В Мурманской области прошел фестиваль саами музыки и культуры

Яркий праздник саами культуры и музыки прошел в Оленегорске Мурманской области. На центральной площади города звучали песни на саами языке, а также состоялись соревнования по традиционным национальным видам спорта.

Фото: правительство Мурманской области

В спортивных состязаниях участвовали три команды: «Гармония» из поселка Молочный, «Тулома» из одноименного поселка и «Городские легенды» из Оленегорска. Зрители с интересом наблюдали за захватывающей игрой в саами, где традиционно участвуют женщины, которые в длинных сарафанах защищали мяч, несмотря на длинный подол. Также прошли соревнования по метанию аркана и прыжкам через нарты.

Для гостей фестиваля работала выставка-ярмарка декоративно-прикладного творчества, где были представлены традиционные саами наряды, предметы быта, поделки, инструменты, игрушки и украшения. Представители саами общин рассказывали об истории, обычаях и культуре своего народа. Все желающие могли отведать уникальные саами блюда, например, уху, приготовленную родовой общиной «Пуаз»(олень).

Дохристианские верования саами

В 2003 году, издательство «Наука» выпустила научную работу этнографа Кошечкина Бориса Ивановича. В данной исследовательской работе, он освещает тему дохристианских верований саами, подчеркивая трудности в их реконструкции из-за позднего принятия христианства и влияния внешних факторов, которые привели к значительным изменениям в религиозных практиках.

Кошечкин Борис Иванович, (05.04.1931–20.08.1995), этнограф, геолог, историк, кандидат географических наук.
Родился в г. Первоуральск Свердловской области. Окончил ЛГУ (1954). Работал в лаборатории аэрометодов АН СССР (1954–1965). В 1966–1982 старший научный сотрудник, заведующий лабораторией в КФ АН СССР. Одновременно возглавлял Северный филиал Географического общества СССР.
Основатель музея Истории изучения и освоения Европейского Севера (1974) в г. Апатиты. Автор книг о геологах, мореходах, ученых-исследователях Кольского п‑ова. С 1983 старший научный сотрудник Института озероведения АН СССР в Ленинграде.

Основные источники информации включают наскальные росписи и петроглифы, а также записи христианских миссионеров и судебные документы, хотя последние могут быть предвзятыми. Работа также обсуждает различия в культах между западными и восточными группами саами, в частности Кольскими саами, которые приняли православие, что повлияло на религиозные взгляды и брачные обычаи. Верования саами включали представления о трех частях мироздания: верхнем, среднем и нижнем мирах, с уникальными особенностями для каждой группы. Важность этих исследований подчеркивается отсутствием полных данных о культах Кольских саами и необходимостью дальнейшего изучения этой темы.

Читать далее «Дохристианские верования саами»

Мурманская дума выступила с предложением уравнять саами из Ёны и Ёнского в праве на получение соцпенсии

На заседании Мурманской областной Думы присутствовали депутаты Герман Иванов и Александр Клементьев. Главным вопросом обсуждения стал проект обращения Парламентской Ассоциации Северо-Запада России к Председателю Правительства Михаилу Мишустину относительно внесения изменений в список регионов, где проживают малочисленные народы Севера, с целью установления социальной пенсии по старости.

Фото: Мурманская областная Дума

Александр Клементьев презентовал доклад по данному вопросу, подчеркнув, что малочисленные народы, включая коренные жители Мурманской области, находятся в неравном положении при получении социальной пенсии по старости. По действующему законодательству, такую пенсию может получить лишь тот, кто проживает в определенных регионах, указанных в специальном списке.

Читать далее «Мурманская дума выступила с предложением уравнять саами из Ёны и Ёнского в праве на получение соцпенсии»

Саами языки теряют слова из-за глобального потепления

Саами лексика имеет тесную связь с традиционными занятиями местных — оленеводством и рыболовством. Выслеживание животных и предугадывание их поведения становится возможным за счет изучения погоды. То, что американцу придется объяснять тремя предложениями, саами выразит одним емким и точным словом. Но вследствие климатического кризиса все может измениться. Термины, которые саами использовали столетиями, начинают исчезать.

Саами Кольского полуострова. Фото первой половины 20 века

Например, слово jassa, которое означает продолжительные снегопады в горах, используется теперь крайне редко. А слова вроде sievlladat или suttádat, использующиеся для обозначения подтаивающего снега зимой стали использовать намного чаще.

Читать далее «Саами языки теряют слова из-за глобального потепления»

Права коренных народов на автономию и самоуправление обсуждают в ООН

На 22-й сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов его членам Тове Сёундаль Гант, Сулейману Мамутову и Валентине Совкиной было поручено провести исследование по вопросу о руководящих принципах осуществления прав коренных народов на автономию и самоуправление, результаты которого были представлены Форуму на его 23-й сессии, проходящей сейчас в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

Фото из личного архива Валентины Совкиной

В этом исследовании рассматриваются разнообразные возможности, которыми коренные народы могут воспользоваться для определения своего будущего, включая свои структуры управления, и приводятся результаты конкретных тематических исследований из разных регионов. В нем предлагаются отправные руководящие принципы обеспечения автономии и самоуправления коренных народов и содержится рекомендация о том, чтобы Постоянный форум рассмотрел возможность включения в повестку дня постоянного пункта по этой теме.

