Интервью Валентины Совкиной: Традиционное питание

«В нашем регионе есть четыре традиционных занятия, которые дают нам пищу: охота, оленеводство, рыбалка, сбор дикоросов, ягод, а также трав. Традиционно сельское хозяйство не было нашей особенностью. Но под влиянием русского населения мы начали сажать картошку, морковь, также сажаем ежевику, малину и даже клубнику». — говорит Валентина Совкина, представитель Коалиции Продовольственных систем коренных народов и глава российского отдела «Саамский женский форум» в интервью Паулине Езиорек из Агро-Перма-Лаборатории.

Паулина Езиорек: Валентина, вы представляете саами, коренное население России, которые составляют самое малочисленное национальное меньшинство в России, которые сосредоточились вокруг поселка Ловозеро.

Валентина Совкина: Да, по последней переписи, чуть больше 1,5 тысяч. Но саами живут в соседних северных странах, таких как Финляндия, Норвегия, Швеция. Я думаю, что нас много по всему миру. Саами можно найти в таких странах, как Польша или Америка, они есть на Аляске и в южных странах, даже в Азии и Индии.

Читать далее «Интервью Валентины Совкиной: Традиционное питание» →

Учим саами язык просто

Саами язык является одним из самых уникальных и малоизученных языков в мире. Учить разговорный саами язык имеет место быть не только в культурном и лингвистическом значении, но также открывает двери к пониманию и сохранению богатого наследия и культуры нашего народа.

Несколько уроков для начала изучения

Первоначально саами язык использовался для коммуникации и передачи знаний между поколениями, играл и продолжает играть важную роль в поддержании и укреплении идентичности, культурного наследия и связи с предками. Наш язык является ключом к пониманию традиций, обычаев, мифологии и истории.

Давайте вместе учить язык и сохранять это многовековое знание.

В Мурманске открылась саами мастерская

Саами мастерская («Самь туййшэм пэррт») начала работу в Мурманске на базе Центра народов Севера.

На практических занятиях по традиционным ремеслам участников будут учить основам пошива женской и мужской юпы, национальной обуви и головных уборов, вышивке бисером, плетению поясов и обор, а также шитью традиционных сумок.

Читать далее «В Мурманске открылась саами мастерская» →

Премьера фильма «Саами Кольского полуострова»

Фильм затрагивает разные темы: и то, что мы не лопари, а саами и сохранение языка и территории, на которых мы живём уже с трудом. Снявшая фильм Юлия Корнева, умеет показать всю боль и переживания от утраты того, что так долго берегли наши предки.

ФИЛЬМ

Вот, что написала Юлия о фильме и маленьком народе с Кольского полуострова:

Они живут по законам природы и очень природу берегут, беря от нее только то, что необходимо. Это реально народ из фильма «Аватар». Так охарактеризовал их один человек во время съемок и прямо в точку попал.

Читать далее «Премьера фильма «Саами Кольского полуострова»» →

Эксперт ООН: право на информацию без всеобщего подключения к интернету – пустое обещание

Специальный докладчик ООН по вопросу о свободе мнений Ирен Хан призвала правительства активизировать усилия по преодолению «цифрового разрыва» и обеспечить право на информацию для всех. Она подчеркнула, что пока все население планеты не подключено к интернету, «право на информацию является пустым обещанием».

© Э. Пагриа. Спецдокладчица назвала право на информацию «кислородом», без которого не могут существовать ни демократия, ни социально-экономическое развитие.

Призыв Спецдокладчика прозвучал в Международный день всеобщего доступа к информации, который отмечается 28 сентября. В этом году основное внимание в рамках Дня уделяется важности онлайн-пространства.

Читать далее «Эксперт ООН: право на информацию без всеобщего подключения к интернету – пустое обещание» →

Происхождение куксы и её преимущества

Петр Румянцев написал для вас статью про изготовление кукс. Сам Петр профессионально режет деревянную посуду и ведет собственную группу Инородные промыслы ВК. Состоит в Ложкарном клубе Рубанков, а у нас вы могли его видеть на стенде на выставках с мастер-классами по вырубанию деревянной посуды.

