Писать о кухне саами – это значит говорить не только о еде, но и о выживании, памяти и ритме северной жизни. Тут не было лишнего: всё, что попадало на стол, добывали сами. Рыба, оленина, ягоды, дичь – то, что дала тундра, то и ели. Рацион менялся вместе с сезоном: летом ловили рыбу и собирали ягоды, зимой полагались на мясо, заготовки, охотничью добычу.

Читать далее «Рацион саами. Часть I: рыба и ягоды» →

Саами приняли участие в Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата (COP29) в Баку, Азербайджан, в течение своей первой недели 11-16. Ноября.

В состав делегации Совета саами входили президент Пер-Олоф Нутти, глава отдела по окружающей среде и Арктики Ганн-Бритт Реттер, а также участники программы пропаганды Янне Хирвасвуопио и Пер-Хеннинг Матисен. От России присутствовали члены Sami Nisson Forum.

Читать далее «Саами на COP29» →

В данной статье рассмотрен фрагмент статьи из сборника: «Этнография и фольклор коми»

Работа рассказывает о контактах между коми и саами, начиная с первых встреч на территории рек Мезень и Печора. Автор обращает внимание на то, как названия мест и слова, описывающие природу и животных, показывают культурные связи этих народов. Язык и терминология играют важную роль в исследовании — через них мы видим, как глубоко переплелись культуры коми и саами.

Читать далее «Историко-культурные взаимоотношения коми и саами» →

Саами сообщество и принадлежность к нему – это факт, которым можно гордиться в современной Финляндии. Саами молодежь сознает уникальность своей культуры и с достоинством носит gákti(национальный костюм).

Интерес к своей культуре и истории постоянно растет, и все большее количество людей, утративших знание родного саами языка, хочет вновь изучать его для того, чтобы сохранить в своем роду это ценное знание и культурное наследие.  В лету канули те времена, когда саами язык запрещался, а ношение национальной обуви из оленьей шкуры было делом постыдным.

Читать далее «Своя национальная культура – гордость саами молодёжи» →

Саами из Мурманска Виктория Гусева стала обладательницей первой Национальной профессиональной премии «Женщины НКО – 2024» в номинации «Культура и искусство». Очаровательная мама пятерых детей и глава некоммерческой организации «Общественная организация содействия правовому просвещению и сохранению культурного наследия саамов Мурманской области» привезла награду в Мурманск из Москвы. Подробнее о том, как можно достичь вершин в любимом деле и всем сердцем любить родных, Виктория Гусева рассказала в интервью «Вечерке».

Встреча с Третьяком

– У меня саамские корни, я из Ловозера, как и мой муж, – рассказала Виктория Гусева. – Совершенно нет ощущения, что я успеваю все, потому что очень много интересных проектов, которые пока только хочется реализовать. Но уверена, что победа в конкурсе национальной премии «Женщины НКО – 2024» говорит о том, что основные важные задачи мне удается решить. И это большое счастье. Участие в таком значимом всероссийском конкурсе стало незабываемым, очень наполняющим. Потому что все участницы получили много интересной новой информации, в том числе о том, как показать свою деятельность обществу, например, в соцсетях и в СМИ. Я стала участницей прямого эфира в студии «Радио Комсомольская правда», мы записывали подкаст о саами. И ведущие очень удивились, когда узнали, что существует самобытный саамский футбол, в котором участвуют женщины. Даже посчастливилось встретить в студии человека-легенду Владислава Третьяка. Особенно символично, потому что мой муж – профессиональный тренер по хоккею, и оба моих сына занимаются серьезно хоккеем много лет. От этого события у меня осталось море эмоций.

Читать далее «Муж, свекровь и пятеро детей принесли победу» →

Саами лексика имеет тесную связь с традиционными занятиями местных — оленеводством и рыболовством. Выслеживание животных и предугадывание их поведения становится возможным за счет изучения погоды. То, что американцу придется объяснять тремя предложениями, саами выразит одним емким и точным словом. Но вследствие климатического кризиса все может измениться. Термины, которые саами использовали столетиями, начинают исчезать.

Например, слово jassa, которое означает продолжительные снегопады в горах, используется теперь крайне редко. А слова вроде sievlladat или suttádat, использующиеся для обозначения подтаивающего снега зимой стали использовать намного чаще.

Читать далее «Саами языки теряют слова из-за глобального потепления» →

Историей поделилась Анна Прахова, дочь Сымман Клавдя.

Клавдия Семёновна Дмитриева, мамочка моя, 105 лет исполнилось тебе 31 марта 2024 в твой земной День рождения. Папочке в декабре прошлого года тоже 105. Не такая и большая разница у вас в возрасте была. С тётей Феней Чапоровой, твоей двоюродной сестрой чуть более 20 лет назад мы нашли на местности сопку и ориентируясь по ней и то самое место, где находился Ваш Дом в Западной Лице. Но не в самом посёлке, а на другой стороне реки Западная Лица (за шлагбаумом, по дороге в Заозерск).

Неподалёку от вас жила семья финских колонистов, где ты игралась и общалась с их детьми. Отсюда твоё прекрасное знание финского языка. Нашли мы его, благодаря фотографии, в книге А.М. Степаненко «Расстрелянная семья» и тёти Фениным живым воспоминаниям. Мне очень запомнилась та поездка в Заозерск, где мы проводили презентацию книги. Благодаря местным поисковикам определили современное местоположение. Тётя Феня поразила тогда их, да и всех в Доме офицеров Заозерска ясными и чёткими знаниями местности.

Читать далее «История: Мун я̄нна, письмо матери.» →

Норвегия достигла соглашения с народом саами — это положило конец спору о крупнейшем в Европе комплексе береговых ветряных электростанций и правах коренных народов на выпас оленей. 

По новому решению, турбины в 450 км к северу от Осло продолжат работать. А местные общины саами получат долю от произведенной энергии, новую территорию для зимнего выпаса оленей и грант в размере 5 млн крон (439 000 евро) на развитие саамской культуры.

Читать далее «Норвегия выплатит компенсацию малочисленному народу саами за землю под крупнейшую в Европе наземную ветряную электростанцию» →

Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества передал более 800 экземпляров книг, изданных на саами тематику, в Мурманскую государственную областную универсальную научную библиотеку с целью последующей передачи их в общедоступные библиотеки Мурманской области для комплектования библиотечных фондов региона.

Среди книг издания Александры Антоновой, Екатерины Коркиной, Софьи Якимович, Надежды Большаковой и Виктории Бакулы, Елены Яковлевой, Анфисы Агеевой, Нины Афанасьевой и Нины Ежовой.

Читать далее «Центр народов Севера пополнил библиотечные фонды Мурманской области» →

25 февраля в рамках работы выставки «Голос саамского народа», посвященной Международному дню саамов и 85-летию со дня рождения Нины Елисеевны Афанасьевой состоялась презентация поэтического сборника на русском языке «Край ты мой просторный, Север бородатый…» автор-составитель сборника Нина Елисеевна Афанасьева.

В ходе мероприятия Нина Елисеевна рассказала об истории своей работы над каждым из разделов сборника, о выборе для названия сборника строк стихотворения Аскольда Бажанова, приоткрыла гостям секреты своей литературной «кухни».

Читать далее «Край ты мой просторный, Север бородатый..» →