Коммерческое использование саамской культуры: права, согласие и ответственность

Коммерциализация культуры саамов – коренного народа северной Европы – вызывает серьёзные правозащитные вопросы. В погоне за экзотикой туристические фирмы, медиа-компании, индустрия моды и развлечений нередко используют элементы саамского культурного наследия без согласия самих саамов. Подобная практика нарушает права саамского народа, закреплённые в международных нормах и национальных законах, и приводит к искажению образа культуры. В этой статье, ориентированной на представителей бизнеса, рассматриваются типичные случаи неправомерного использования саамской культуры и анализируются связанные с этим нарушения прав. Мы опираемся на декларации и соглашения (включая Декларацию Рованиеми 2008 года), а также на законодательство России, Норвегии, Финляндии и Швеции. Особое внимание уделяется принципу предварительного, добровольного и информированного согласия саамов при использовании их культурных ценностей и требованию справедливого распределения прибыли. Мы также приведём примеры из сфер туризма, медиа, моды и развлечений – от туристических туров в Лапландии до голливудских фильмов – и объясним, почему стереотипизация и искажение культуры вредят как самому народу, так и репутации бизнеса. Наконец, в статье даны рекомендации для компаний по этичному взаимодействию с саамскими общинами.

Читать далее «Коммерческое использование саамской культуры: права, согласие и ответственность»

Саами в Бразилии – построение диалога на климатической конференции

Фото: © UN Climate Change — Diego Herculano

Когда мировые лидеры, эксперты и климатические активисты собрались на COP30(Конференция сторон) в бразильском Белеме, в центре Амазонии, стало очевидно: эта конференция отличается от всех предыдущих. Впервые за историю климатических переговоров ООН ключевое внимание оказалось сосредоточено на Коренных Народах, тех, кто живёт на передовой климатического кризиса и одновременно сохраняет большую часть мирового биоразнообразия.

Читать далее «Саами в Бразилии – построение диалога на климатической конференции»

Онлайн-консультация по проекту деколониальных исследований в Арктике: рекомендации для ICARP IV, Международной конференции по планированию арктических исследований

Члены проекта CO-CREATE collaborative и члены проектной группы DÁVGI приглашают заинтересованных партнеров, организации и общественность ознакомиться с проектом документа, озаглавленным “К деколониальным исследованиям в Арктике: рекомендации для ICARP IV, Международной конференции по планированию арктических исследований”.

Почему этот документ важен? В рамках процесса ICARP IV Международный арктический научный комитет (МПК) стремится признать, что «Традиционные знания, знания коренных народов и академические научные знания являются равноправными и взаимодополняющими системами знаний, которые все могут и должны использоваться в его работе» (веб-сайт ICARP IV, проверено в октябре 2023 года).

Читать далее «Онлайн-консультация по проекту деколониальных исследований в Арктике: рекомендации для ICARP IV, Международной конференции по планированию арктических исследований»

В Мурманске подвели итоги работ по этноэкспертизе Колмозерского месторождения

В середине сентября 2023 года представителям оленеводческих хозяйств, общественных организаций и общин коренных народов Мурманской области представили результаты экспедиции, прошедшей летом в рамках этнологической экспертизы на месте будущей разработки Колмозерского месторождения лития.

ФОТО: МК В МУРМАНСКЕ

Экспертизу проводят специалисты нескольких российских научных учреждений, а работы организует Проектный офис развития Арктики. Перед слушателями выступили эксперты, которые проводили полевые исследования на территории планируемой добычи лития.

Читать далее «В Мурманске подвели итоги работ по этноэкспертизе Колмозерского месторождения»

Встреча с представителями Дирекции (администрация) особо охраняемых природных территорий регионального значения Мурманской области состоится 12 августа

В Ловозере состоится встреча представителей ГОКУ «Дирекция (администрация) особо охраняемых природных территорий регионального значения Мурманской области» с жителями. Об этом сообщает министерство природы региона.

Фото: Екатерина Громова

Участникам встречи расскажут о ходе работы по изменению режима особой охраны государственного природного комплексного заказника «Сейдъявврь» и его преобразованию в одноимённый природный парк.

