тема: Исчезающие языки России
Языки малочисленных народов нашей страны

Говорили о том, какие в России есть исчезающие языки коренных народов, кто на них говорит, стоит ли пытаться их сохранить и если да, то как.

Эксперты: Ольга Казакевич — кандидат филологических наук, зав лабораторией исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН и директор Фонда саамского наследия и развития Андрей Данилов.

Источник: Радио России

Резолюция

международной научной конференции

«Саамская идентичность: проблемы сохранения языка и культуры на Севере»

(МГГУ, г.Мурманск, 10-11 марта 2011 г.)

Конференция имела своей целью выработку стратегической политики в области сохранения языка и культуры в обстановке  возрастания интереса к саамскому языку среди носителей языка на Кольском полуострове,   отсутствия систематического образования на языке и долгосрочных программ преподавания языка, а также академического преподавания языка кольских саами.

Поиск путей решения проблем, поставленных на конференции, были направлен в первую очередь на молодых носителей языка и культуры, так как проблема сохранения языка среди саамской молодежи стоит наиболее остро.

Конференция постановляет: Читать далее «Саамская идентичность: проблемы сохранения языка и культуры на Севере. Резолюция. 2011» →