День саами флага!

Сегодня исполняется 40 лет со дня утверждения саами флага!

Флаг был утверждён 13-й Конференции Союза Саами в Оресе, Швеция, 15 августа 1986 года, а его автором стала саами художница Астрид Баль из Ивгубадаса.

Фото Совкиной ВВ

Решение было принято на конференции. Автором флага была Астрид Баль (Astrid Båhl) из Ивгонвуонбаhta/Скиботна, на основе поэмы Андерса Фьеллнера «Beaivvi bártnit / Päiven párneh» («Дети/сыновья солнца»). На флаге изображены объединение Солнце и Луны и как знак шаманского бубна. Символы (rukses, alit, ruoná, fiskat) являются традиционными саами мотивами, которые в данном случае представлены в двух вариантах.

И сама Природа дает нам эти краски. Саами цвета можно увидеть не только на флаге или в национальном костюме. Они существуют в окружающем ландшафте — в небе, воде, растениях, ягодах.

Фото Совкиной ВВ

Это хороший повод поговорить не просто о флаге как символе, а о том, как создавался единый символ саами народа, разделённого государственными границами. Сам Союз Саами прямо определяет его как флаг всех саами независимо от страны проживания.

Сегодня, на мероприятиях, которые проводятся в Мурманской области, саами флаг уже не поднимают. Его не видно на флагштоке в г. Мурманске 6 февраля, его не поднимали во время торжеств 9 августа — Международного дня Коренных Народов.

Флаг может исчезать из публичного пространства, но его символика продолжает жить в культуре.

В саамском костюме цвета флага не выглядят как политический знак, который нужно где-то официально разместить. Они присутствуют естественно — в тканях, лентах, украшениях, орнаментах. Поэтому на празднике, фестивале, в фотографиях саами всё равно можно увидеть эту цветовую гамму. А если смотреть шире, то она удивительно хорошо сочетается и с северным ландшафтом: синий, красный, жёлтый, зелёный — не абстрактные цвета, а цвета, которые можно буквально увидеть вокруг себя.

Интересный парадокс: там, где невозможно или нежелательно увидеть флаг как публичный символ, его можно увидеть как часть живой культуры.

Для сегодняшней даты это особенно уместно. 40 лет саами флагу — это не только история одного произведения Астрид Баль. Это история появления общего визуального символа саами народа, который оказался способен пережить границы государств, разные политические условия и изменения поколений.

Фото из архива Совкиной ВВ. 09.08.2011 года. г. Мурманск.
Тогда мы поднимали саами флаг у здания Правительства Мурманской области и проводили митинг в поддержку права вылова рыбы всем саами, независимо от места проживания.

Форум женщин Севера

Форум женщин Севера: диалог, культура и новые горизонты развития

С 30 июня по 1 июля в Москве в Национальном центре «Россия» прошел II Форум женщин Севера — масштабная площадка, которая объединила голоса Севера. Более 1000 участников, 17 тематических сессий, два пленарных заседания, подписание договоров о сотрудничестве и уникальная выставка раритетов всех коренных малочисленных народов РФ.

Здесь встретились представительницы коренных малочисленных народов из 28 регионов страны, а также руководители, педагоги, врачи, общественные деятели и представители бизнеса.

фото из группы в ВК

Саами сообщество региона представляли члены Ассоциации кольских саамов (АКС) и Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области — Елена Алмазова и Полина Харыбина.

На тематической сессии «На Севере — жить!» обсудили многогранную роль женщин в развитии Арктики. Именно женщины — определяют вектор развития северных городов. Их инициативы повышают качество жизни, создают комфортную среду для творчества и профессионального роста.

Особое внимание в ходе сессии было уделено проектам сохранения культурного наследия. Член АКС и представитель Родовой саамской общины «Лопарская» Полина Харыбина представила информацию о деятельности, направленной на сохранение и развитие саамского языка — бесценной части национальной культуры.

Фото из группы в ВК

Такие площадки показывают: сила Севера — в его людях, а голос женщин — одна из самых важных его нот!

