«Лопари, уматывайте отсюда, надоели со своими оленями!»

Получила в наших рассылках saamiru и КНСС новости ссылку на статью Новой газеты «Надоели со своими оленями!» 

Статья раскрывает сами проблему, которая родилась от противостояния по охотучатку №7. Очень символичное первое фото, сделанное в деревне «Самь сыййт». Девочка в задумчивости, напротив оленевод во временном жилище саами (кувакса), а мимо ходит народ. Немой вопрос: Что нас ждет? Читать далее ««Лопари, уматывайте отсюда, надоели со своими оленями!»»

Встреча «Голос саамского народа»

O8vKjFGqvvQ

25 апреля 2019 года в МАУК «Центр творчества и досуга г. Гаджиево» ЗАТО Александровск состоялась встреча жителей г. Гаджиево с Ниной Елисеевной Афанасьевой – носителем культуры народа саами, общественным деятелем, преподавателем кильдинского саамского языка, одним из авторов первого в мире саамско-русского словаря, автором саамско-русского разговорника.
Нина Елисеевна — лауреат премии Gollegiella («Золотой язык») за работу по сохранению и развитию саамского языка, член совета Фонда саамского наследия и развития, экс-президент Ассоциации Кольских саамов, входила в Координационный Совет по делам национальностей при правительстве Мурманской области. Читать далее «Встреча «Голос саамского народа»»

ООН: каждый о своем. Охотучасток №7

Здесь представлены все видео записи выступлений на сессии Постоянного Форума ООН.

Рубрика: UN Permanent Forum

Особенно это касается темы по Охотучастку №7, Мурманская область Читать далее «ООН: каждый о своем. Охотучасток №7»

Проект «Живой язык»

Проект «Живой язык» в действии.

«Живой язык» — это социальный арт-проект, который использует комиксы как инструмент сохранения языков, находящихся под угрозой исчезновения.

Проект начался с семинаров в Петрозаводске, Карелия в 2015 году и продолжается до сих пор. Наша команда состоит из художницы комиксов Санны Хукканен (Финляндия), лингвиста Анны Воронковой (Россия) и Катри Сильвонен (Финляндия). Однако настоящими героями этой истории являются местные активисты из числа меньшинств, которые неустанно продолжают спасать финно-угорский мир, рисуя комиксы о своей жизни, своей истории, мифологических историях и так далее … на своем родном языке!

Meduza пишет об этом проекте: «Ас кагакöд сёрнитам комиöн»: российская переводчица и финская художница оживляют финно-угорские языки (комиксами!)

Побывали они и у нас в Мурманской области. Читать далее «Проект «Живой язык»»

Ложь государственного масштаба

Logo Barents färg -1
Логотип Баренц пресс

В начале апреля в Мурманске ассоциация «Баренц пресс Россия», которой в этом году исполняется четверть века, проводила двухдневный семинар для журналистов «Борьба с фейковыми новостями посредством качественной журналистики». Семинар с этой темой уже не первый раз проводится в России, и тема фейковых новостей актуальна как никогда для журналистов всех стран. Как происходит выявление фейков, пресечение попыток их распространения, обмен опытом – вот, что важно для журналистов.

Но этим не ограничилось. Выпуск сюжета на ВЕСТИ.RU, где ведущие редакции из Москвы  присмотрелись внимательно и рассказали свое видение о семинаре:

Место действия Мурманск. Организаторы — датский центр северной журналистики и ассоциация «Баренц-пресс». Собираются обучать «журналистской грамотности и распознаванию фейковых новостей».

2019-04-24
скриншот из сюжета Вести.ру

Данный сюжет собрал с миру по нитке и акцентировал внимание на темы горной промышленности и коренных народов. Фраза вырванная из контекста: «между строк», — во всем виноваты госструктуры и чиновники, которым Церковь обязана ростом своего влияния. (статья 2017 года) наталкивает на вопрос: А что сказать-то хотели? Читать далее «Ложь государственного масштаба»

Фонд саамского наследия и развития предупреждает о лже-проектах.

Друзья!

Увидел обращение Томской региональной общественной организации «Союз коренных малочисленных народов Севера Томской области». Фонд саамского наследия и развития сотрудничает с данной организацией и заключил с ними соглашение о сотрудничестве. На основе этого соглашения мы реализуем замечательный проект Конкурс «Саамский мультфильм».
Теперь немного о данном конкурсе. Идея конкурса зародилась ещё в 2012 году. Тогда Сергей Николаев успешно реализовал этот проект совместно с Фондом СНиР и Кольским саамским радио. И появились слайд-мультфильмы. Которые мы часто презентуем и свободно распостраняем. Так, 21 апреля Фонд совместно с Арт-Холл «Территория» провели мероприятие, на котором были показаны данные мультфильмы.

В обращении я обнаружил знакомую мне организацию Информационно-образовательная Сеть коренных народов «Льыоравэтльан. 

Чем же примечательная данная организация и какая связь?
Читать далее «Фонд саамского наследия и развития предупреждает о лже-проектах.»

ФОНД СНИР И АРТ-ХОЛЛ ТЕРРИТОРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ…

Фонд саамского наследия и развития совместно с Арт-Холл «Территория» в г. Оленегорск 21 апреля  провели совместное мероприятие — просмотр мультфильмов из архива Фонда:

Молитва Мяндаша. 
Некрасивая девка нойда. 
Саам богатырь.
Богатый, да скупой — бедный, да щедрый.
Три саами


Фильмы созданы саами Сергеем Николаевым при поддержке Культурного комитета Союза саамов (2012 — 2013гг.) при содействии Кольского саамского радио и Фонда саамского наследия и развития.  И их можно посмотреть в свободном доступе на канале Кольское саамское радиоКольское саамское радио

Мероприятие приурочено к XIV фестивалю детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке «Моайнас ланнь» («Сказочный город») , который также прошел 21 апреля в «Полярной звезде». Читать далее «ФОНД СНИР И АРТ-ХОЛЛ ТЕРРИТОРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ…»