Профессиональная тифлосессия областной библиотеки для слепых

Мурманская областная специальная библиотека для слепых и слабовидящих провела тифлосессию для специалистов образовательных организаций Мурманской области «Актуальные практики взаимодействия наставника и воспитанника с ОВЗ», посвященную Году педагога и наставника. 

В рамках тифлосессии подведены итоги и награждены победители областного конкурса на лучшую тактильную книгу для детей дошкольного и младшего школьного возраста с ограниченными возможностями здоровья «На самом севере России».

Читать далее «Профессиональная тифлосессия областной библиотеки для слепых»

Родной саами язык в аудио-сказках.

Сказки являлись частью жизни человека во все времена. Не важно взрослый вы или маленький, у вас точно найдётся любимая история которая так или иначе повлияла на вас. Саамские сказки это открытие дороги в историю, в быт и в чудеса. Порой времени сесть и почитать нет или хочется именно услышать родной язык когда вы вдали от дома и родных, сейчас можно это сделать в любом месте и даже если очень занят.

Обложка книги Тоавас олма Ля̄йнэ

Услышать родную речь через маленькое путешествие с богатырём Ляйне(«Тоавас олма Ля̄йнэ») или послушать сказ о солнце («Моа̄йнас пе̄йв баяс») можно на сайте с саамской литературой: Сказки.

Сказки, как старые друзья, их надо навещать время от времени.

Джордж Мартин, писатель

Заседание общественного совета арктической зоны РФ прошло в Москве

Заседание общественного совета арктической зоны РФ состоялось 28 апреля в рамках деловой программы XVIII Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера. Мастера и художники – 2023».

© RIA Novosti. Светлана Шевченко

В рамках заседания Максим Данькин, директор департамента развития арктической зоны, рассказал о реализации мероприятий Программы государственной поддержки традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов, осуществляемой в арктической зоне России.

Читать далее «Заседание общественного совета арктической зоны РФ прошло в Москве»

В Молочном прошёл XVIII Фестиваль театрализованных постановок «Моайнас ланнь»

Ранее проходивший в г. Оленегорск фестиваль детских и молодежных театрализованных постановок на саами языке «Моайнас ланнь» теперь прошёл и в Молочном. Посвятили мероприятие 105-летию со дня рождения саамского писателя Лазаря Дмитриевича Яковлева.

Фото участников фестиваля.

В этом году участниками театрализованных постановок на саами языке стали представители образовательных учреждений, творческих объединений, авторских и национальных фольклорных коллективов из Мурманска, Североморска, Молочного, а также Ловозерского и Ковдорского районов.

Читать далее «В Молочном прошёл XVIII Фестиваль театрализованных постановок «Моайнас ланнь»»

«Жители окраинной земли»: Кольские саамы. (Научная статья)

Саамы — народ самобытной арктической культуры. В настоящее время общая численность саамов на территории Норвегии, Швеции, Финляндии и Российской Федерации около 50 тысяч человек, однако российские саамы, населяющие преимущественно северо-восток Кольского полуострова, составляют лишь небольшую их часть. По данным на 1 января 2018 года, их численность в регионе – 1 599 человек (0,2 % от общей численности населения Мурманской области). Территория, на которой расселяются саамы России, в административном отношении составляет Мурманскую область (бывший Кольский, а еще раньше Александровский уезд Архангельской губернии). В литературе Кольский полуостров часто называли «Русской Лапландией», а коренных жителей (саамов) именовали «лапландцами», «лопью» или «лопарями». По мнению ряда этнографов, эти названия финского или шведского происхождения. Русские исследователи Д. Островский и В. Львов писали, что «лопь» означает «край, предел», а «лопарь» — «человек, живущий на самом краю земли».

И. Шеффер Лаппония. 1673 г. Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. ОФ. 237

Корни происхождения саамского народа уходят в глубокую древность. Первое упоминание о саамах в исторических источниках относится к началу нашей эры и встречается у знаменитого римского историка Тацита. Однако первое подробное описание жизни и быта саамов (или лопарей, как именовал их автор сочинения) относится лишь к 1674 году. «Лаппония 1673 года, или Новое и вернейшее описание страны саамов и самого саамского народа, в котором излагается многое ещё никому неведомое о его происхождении, суевериях, колдовстве, образе жизни, обычаях, а также о природе, животных и металлах, встречающихся в Лапландии, с приложением к тому рисунков», — так называлось сочинение немецкого учёного Иоганна Шеффера. Исследование жизни северных аборигенов было заказано профессору академии Упсалы шведским правительством. Большая часть Лапландии входила тогда в одну из шведских провинций и приобрела важное значение для страны в спорах с Датско-норвежским королевством. Эта книга, написанная на латинском языке, является одной из первых печатных книг того времени. Перевод книги на русский язык был сделан лишь в XIX в., в связи с ростом интереса к саамам как жителям окраинных территорий Российской империи.