Фото из группы в ВК

Одновременно на Форуме работала выставка, посвященная культуре коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Особое внимание посетителей привлекла традиционная саамская обувь – зимние каньги, представленные АКС, выполненные из оленьей шкуры (койб), преимущественно белого цвета, и украшенные бисерной вышивкой и плетеными оборами.
Представленная модель воссоздает старинный крой, который веками использовали жители Кольского Севера.
Над созданием этой удивительной пары трудились саамские мастерицы:
Лидия Владимировна Большунова — кройка и шитье;
Валентина Николаевна Рочева — вышивка бисером;
Ольга Михайловна Пескова — плетение завязок.

Интересные факты и любопытные особенности:
— Каньги шили с умом: короткие голенища до щиколотки не сковывали движений, а материалы подбирали по сезону. Зимой надевали обувь из оленьей шкуры мехом наружу. Летом носили каньги из гладкой оленьей или нерпичьей кожи.
— Практичность этой обуви: она легкая, быстро сохнет и удобна в повседневной носке.
— Загнутый носок помогал удерживать лыжи на ноге.
— Завязки‑оборы (не такие как на фото) обматывали вокруг голени, чтобы обувь сидела плотно.
— А чтобы ногам было теплее, внутрь клали сено. Такие экспонаты – это не просто предметы быта, а живая история и наследие народа, бережно сохраненные и переданные новым поколениям.

Итоги форума опубликуют на сайте: northern-women.ru мероприятия и на портале Евразийского женского форума. В документ войдут предложения по развитию на Севере малого предпринимательства, проекты по экологической безопасности, организации пассажирских перевозок и строительству интернатов для детей из семей, ведущих кочевой образ жизни.

Источник: по материалам, опубликованным в группе в ВК АКС и Департамент по делам КМНС ЯНАО

Права коренных народов на автономию и самоуправление обсуждают в ООН

На 22-й сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов его членам Тове Сёундаль Гант, Сулейману Мамутову и Валентине Совкиной было поручено провести исследование по вопросу о руководящих принципах осуществления прав коренных народов на автономию и самоуправление, результаты которого были представлены Форуму на его 23-й сессии, проходящей сейчас в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

Фото из личного архива Валентины Совкиной

В этом исследовании рассматриваются разнообразные возможности, которыми коренные народы могут воспользоваться для определения своего будущего, включая свои структуры управления, и приводятся результаты конкретных тематических исследований из разных регионов. В нем предлагаются отправные руководящие принципы обеспечения автономии и самоуправления коренных народов и содержится рекомендация о том, чтобы Постоянный форум рассмотрел возможность включения в повестку дня постоянного пункта по этой теме.

Валентина Совкина, одна из авторов исследования, поделилась комментариями о своей работе:

Читать далее «Права коренных народов на автономию и самоуправление обсуждают в ООН»

В ООН обсуждают вопросы коренных народов мира

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 15 апреля началась 23-й сессия Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. Тема обсуждения в этом году: «Укрепление права коренных народов на самоопределение в контексте Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: привлечение внимания к мнению молодежи из числа коренных народов».

С 13 апреля прошла серия подготовительных мероприятий с участием делегатов Форума, в том числе состоялись встречи женщин, молодежи и Глобальное собрание коренных народов.14 апреля состоялся интерактивный диалог делегатов со Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов и Экспертным механизмом по правам коренных народов.

Официальное открытие 23-й сессии ПФ ООН по вопросам коренных народов началось в 11 часов утра в зале заседаний Генеральной Ассамблеи.

Все публичные заседания сессии транслируются в прямом эфире на UN WebTV.

Читать далее «В ООН обсуждают вопросы коренных народов мира»

Международный день коренных народов мира 9 августа

Сегодня Международный день коренных народов. Этот день напоминает нам о богатстве и многообразии культур, традиций и языков, которые коренные народы привносят в этот мир. Он также напоминает нам о важности сохранения и уважения к этим ценностям. Этот замечательный день как напоминание, что коренные народы сотканы в историю.

Наша культура, мудрость и связь с природой являются неотъемлемой частью нашего мирового наследия. Мы должны помнить о несправедливостях и вызовах, с которыми сталкиваются коренные народы во многих уголках мира. Поэтому наша общая задача — поддерживать память и достоинство коренных народов, и сохранять культурное наследие.

