ФОНД СНИР И АРТ-ХОЛЛ ТЕРРИТОРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ…

Фонд саамского наследия и развития совместно с Арт-Холл «Территория» в г. Оленегорск 21 апреля  провели совместное мероприятие — просмотр мультфильмов из архива Фонда:

Молитва Мяндаша. 
Некрасивая девка нойда. 
Саам богатырь.
Богатый, да скупой — бедный, да щедрый.
Три саами


Фильмы созданы саами Сергеем Николаевым при поддержке Культурного комитета Союза саамов (2012 — 2013гг.) при содействии Кольского саамского радио и Фонда саамского наследия и развития.  И их можно посмотреть в свободном доступе на канале Кольское саамское радиоКольское саамское радио

Мероприятие приурочено к XIV фестивалю детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке «Моайнас ланнь» («Сказочный город») , который также прошел 21 апреля в «Полярной звезде». Читать далее «ФОНД СНИР И АРТ-ХОЛЛ ТЕРРИТОРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ…»

Sámi Grand Prix — 2019

Тиррв, коаллеш каньц!
Здравствуйте, дорогие друзья!

20 апреля, в саамском поселке Guovdageaidnu, который находится в губернии Finnmark, на норвежской стороне саамского региона, прошел в 30й раз Sámi Grand Prix.

Саами Кольского полуострова были представлены в обеих категориях:
— традиционное исполнение, дуэтом — сестры Захаровы ( Домна Хомюк и Анфиса Агеева).
— современное исполнение, Марина Гринчук).

В рамках конкурса, по традиции вручается премия имени Nils-Aslak Valkeapää или Ailohaš за особые заслуги в области развития саамской музыкальной культуры, традиций.

За особый вклад сохранения и развития саамской луввьт саами Кольского полуострва премия была вручена уроженке села Воронья или Коардэгк сыйт Домне Максимовне Хомюк!

Поздравляем от всего сердца!
Это первый представитель саами Кольского полуострова получивший столь высокую оценку и премию за свой вклад в деле развития и сохранения луввьт, что является традиционным напевом саами Кольского полуострова.

Наши представители достойно выступили и со своими номерами в рамках конкурса Sami Grand Prix.
Oднако,  жюри и зрители решили по-своему.
В категории традиционное исполнение победа досталась молодому человеку из поселка Карашьйок, а в категории современное исполнение победу праздновала девушка из поселка Йоккмокк.

На видео выступление дуэта сестер (не полная версия), второе видео — речь Домны Максимовны Хомюк во время вручения премии.

Сергей Гаврилов

Домна

Домна Хомюк пишет в соцсетях:

В рамках конкурса Sámi Grand Prix (Норвегия) по традиции вручается премия имени Nils-Aslak Valkeapää или Ailohaš за особые заслуги в области развития саамской музыкальной культуры, традиций.
В результате обсуждения с членами Ассоциации «Juoigiid Searvi» с российской стороны по предоставлению кандидатуры на получение премии за развитие и поддержку луввьт большинство поддержало мою кандидатуру. Шӯрр пассьпе! Большое спасибо!

Читать далее «Sámi Grand Prix — 2019»

Открытое обращение оленеводов к Андрею Чибис.

На сайт kolasapmi.com пришло письмо, адресованное врио губернатора Мурманской области Чибис А.В. и министру природных ресурсов и экологии Мурманской области Руусалеп Д.А. от оленеводов 9 бригады СПХ «Тундра» Мурманской области с. Ловозеро.

Андрей Владимирович,

Дмитрий Аугустович,

Просим помочь с вопросом оленеводства в ловозерском районе СХПК’ тундра’ а именно оленеводческая бригада N 9.
Дело в том, что наша оленеводческая бригада находится в центре территории Мурманского тундрового заказника в районе реки Йоканьга.
Данная база находится там с 50-х годов а заказник был образован с 1987 года.
С давних времен там ведётся традиционный выпас оленей принадлежащих СХПК ‘ТУНДРА’. На данной территории действует охрана редких и представляющих хозяйственный и культурный интерес животных, проведение научно-исследовательских работ и мероприятий по сохранению животного мира заказника, сохранение общего экологического баланса заказника . На охраняемых землях запрещена охота, рыбалка, сбор грибов, ягод, растений и минералов, любые формы туризма, проезд на механизированном транспорте и любая деятельность, ведущая к загрязнению водоёмов и земель заказника.