Читать далее «Встреча с представителями Дирекции (администрация) особо охраняемых природных территорий регионального значения Мурманской области состоится 12 августа»

Ягель для оленей или людей? Есть или не есть, вот в чём вопрос

Инициаторы объясняют это возникшим неконтролируемым сбором недревесных лесных ресурсов под видом собственных нужд для последующей перепродажи. Так ли полезен ягель для человека, что из него делают предприниматели и стоит ли вносить изменения в областное законодательство.

Ягель – развлечение, украшение или еда?

В последние годы среди туристов набирают популярность чипсы из ягеля. За маленькую упаковку с весом продукта в 10 граммов могут попросить от 400 до 600 рублей, а за большую в 20 граммов – от 700 до 1000 рублей. Ягельные чипсы продают в местах, где чаще всего можно встретить туриста: на фестивалях, гастрономических ярмарках, в сувенирных лавках.

Читать далее «Ягель для оленей или людей? Есть или не есть, вот в чём вопрос»

Жители Ловозерского района обсудили с экспертами будущую разработку месторождения лития

Две встречи с местными жителями в рамках программы широких консультаций ПАО «ГМК «Норильский никель» и коренных малочисленных и оленеводческих народов по вопросам разработки проекта освоения Колмозерского месторождения лития прошли в Мурманской области. В мероприятиях приняли участие представители Проектного офиса развития Арктики — оператора этнологической экспертизы проекта. 22 марта встреча состоялась в селе Ловозеро, а 23 марта — в поселке Краснощелье.

Фото: пресс-служба ПОРА

Участники получили информацию о перспективах начала работ на месторождении, проведении геологоразведки и том, какие мощности по переработке и обогащению сырья запланированы к вводу. Были также обсуждены вопросы проведения будущей этнологической экспертизы, механизмы организации обратной связи компании с местными жителями, в том числе с использованием электронных ресурсов.

Читать далее «Жители Ловозерского района обсудили с экспертами будущую разработку месторождения лития»

Саамская община «Тулома» реализовала проект, направленный на сохранение, развитие и популяризацию саамской культуры и традиций

Территориально-соседская община коренного малочисленного народа саамов «Тулома» завершила реализацию проекта «Программа сохранения, развития и популяризации саамской культуры и традиций».

Фото: Елена Яковлева

Участники проекта посетили оленеводческую базу «Самь-Сыйт», Ловозерский районный национальный культурный центр, Ловозерский музей истории, культуры и быта кольских саамов, где смогли познакомиться с саамской культурой, бытом, традициями, национальными жилищами.

Читать далее «Саамская община «Тулома» реализовала проект, направленный на сохранение, развитие и популяризацию саамской культуры и традиций»

Экспертная группа «Арктической лаборатории» проверила саамский комплекс в Туломе

Представители различных ведомств туриндустрии проверили саамский комплекс в Туломе для включения его в туристическую среду Заполярья. Как сообщает правительство Мурманской области, в мероприятии приняли участие представители комитета по туризму Мурманской области, администрации Кольского района, Центра коренных народов Севера, министерства внутренней политики Мурманской области, Туристского информационного центра региона и представители региональной индустрии туризма и гостеприимства.

Фото: Этнографический саамский центр

Эксперты оценивали готовность включения саамского комплекса в туристическую среду Кольского Заполярья. Целью было и выявление нужд центра, чтобы он мог отвечать запросам самого взыскательного туриста.

Читать далее «Экспертная группа «Арктической лаборатории» проверила саамский комплекс в Туломе»

Проект «Возьми с собой» — сделать доступным и привлекательным традиционное, экологическое питание

Саами, коренной народ Кольского полуострова, испокон веков занимались сушкой, вялением, заготовкой продукции долгого хранения. Сушеное мясо и рыба были непременным продуктом питания в дороге. Ягоды и травы заготавливались для семьи на весь годовой период. Жительницы села Ловозеро, Мурманская область, в рамках проекта ЦС КМНС по поддержке женского предпринимательства разработали собственную продуктовую линию под названием «Возьми с собой».

Две подруги Алла Васильева и Валентина Совкина родились в больших семьях оленеводов и рыбаков, по национальности саами. Обе с детства были рядом с бабушками и дедушками. Они-то и передали премудрости жизни в природе: как рыбу ловить и готовить, как ягоды сохранять, чтобы они не теряли своей ценности.

Читать далее «Проект «Возьми с собой» — сделать доступным и привлекательным традиционное, экологическое питание»