Памяти подвигу Оленно-транспортных батальонов.

Проект реализован совместно с Фондом саамского наследия и развития .

Спасибо Сергею Ерёмкину за рисунок.

Читать далее «Подвигу оленно-транспортных батальонов.» →

18.09.2019 по телефону 8(815-2) 486923 в 10-19 была получена консультация по разрешению традиционного рыболовства на рыболовных участках, отданных под промышленное рыболовство.

По телефону получена консультация, что на Рыболовных участках запрещено осуществлять традиционное рыболовство на РПУ, выделенных под промышленное рыболовство. И вопрос находится на рассмотрении у губернатора Мурманской области.

Данилов Андрей и специалист министерства.

Читать далее «Традиционное рыболовство под запретом. Саами и доступ к водным ресурсам.» →

Ранее на нашем сайте мы поднимали тему оз. Умбозеро и обращались к врио губернатора Мурманской области Андрею Чибису.

В Мурманской области определение границ рыболовных участков (рыбопромысловых) участков осуществляется Министерством рыбного и сельского хозяйства  Мурманской области (далее — Министерство).
В границах озера Умбозеро Министерством сформирован рыбопромысловый участок № 248 «Умбозеро (за исключением участка 545)» (Постановление Правительства Правительства Мурманской области от 28.12.2007 №652 -ПП/26 (ред. 24.12.2018) «Об утверждении Перечня рыбопромысловых участков Мурманской области»).

В 2013 году в результате конкурса, проведенным Министерством, рыбопромысловый участок № 248 на оз. Умбозеро представлен на основании договора в пользование ООО «ЗЛ Компани» для осуществления промышленного рыболовства. Читать далее «ЗЛо над Умбозером.» →

Празднование 70-летия образования посёлка сколта-саамов Севеттиярви (Финляндия).

1 часть. Народу саамского съехалось так много, что в православной церкви посёлка всем было не разместиться. Поэтому церковная служба, открывающая праздник (praa’znek на сколта-саамском!) и он сам, с 10 утра и до глубокой ночи проходил в специально возведённой палатке. Только вечером уже, конечно, унесли иконы и церковную утварь.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

часть 2. До слёз расстрогало, что сколта-саамы сохранили все каноны нашей православной веры, которую так чисто и преданно приняли от Святителя Трифона в 15 веке. Сколты, которых так безжалостно сначала разрезали границей на финскую и советскую стороны, а потом, передвигая границы, выслали в голую тундру в 1944-ом.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

#sevettijarvi #koltta #зовпредков

Источник 

Исогайса фестиваль/ sogaisa festival

Eng/Rus
Тen years ago, Ronald Kvernmo came up with an idea to Lujavre. The idea was accepted and embodied in an annual festival dedicated to one of the vast, important, but mostly forgotten parts of our Sami culture, namely faith in the forces of nature, comprehension of its meaning and traditions of perceiving the spiritual world through the guide, Noida. Читать далее «Исогайса/Isogaisa — фестиваль нойдов. 2019» →

Как саами не пустили для обсуждения вопросов Арктики.

В данный момент проходит презентация платформы «Арктика 2035».
Увидели сообщение и связались с организаторами, которые включили представителей саамских СМИ и организаций в список гостей.

Но в списках на презентацию платформы Арктика 2035 их не оказалось. И две саамские женщины сидят в холле администрации правительства Мурманской области.

Напомним, что один из вопросов — КМНС.

Видео с места события https://www.facebook.com/valentina.sovkina/videos/2801885303156116/?app=fbl

Читать далее «Саами отказали в участии обсуждения вопросов Арктики.» →

Представляем новую  музыку к прекрасному голосу Павлы Коньковой.

Песня-баллада «Прекрасная Катрин», воспевающая священную, самоотверженную любовь к Родине, особенно любима саамами. Когда героиню сватают за немилого, она говорит подругам: «Не поеду в чужу сторону скучать, молодые слезы проливать». Вольной чайкой бросается она с корабля, уносящего от родной земли, и, утонув в море, спасается от презренного прозябанья на чужбине.

Запись голоса — 1977 год.
Обработка вокала, музыка, сведение — 2019 год, Ловозеро — Роман Яковлев
Рисунок — Яков Яковлев
Источник
#saami #sápmi

Спасибо всем за поддержку идеи памятника Оленно-транспортным батальонам!!

Есть хорошая новость о начале процедуры о выделении средств из бюджета Мурманской области. Читать далее «Средства на памятник Оленно-транспортным батальонам.Бюджет. Слушания.» →

Поздравляем всех саами с днём саамского флага!

Флаг саамов был разработан норвежкой Астрид Баль (Астрид Баль) по инициативе Saami Council. Флаг официально признан национальным флагом саамов на 13-й саамской конференции в городе Эре в Швеции 13-15 августа 1986 года и впервые поднят 14 августа.
Именно в этот день саамский народ, разделенный границами получил свой объединяющий символ — Саамский флаг.

Это послужило повышению самосознания саами 4 стран. Именно благодаря саамскому флагу, который каждый саами с гордостью возносит, мы можем сказать всему миру «Саами есть, Я саами!»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_саамов

I dag flagger vi for det samiske flagget.
Flagget er designet av den samiske kunstneren Astrid Båhl og ble godkjent 15.august 1986 på den 13. nordiske samekonferanse.
Flagget er felles for samene i Norge, Sverige, Finland og Russland.

—

Foto: L.Fedoseev «Murmanskij vestnik»
Международный день коренных народов мира — 09.08.2013 в г. Мурманске у здания правительства Мурманской области