Мы не в силах изменить миграцию оленей и изменить выпас нашего стада. Охотинспектор запрещает работникам данной бригады находиться, передвигаться и осуществлять сбор оленей, т.е всячески препятствует работе оленеводов.

Просим вас помочь в решении данной ситуации и разрешить дальнейшие действия связанные с оленеводческой деятельностью.

С уважением, работники СХПК “Тундра” оленеводческой бригады №9.

Приложение : Карта с местонахождением заказника и оленеводческой бригады №9

 

Читать далее «Открытое обращение оленеводов к Андрею Чибис.»

КОНКУРС РИСУНКОВ В МОУ СОШ № 4 ОЛЕНЕГОРСКА.

Фонд саамского наследия и развития провел в Муниципальном общеобразовательном учреждении «Средняя общеобразовательная школа № 4» конкурс рисунков в рамках проекта «Саамский мультфильм»

IMG_7513

Читать далее «КОНКУРС РИСУНКОВ В МОУ СОШ № 4 ОЛЕНЕГОРСКА.»

Больше двух не собираться

В отношении Ейко Сиротэтто заведено административное дело по статье об «организации публичного мероприятия без подачи уведомления». По словам активиста, повестку в суд или другой документ он не получал, но уверен, что его, скорее всего, оштрафуют.

Как пишет «Сибирь. Реалии»

На встрече Сэротэтто собирал подписи в поддержку претензий к власти, о которых рассказал активист. Спустя две недели руководитель ямальского районного общественного движения коренных малочисленных народов Севера «Ямал» Валерий Худи написал в полицию жалобу на Сэротэтто.

Ейко
Фото Наканунеru

 

В ответ на административное преследование со стороны властей за «несанкционированный митинг» в тундре решил на этот раз соблюсти формальности законодательства и обратился с заявкой на проведение публичного мероприятия на имя губернатора ЯНАО Дмитрия Артюхова, а также главы района.

Как стало известно Накануне.RU, в качестве цели мероприятия активист указал «отделение оленей и ездовых быков». В заявке добавлена следующая фраза: «возможно, между беседой будем обсуждать факты коррупции высших должностных лиц ЯНАО». Кого именно имел в виду заявитель, не поясняется.

В качестве предполагаемого количества участников указано 15 человек, 800 голов оленей, а также 8 оленегонных собак.

«Во время митинга будет использоваться арканы, возможно, снегоходы», — говорится в документе.

Собрание планируется провести 18 и 19 апреля в 10-15 км от поселка Панаевск в снегах тундры.

Отметим, что сам Сэротэтто таким образом хочет увидеть, как будут реагировать власти на его конституционное право, так как ранее полиция запретила собираться ему с оленеводами на собрания в тундре, составив административный протокол.

Социальные сети  комментируют:

