В ноябре прошло вручение 8-ой премии Северных стран Коаллькилл — Gollegiella, присуждаемая за вклад в сохранение и развитие саамского языка.
Языковой приз был учрежден министрами по саамским вопросам Норвегии, Швеции и Финляндии совместно с президентами Саамских парламентов этих стран. Приз был вручен впервые в 2004 году, и теперь он вручается раз в два года. Размер приза составляет 15 000 евро. Читать далее ««Коалль ки̅лл — Gollegiella — Золотой язык»»
November 2014 Assembly of Sami people of Murmansk region: Congress or Conference
Opinion of a delegate
In November 2014 a big event with the participation of government officials and Sami legal representatives took place.This event is currently referred to as the Third Sami Congress, but I fundamentally disagree with this statement, and there are strong reasons why: Читать далее «Opinion of a delegate 2014»
События третьего Съезда (ноябрь 2014) и подготовка и проведение четвертого Съезда (ноябрь 2018) на удивление очень похожи. С разрешения Александры Артиевой публикую предоставленный материал. Это уже история, но она повторилась. Данная статья была опубликована на интернет портале BarentsObserver. Читать далее «События 3 Съезда (2014): хроника, факты, мнения.»
Когда проходит неординарное событие для народа, то всегда пытаются найти плюсы и минусы, правых и виноватых, подвести итоги и проанализировать. Представляю вашему вниманию свое видение согласно вопросам, которые мне прислал журналист из одного, заметного в регионе, интернет-ресурса. Читать далее «Съезд или не съезд, вот в чем вопрос…»
Идея создания площадки для озвучивания вопросов права, самоопределения коренных народов назрела давно. Данный формат предполагает лекции, диалоги, в рамках которого два-три эксперта освещают различные аспекты одной темы, дискутируя и дополняя друг друга. Будут записаны различные интервью с участием экспертов из коренных народов, политиков, правоведов и размещаться на канале. Читать далее «Телесеть коренных народов. Диалоги о правах. Выпуск №1»
Фото: Патриот
Саами опять в ожидании. Ждем когда же появится памятник оленетранспортным батальонам в г. Мурманске.
Идея создания памятника воинам оленных отрядов муссируется давно. История пестрит, когда забиваешь строчку в поиск на просторах интернета. Дабы не переписывать информацию, её можно найти здесь. Читать далее «Ждун о памятнике оленетранспортным батальонам»
В Мурманске с 6 ноября начались курсы саамского языка. Обучение проходит в форме четырехдневного семинара «Введение в нормативный саамский язык».
На учебу приехали учителя начальных классов, воспитатели, носители саамского языка, те, кто заинтересован в его поддержке и продвижении. География участников обширна, это Ловозеро и Ревда, Оленегорск и Мурманск, Лопарская, Ена, Апатиты. Читать далее «Курсы саамского языка»
Данная статья как фото репортаж о красивых местах Кольского полуострова.
Мне опять повезло! Не знаю как мои друзья-путешественники, а мне всю дорогу было жарко, то ли от погоды с ледяным ветром, то ли от душевной компании. Читать далее «Рыбачий, родимая наша земля…»
Сегодня общественные организации «Ассоциация кольских саамов» и Общественная организация саамов Мурманской области» проводят собрания по своим отделениям в районах. А причина такой активности, подготовка и проведение 4 Съезда саами. Мы начнем анализировать деятельность саамского движения от 1 Съезда до сегодняшних дней и публиковать на сайте. Читать далее «Как кошка с мышками»
Куһкенҍ, куһкенҍ Таввьлесьт, поштэ самэ пыӆӆькъесь чу̅ввесь Ма̅ттк та̅ссьт ву̅лленҍ, э̅ллесь Луя̅вьр я Хи̅бин поаке урьтэ ту̅гкенҍ, о̅ллтлэзэсьт су̅гкесь пе̅дзь я пе̅ссь – му̅рэ воаренҍ, су̅бпесь я̅гкэлэ ту̅гкенҍ, гу̅ пе̅ренҍ, ко̅гк ле̅в чогкнадтӭй кэ̅сскас ми̅стэгэгуэйм коаһтъюввма, ёаффмэнҍ я со̅птъюввма ке̅дҍк ку̅шкэгуэйм ёгэ ту̅гкенҍ, ву̅йнсэмэнҍ чи̅ӈӈлэсс ёавре я пэӆтэз шу̅нне ту̅гкенҍ, кудтҍ пе̅льт те̅ммесь а̅вьтэгуэйм Варьм ёгя ле̅ввнаннт е̅рркъя са̅мь сыййт – Луя̅ввьр сыййт. Читать далее «Моайнас са̅мь фла̅г баяс (Саамская сказка)»
Kola Sápmi 