Кукса и один из способов ее переноски — на плетеном поясе вместе со всем необходимым

О КУКСЕ

Кукса — это деревянная поясная кружка саамов.

Некоторые считают, что она происходит из Финляндии или Швеции, но это не так. Куксы делали и делают саамы, лопари (от lappar, lapper). Малочисленная финно-угорская народность, коренные жители северной Европы и Кольского полуострова. Именно от названия этого народа образовано название «Лапландия», буквально «Земля Лопарей».

Читать далее «Происхождение куксы и её преимущества» →

Приглашаем на неформальные молодёжные дискуссии коренных народов по вопросам изменений климата

Платформа коренных народов и местных общин при Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) в преддверии ежегодной климатической конференции КОП28 (COP28) организует неформальные молодёжные дискуссии коренных народов всех 7 социокультурных регионов ООН.

Консультации для представителей молодежи коренных народов России состоятся 27 сентября 2023 года с 10 до 11 утра по Московскому времени. Регистрация на мероприятие индивидуальная и доступна по следующей ссылке: https://lcipp.unfccc.int/events/informal-virtual-youth-consultations-2023-session-1

Читать далее «Приглашаем на неформальные молодёжные дискуссии коренных народов по вопросам изменений климата» →

В Мурманске подвели итоги работ по этноэкспертизе Колмозерского месторождения

В середине сентября 2023 года представителям оленеводческих хозяйств, общественных организаций и общин коренных народов Мурманской области представили результаты экспедиции, прошедшей летом в рамках этнологической экспертизы на месте будущей разработки Колмозерского месторождения лития.

ФОТО: МК В МУРМАНСКЕ

Экспертизу проводят специалисты нескольких российских научных учреждений, а работы организует Проектный офис развития Арктики. Перед слушателями выступили эксперты, которые проводили полевые исследования на территории планируемой добычи лития.

Читать далее «В Мурманске подвели итоги работ по этноэкспертизе Колмозерского месторождения» →

Встреча саамских женщин: Ближе к корням

Тиррв коаллэш Каньц! В селе Лопарская, на традиционной земле обитания саами, прошла незабываемая встреча саамских женщин. Это было особенное событие, где мы собрались вместе для изучения традиций предков и обмена многовековым опытом. В течение нескольких дней мы погружались в мир природы, изучая как правильно искать корни деревьев, собирать ягель и кэсскэс(можжевельник), а также углублялись в тайны травничества и языка. 

 Одним из главных аспектов встречи было изучение традиционных методов поиска корней деревьев и их сбора, с использованием знаний наших бабушек. Так мы определяли правильные деревья для сбора и как делать это без вреда для природы. Это был не только способ сохранить древние традиции, но и научить женщин, как взаимодействовать с окружающей средой уважительно и ответственно.  

Читать далее «Встреча саамских женщин: Ближе к корням» →

В области стартовала Всероссийская фольклорная экспедиция

В рамках Всероссийской фольклорной экспедиции группа ученых из Института гуманитарных исследований Уральского отделения РАН отправилась в Кольский край для фиксации культурного наследия саамов и поморов. В течение недели специалисты будут взаимодействовать с носителями и хранителями нематериального этнокультурного достояния, записывать поморские песни, изучать традиционные виды ремесел и кухни, а также посещать саамские игры.

Фото: Комитет по культуре и искусству МО

Участники экспедиции уже посетили Дворец культуры и народного творчества им. С.М. Кирова, где им были представлены культура саами и поморов. Нина Афанасьева, экс-председатель Ассоциации Кольских саами, и Татьяна Чернова, хормейстер фольклорного ансамбля «Беломорье», рассказали о особенностях одежды и родовых знаков этих народов, продемонстрировав их национальные головные уборы.

Читать далее «В области стартовала Всероссийская фольклорная экспедиция» →