Давайте использовать этот день, чтобы подумать о том, как мы можем внести свой вклад в уважение и защиту того, что берегли наши предки. Пусть наше общее стремление к солидарности и справедливости превратится в действия, ведущие к позитивным изменениям для всех.

Поздравляем вас с Международным днем коренных народов! И пусть наша сила, мудрость и наследие всецело перейдут следующим поколениям и будет сохранена на долгие годы. Давайте продолжим работать вместе для достижения более справедливого и уважительного мира.

С наилучшими пожеланиями, администрация KolaSapmi<3

В Мурманской области открыли приём заявок на рыболовную кампанию для коренных народов

Североморское территориальное управление Росрыболовства ведет прием заявок на предоставление водных биологических ресурсов в целях обеспечения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации на 2024 год

 Североморское территориальное управление Росрыболовства напоминает о том, что в соответствии с приказом Росрыболовства от 10.11.2020 № 596 «Об утверждении Административного регламента Федерального агентства по рыболовству по предоставлению государственной услуги по подготовке и принятию решения о предоставлении водных биологических ресурсов в пользование», продолжается прием заявок на 2024 год на предоставление водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, в пользование, в целях обеспечения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Читать далее «В Мурманской области открыли приём заявок на рыболовную кампанию для коренных народов»

Знаковая резолюция об укреплении здоровья коренных народов во всем мире

Всемирная ассамблея здравоохранения одобрила первую в своем роде резолюцию об охране здоровья коренных народов, в которой Генеральному директору поручается разработать глобальный план действий по охране здоровья коренных народов и представить его семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2026 г.

Фото: pch.vector

Хотя среди коренных народов представлены самые различные группы населения и общины, их общей проблемой является существенно сниженная ожидаемая продолжительность жизни по сравнению с некоренным населением. Среди коренных народов отмечается также более высокая распространенность многих заболеваний и неблагоприятных для здоровья состояний, включая диабет, материнскую и младенческую смертность и неполноценное питание.

Читать далее «Знаковая резолюция об укреплении здоровья коренных народов во всем мире»

Сенаторы предложили ввести порядок обучения детей коренных народов Севера

Сенаторы предложили установить гарантии создания условий для подготовки к школе и обучению в 1-4-х классах детей из числа коренных малочисленных народов непосредственно там, где живут и ведут хозяйство их семьи. Соответствующий законопроект Госдума приняла в первом чтении 22 марта. 

Фото: Игорь Самохвалов/ПГ

Документом предлагается наделить Минпросвещения полномочиями по установлению особенностей получения такими детьми дошкольного и начального общего образования.

Читать далее «Сенаторы предложили ввести порядок обучения детей коренных народов Севера»

Саами в фотопроекте «Народная краса. Россия — глубокий образ»

Национальный фотопроект «Народная краса. Россия — глубокий образ» — это серия фоторабот, посвященная коренным народами России, переданная через образ женской красоты, отражающий национальные особенности. От саами в проекте участвовала Диана Полковникова, проводившая свои детские летние дни в Ловозере.

«Мы сделали пару фотографий с оленями, с чумом внутри»

Автор фото: Екатерина Кулакова

Фотографировали Диану в традиционном платье саами расшитое бисером, сделанное руками её бабушкой, которая продолжает традиционные ремёсла и по сей день. В саамском традиционном костюме закрыты кисти рук и шея. Это оберег от злых духов, чтобы не проникли в душу человека.

Читать далее «Саами в фотопроекте «Народная краса. Россия — глубокий образ»»

Мировым сообществом коренные народы признаны эффективными хранителями биоразнообразия

В Монреале принято историческое соглашение, которое затрагивает права коренных народов

В Монреале, Канада, с 7 по 19 декабря прошла Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии (СОР15), на которой свыше 190 государств достигли исторического соглашения о мировом биоразнообразии до 2030 года.


В общей сложности в соглашении закреплено 23 цели. Среди них:

— Поддержание, улучшение и восстановление экосистем, остановка вымирания видов и поддержка генетического разнообразия;

Читать далее «Мировым сообществом коренные народы признаны эффективными хранителями биоразнообразия»