Валентина Совкина, одна из авторов исследования, поделилась комментариями о своей работе:

Читать далее «Права коренных народов на автономию и самоуправление обсуждают в ООН»

В ООН обсуждают вопросы коренных народов мира

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 15 апреля началась 23-й сессия Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. Тема обсуждения в этом году: «Укрепление права коренных народов на самоопределение в контексте Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: привлечение внимания к мнению молодежи из числа коренных народов».

С 13 апреля прошла серия подготовительных мероприятий с участием делегатов Форума, в том числе состоялись встречи женщин, молодежи и Глобальное собрание коренных народов.14 апреля состоялся интерактивный диалог делегатов со Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов и Экспертным механизмом по правам коренных народов.

Официальное открытие 23-й сессии ПФ ООН по вопросам коренных народов началось в 11 часов утра в зале заседаний Генеральной Ассамблеи.

Все публичные заседания сессии транслируются в прямом эфире на UN WebTV.

Читать далее «В ООН обсуждают вопросы коренных народов мира»

Сказание о Мяндаше на камне

«Из-за Каменского,
Из-за Имандры, из нутра земли
Бежит Мяндаш — дикий олень»

(Из саами ловты)

Одним из уникальных памятников древней культуры коренного населения Кольского полуострова, находящихся в экспозициях Ловозерского музея, является камень с петроглифами, привезенный в музей с берега реки Поной в 1988 году.

Наскальные рисунки (6 камней -150 рисунков) были найдены недалеко от саамского села Чальмны-Варрэ в июле 1973 года группой археологов из Ленинграда под руководством В. Я. Шумкина.

В 1988 году было обнаружено еще 4 камня с рисунками. Они же и привезли один из камней в Ловозеро. Археологи назвали его «поэмой». На нем более 60 изображений, расположенных близко друг к другу. Некоторые из них налегают одно на другое. Площадь зарисованной поверхности немного больше четырех квадратных метров. В природных условиях камень лежал почти горизонтально, со слабым наклоном к реке.

Читать далее «Сказание о Мяндаше на камне»

История: Мун я̄нна, письмо матери.

Историей поделилась Анна Прахова, дочь Сымман Клавдя.

Клавдия Семёновна Дмитриева, мамочка моя, 105 лет исполнилось тебе 31 марта 2024 в твой земной День рождения. Папочке в декабре прошлого года тоже 105. Не такая и большая разница у вас в возрасте была. С тётей Феней Чапоровой, твоей двоюродной сестрой чуть более 20 лет назад мы нашли на местности сопку и ориентируясь по ней и то самое место, где находился Ваш Дом в Западной Лице. Но не в самом посёлке, а на другой стороне реки Западная Лица (за шлагбаумом, по дороге в Заозерск).

Неподалёку от вас жила семья финских колонистов, где ты игралась и общалась с их детьми. Отсюда твоё прекрасное знание финского языка. Нашли мы его, благодаря фотографии, в книге А.М. Степаненко «Расстрелянная семья» и тёти Фениным живым воспоминаниям. Мне очень запомнилась та поездка в Заозерск, где мы проводили презентацию книги. Благодаря местным поисковикам определили современное местоположение. Тётя Феня поразила тогда их, да и всех в Доме офицеров Заозерска ясными и чёткими знаниями местности.

Читать далее «История: Мун я̄нна, письмо матери.»

Ловозеро приглашает на Праздник Севера и традиционный День Оленевода

30 марта 2024 года в селе Ловозеро, в самом сердце Мурманской области, состоится 89-ый открытый районный Праздник Севера и традиционный День Оленевода.

 В этом году площадкой праздника станут улицы села Ловозеро, преображенные в праздничный городок. Улица Пионерская превратится в центр музыкального действа: на сцене развернутся выступления фольклорных коллективов из Мурманской области, представляющих творческое наследие саамов, коми, поморской и других народов Севера.

Читать далее «Ловозеро приглашает на Праздник Севера и традиционный День Оленевода»

Норвегия выплатит компенсацию малочисленному народу саами за землю под крупнейшую в Европе наземную ветряную электростанцию

Норвегия достигла соглашения с народом саами — это положило конец спору о крупнейшем в Европе комплексе береговых ветряных электростанций и правах коренных народов на выпас оленей. 

Фото: Fosen Vind

По новому решению, турбины в 450 км к северу от Осло продолжат работать. А местные общины саами получат долю от произведенной энергии, новую территорию для зимнего выпаса оленей и грант в размере 5 млн крон (439 000 евро) на развитие саамской культуры.

Читать далее «Норвегия выплатит компенсацию малочисленному народу саами за землю под крупнейшую в Европе наземную ветряную электростанцию»