Союз Саамов объявил о создании фонда в память Евгения Юшкова

Сегодня Союз Саамов почтил память Евгения Юшкова, которого забрали у нас слишком рано, в ноябре 2020 года. Саамский язык и трансграничное сотрудничество саами были делом его сердца. В течении 25 лет он переводил саамские встречи и крупные события. Он был одним из очень немногих, кто мог переводить с северо-саамского языка на русский. Нам очень не хватает Евгения и его горячей преданности саамскому сообществу

“Без Евгения Юшкова саамский мир обеднел. Он был важной опорой и активным сподвижником сотрудничества саамов через государственные границы и языковые барьеры, которые до сих пор мешают нам общаться напрямую.”


— КРИСТИНА ХЕНРИКСЕН
Читать далее «Союз Саамов объявил о создании фонда в память Евгения Юшкова» →

Автор посвящает новую книгу покойному саамскому переводчику

Кари Веннеред благодарен за помощь, которую он получил от переводчика Евгения Юшкова во время их путешествия по Кольскому полуострову.

Кари Веннеред с гордостью показывает свою новую книгу «Joik me».
ФОТО: ЧАСТНОЕ / NRK МОНТАЖ
Читать далее «Автор посвящает новую книгу покойному саамскому переводчику» →