Астерикс. Галскэ кыдт. Комикс.

Представляем комикс «Астерикс» в переводе на саамский (кильдинский диалект).
Книга вышла в Норвегии  автор идеи Ismo Yriana Porma, перевод Антонина Антонова (Юрьева).

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Спасибо Антонине Антоновой (Юрьевой) за предоставленную копию книги.
Скачать книгу 3,14 МБ

Читать далее «Астерикс. Галскэ кыдт. Комикс.»

Этнотуризм. Доклад 2016 года.

Доклад Данилова А.Ф. на заседании рабочей группы по формированию туристско-рекреационного кластера при Совете по туризму Мурманской области 22 июля 2016 года  в режиме видеоконференцсвязи. Доклад отправлен по электронной почте.
Доклад  был представлен на встрече с Степановым Олегом Владимировичем, управляющим партнером АНО «Большая Земля», СПСК «ЛавкаЛавка» и Сосниным Дмитрием Петровичем,  координатором проекта «Муниципальная карта России: точки роста» Фонда Кудрина по развитию гражданских инициатив,  с целью обсуждения остро стоящих вопросов касающихся сферы туризма. Отправлен по электронной почте.

safe_image
#осторожнофуфло #bewareoffake #осторожноподделка #stopsamyfakes #nosaamifakes  #неподделывайсаами 

Отмечу, что планировался семинар по теме туризма
Ответ Министерства развития бизнеса и предпринимательства Мурманской области от 11.03.2016

Отправлены предложения 13.03.2016:

Обязательно должен быть доклад о саамском языке как составляющей этнологического туризма. Это и надписи населенных пунктов, улиц, туристических маршрутов. Предлагаю в качестве докладчика Куруч Р.Д. как члена лаборатории саамского языка.

Второе: вопрос о памятнике воинам оленеводам в Мурманске как составляющей туризма. Именно памятник может быть стартовой точкой всех маршрутов. Докладчик Ежова Н.Я.

Третье: приоритетное право саамских общин и индивидуальных предпринимателей из числа саами на занятие Этнологическим туризмом или оказание услуг в данном направлении. Докладчик из числа представителей общин.

Четвертое: предлагаю пригласить туристические компании, работающие в сфере этнологического туризма и оказывающих услуги. Обязательно общины и индивидуальные предприниматели из числа саами, представители Правительства Мурманской области, представители Туристско-рекреационного кластера Мурманской области.

По настоящее время семинар так и не состоялся.
Надеемся, что семинар пройдет в скором времени.

Полностью доклад представляем ниже.
Читать далее «Этнотуризм. Доклад 2016 года.»

Огни Имандры. Ogniimandry. Bewareoffake.

В Мурманской области саами продолжают акцию #осторожнофуфло #bewareoffake #осторожноподделка

Представляем базу отдыха Огни Имандры. Предприниматели создали фейк саамской культуры. Исказили культуру саами и завлекают этим продуктом туристов.

Мотивируют, что это этническая деревня. Но какого этноса не могут сказать.

осторожнофуфло #bewareoffake #осторожноподделка

Читать далее «Огни Имандры. Ogniimandry. Bewareoffake.»

Съезд АКС + ООСМО. Материалы.

В г. Мурманске 24 ноября 2018 года состоялся Съезд ООСМО+АКС.

Полное видео:

В народе дали этому мероприятию определение “сборище”. Министерство внутренней политики назвало – Съезд Саамского собрания. На мероприятии и пресс-релизах правительства обозначено как Съезд коренного малочисленного народа Мурманской области саами.
Но по сути – это совместная конференция только двух из нескольких десятков НКО и общественных организаций — Общественной организации саамов Мурманской области и Ассоциации кольских саамов. Часть саами была лишена права выбора делегатов на это мероприятие. Мнение Первого свободного саамского собрания (с. Ловозеро 29 июля 2017 года) и Схода саами  ( 6 августа 2018 года) — делегаты должны быть не от организаций, а от родов (семей) в соответсвии с традициями саами. Именно так проходили Первый и Второй Съезды саамов Кольского полуострова.

Читать далее «Съезд АКС + ООСМО. Материалы.»