Браво, красный оленевод! Мне вот что интересно: Ейко Серотетто пытаются засудить за то, что он собрал оленеводов в Яр-Салинской тундре, 15 (по-моему) километров от Нового Порта. Дескать это был митинг и он был несогласован. А вот с кем его нужно было согласовывать-то? Тундра — это ведь межселенная территория, «специальных мест массовых собраний», где можно бы было провести согласованный митинг, там просто нет. Или тут ситуация такая же, как у нас в Усть-Усе, где шествия бессмертного полка проводить можно, а вот митинги с требованиями к власти — нельзя, ибо место для их проведения выбрано в Усинске..
Елена Шубницина Для них в тундре — это как для нас на кухне. Что — полицию туда пришлют?
Кирилл Истомин Полицию на прошедший митинг не прислали и на этот «митинг» разумеется не пришлют. А вот организатора арестовать — запросто, тем более, что он глаза власти вообще много мозолит. Да и среди оленеводов «нездоровым авторитетом» пользуется. Но я не об этом, я о том, можно ли в принципе сбор оленеводов (да и кого бы то ни было) в тундре «мирно и без оружия», вдали от населенных пунктов считать незаконным? Ведь если я правильно помню институт согласования создан для того, чтобы удостоверится, что сбор граждан (право на который гарантировано конституцией) не нанес ущерба окружающим через шум, перекрытие движения транспорта и т.д. В данном случае такой ущерб невозможен по определению, да и орган, который должен согласовывать неясен. В общем, казус тут такой же, как с чумом, который, как известно не может по нашим законам считаться жилым помещением, ибо не удовлетворяет требованием БТИ по капитальным несущим конструкциям.
Tina Sovkina Мы согласовывали пикет во время «Саамских игр» Власть была нерасторопна и ответила нам днем позже, что территория, на которой мы хотели проводить пикет, не относится в их ведение. Когда мы подали в администрация села, то, оказалось поздно. И меня, как организатора, пытались убедить, что будут несанкционированным пикет. Естественно, пришлось принять, решение об одиночном пикете. Что мы и сделали. только меня все равно забрали с другими людьми, которые стояли на расстоянии друг от друга. И было три суда, не смогли доказать, что я являюсь организатором несанкц. пикета и оштрафовали 2 женщин по 500р. Ничему не удивляюсь. Все знали, что власть блефовала, но свое дело делала. Тут такая же ситуация.

 

Мастер-класс по созданию короткометражного анимационного фильма «Саамские сказки»

13 апреля в рамках конкурса «Семья года», организованного Фондом поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, в Мончегорском доме-интернате состоялся мастер-класс по созданию короткометражного анимационного фильма «Саамские сказки». Принять участие в этом уникальном мероприятии воспитанники дома-интерната смогли вместе со своими родителями.

Почетный гость и соорганизатор встречи — директор Фонда саамского наследия и развития Андрей Данилов познакомил ребят с историей и традициями кольских первопоселенцев. Ещё более проникнуться атмосферой древности позволила небольшая выставка, посвященная культуре северного народа.

s41268087 Читать далее «Мастер-класс по созданию короткометражного анимационного фильма «Саамские сказки»»

Первое дело коренных народов Севера в Конституционном суде РФ

Сегодня первое дело по правам коренных народов Севера рассматривалось в открытом заседании Конституционного Суда РФ

16 апреля 2019 года Конституционный Суд РФ рассматривал дело о проверке конституционности положений статьи 19 ФЗ «Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ» Читать далее «Первое дело коренных народов Севера в Конституционном суде РФ»

Создание мультфильма «Окунь и хариус».

13 апреля  Фонд саамского наследия и развития принял участие в производстве мультфильма по мотивам саамской сказки «Окунь и хариус» совместно с воспитанниками Мончегорского дома-интерната для умственно отсталых детей.

 

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать далее «Создание мультфильма «Окунь и хариус».»

«ИЗЬВАТАС ЛУН» — 25!

IMG_4185
В Ловозере проходит 25-й юбилейный праздник «ИЗЬВАТАС ЛУН» 2019 года. Он будет отмечаться два дня, 13 и 14 апреля.
В первый день Программа праздника открылась Народным гулянием (игры, музыка). Была представлена работа коми-ижемского подворья, ярмарка сувениров.
Право поднять коми флаг было предоставлено Куковерову Алексею, жителю села Краснощелье.
IMG_4215
После подъёма коми флага организован Круглый стол «История и современность».
В зале НКЦ работает фотовыставка «От прошлого к настоящему» и выставка творческих работ конкурса «Изьватас лун»
14-00 Церемония награждения победителей конкурса «Изьватас лун»
14-30 Отчётный концерт народного фольклорного коми-ижемского ансамбля «Ижма», «Ладушки» и средне-старшей группы д/с «Оленёнок».
Во второй день пройдут мастер-классы по коми рукоделию. Закончится все праздничным концертом с участием народного фольклорного коми коллектива «Рытья кыа»(с.Краснощелье), народного фольклорного коми-ижемского ансамбля «Ижма» (с.Ловозеро).
IMG_4210
С праздником, народ коми! Процветания и успехов в задуманных делах на благо своего народа.

Читать далее ««ИЗЬВАТАС ЛУН» — 25!»