Читать далее ««Жители окраинной земли»: Кольские саамы. (Научная статья)»

Фестиваль «Моайнас ланнь» распахнет двери в загадочный мир саамских сказок и легенд

29 апреля 2023 года в Городском доме культуры «Гармония» городского поселения Молочный состоится XVIII фестиваль детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке «Моайнас ланнь» («Сказочный город»). В этом году мероприятие посвящено 105-летию со дня рождения саамского писателя Яковлева Лазаря Дмитриевича.

Ежегодно фестиваль собирает на своей площадке талантливых детей и подростков, заинтересованных в изучении саамского языка и культуры. Участниками фестиваля в этом году станут представители образовательных учреждений, творческих объединений, авторских и национальных фольклорных коллективов из Мурманска, Североморска, Молочного, а также Ловозерского и Ковдорского районов.

Читать далее «Фестиваль «Моайнас ланнь» распахнет двери в загадочный мир саамских сказок и легенд»

Ученик шестого класса победил в международном конкурсе с детской рукописной книгой о саами

Почти тысяча юных авторов в этом году приняли участие в XXVI Международном конкурсе детской рукописной книги «Все краски Севера». Это один из самых массовых ежегодных детских творческих проектов: в разные годы в нем участвовали ребята практически из всех городов и населенных пунктов Кольского полуострова, регионов России, стран дальнего и ближнего зарубежья.

Фото: Министерство культуры Мурманской области

Всего на конкурс «Все краски Севера» в 2023 году поступило 233 книги, приняло участие 951 человек не только из Мурманской области, но и из Алтайского края, Камчатки, Твери, Краснодара, Великого Новгорода, Удмуртии и других регионов. В этом году работы были посвящены как коренным малочисленным народам Севера, природе и экологии Арктики, местной культуре и литературе, так и памятным датам – 85-летию Мурманской области и 55-летию детско-юношеской библиотеки.

Читать далее «Ученик шестого класса победил в международном конкурсе с детской рукописной книгой о саами»

Фильм: Люди восьми сезонов

Новый фильм снятый каналом «Настоящее время», о народе с края земли — саами, вышел на YouTube. Болеть за место своей силы, за место где ты родился и вырос, в этом кино собраны истории людей цепляющие за самые глубокие струны. Главная цель — сохранить частичку того, что мы любим, — сказала Анна Сорванова-Терентьева и не согласиться с ней невозможно.

Кадр из фильма «Люди восьми сезонов»

На самом краю земли, за Полярным кругом, живет народ, которого называют «людьми восьми сезонов». Уникальность быта, языка в условиях тундры и вечной мерзлоты словно бы нарочно подчеркнута самой культурой саамов — с их неспешным горловым звукоизвлечением, протяжными печальными песнями и сказаниями. “Олений народ” борется за свою отобранную советской и российской властями идентичность. Негромко, почти неслышно, ежедневно принося на алтарь “оленьего божества” страх за полное исчезновение с карты Кольского полуострова.

Посмотреть фильм можно по ссылке:

YouTube

Лив Ингер Сомби выбрана новым директором Высшей Саамской Школы

Лив Ингер Сомби избрана ректором саамского университетского колледжа. Она получила 60,1 % голосов. Хенрик Самуэль Валкеапяя избран проректором. Они избираются на период 1.8.23 – 31.7.27.

Результат выборов стал ясен после окончания выборов 14 апреля

— Я хотел бы поздравить Лив Ингер Сомби и Хенрика Самуэля Валкеапяя с результатами выборов. Было интересно следить за кампанией сейчас, когда у нас было две конкурирующие команды, чего раньше в истории Саамской школы, случалось не так часто «, — говорит лидер valgstyrets Анн-Мари Гайно.

71,6% сотрудников и студентов саамского университетского колледжа проголосовали на выборах. 1,2% не отдали свой голос некоторым командам и проголосовали пустыми.

Нынешний директор школы Лайла Сюзанна Варс и проректор Ильва Яннок Нутти работают на своих должностях до 31 года. Июль 2023 года.

Источник: Sami Allaskuvla

Совет Саами начал работу с мастерами и художниками

Совет по делам культуры присудил стипендии для родной области на 2023 год. Всего было присуждено пять стипендий, распределенных между различными культурными экспедициями. Бывшие ученые — Симон Иссат Марайнен (литература), Хайди Гаурилофф (литература, искусство, язык), Гадджа Хаарла Пески (исполнительское искусство), Антони Хетта (музыка) и Лена Вилток (duodji). Стипендии составляют 50 000 датских крон каждая.

Всего стипендиатами стали 23 человека. — Мы рассматривали много хороших кандидатов, поэтому было трудно выбрать только пять. Большое количество заявок отражает тот факт, что саамским культурным работникам предоставляется мало стипендий. Вот почему они так важны, говорит Мэри Сарр, член культурного комитета Союза саамов.

Читать далее «Совет Саами начал работу с мастерами и художниками»