Словари саамского языка для MS Office (Word, Excel …). Проверка орфографии.

Спасибо Роману Яковлеву за работу!
Словари саамского языка MS Office (Word, Excel …) для проверки орфографии в MS Office (Word, Excel …):

 

 
 
Словарь 1985 года под редакцией Куруч Риммы Дмитриевны (Саамско-русский).
 
15,2 тысяч слов.
Орфография сохранена

 
Словарь 1986 года под редакцией Керта Георгия Мартыновича (саамско-русский и русско-саамский).
 
6 тысяч слов.
Орфография сохранена.
 
 
 
 
Словарь 2014 года под редакцией Антоновой Александры Андреевны.
 
14,7 тысяч слов.
Орфография сохранена.

 
 
 
 
Общий словарь, состоящий из 3-х вышеперечисленных.

28,3 тысяч слов
 
Не учтены и не удалены пересечения вида:
ПА̄ЈЈК — ПА̄ЙХЬК — ПА̄ЙХХК
ПА̄ҺКЬ — ПА̄ХХЬК
Единственное изменение орфографии — замена о̄а̄ и оа̄ на оа.
 
 
Инструкция
 
  • Для проверки орфографии можно пользоваться как одним словарём, так и парой, как тремя, так и общим 
 
  • Чтобы добавить словари в Word.
    Открываем любой word’овский документ, щёлкаем F7, слева есть кнопка «параметры», заходим туда.
    Вкладка «правописание», там есть кнопка «вспомогательные словари». Щёлкаем «добавить», указываем файлы со словарями.

    Пользуемся.

 

В создании использовались электронные сканированные версии словарей в lsd формате, сделанные Александром Юрьевым , взяты на http://slovari.saami.su/

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s