Лив Ингер Сомби выбрана новым директором Высшей Саамской Школы

Лив Ингер Сомби избрана ректором саамского университетского колледжа. Она получила 60,1 % голосов. Хенрик Самуэль Валкеапяя избран проректором. Они избираются на период 1.8.23 – 31.7.27.

Результат выборов стал ясен после окончания выборов 14 апреля

— Я хотел бы поздравить Лив Ингер Сомби и Хенрика Самуэля Валкеапяя с результатами выборов. Было интересно следить за кампанией сейчас, когда у нас было две конкурирующие команды, чего раньше в истории Саамской школы, случалось не так часто «, — говорит лидер valgstyrets Анн-Мари Гайно.

71,6% сотрудников и студентов саамского университетского колледжа проголосовали на выборах. 1,2% не отдали свой голос некоторым командам и проголосовали пустыми.

Нынешний директор школы Лайла Сюзанна Варс и проректор Ильва Яннок Нутти работают на своих должностях до 31 года. Июль 2023 года.

Источник: Sami Allaskuvla

Совет Саами начал работу с мастерами и художниками

Совет по делам культуры присудил стипендии для родной области на 2023 год. Всего было присуждено пять стипендий, распределенных между различными культурными экспедициями. Бывшие ученые — Симон Иссат Марайнен (литература), Хайди Гаурилофф (литература, искусство, язык), Гадджа Хаарла Пески (исполнительское искусство), Антони Хетта (музыка) и Лена Вилток (duodji). Стипендии составляют 50 000 датских крон каждая.

Всего стипендиатами стали 23 человека. — Мы рассматривали много хороших кандидатов, поэтому было трудно выбрать только пять. Большое количество заявок отражает тот факт, что саамским культурным работникам предоставляется мало стипендий. Вот почему они так важны, говорит Мэри Сарр, член культурного комитета Союза саамов.

Читать далее «Совет Саами начал работу с мастерами и художниками»

Мировым сообществом коренные народы признаны эффективными хранителями биоразнообразия

В Монреале принято историческое соглашение, которое затрагивает права коренных народов

В Монреале, Канада, с 7 по 19 декабря прошла Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии (СОР15), на которой свыше 190 государств достигли исторического соглашения о мировом биоразнообразии до 2030 года.


В общей сложности в соглашении закреплено 23 цели. Среди них:

— Поддержание, улучшение и восстановление экосистем, остановка вымирания видов и поддержка генетического разнообразия;

Читать далее «Мировым сообществом коренные народы признаны эффективными хранителями биоразнообразия»

Валентина Совкина назначена членом Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов

Президент ЭКОСОС ( Экономический и Социальный Совет ООН) назначил восемь членов Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов на срок январь 2023-декабрь 2025 гг. Среди них общественный деятель, представитель народа саами из Мурманской области Валентина Совкина.

Совкина Валентина Вячеславовна

12 июля 2022 года в сообщении, опубликованном президентом ЭКОСОС Коллен Виксен Келапиле объявлено о назначении восьми членов, выдвинутых организациями коренных народов на ПФ ООН по вопросам коренных народов на 3-летний период. Совет примет к сведению эти назначения на сессии 21-22 июля.

Читать далее «Валентина Совкина назначена членом Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов»

Хельсинкский Университет: Коренные народы обладают обширными знаниями о предотвращении утраты биоразнообразия

Время прочтения ~10 мин.

В Бразилии насчитывается более 300 коренных народов. В своей работе доцент кафедры исследований коренных народов Пирьо Кристиина Виртанен работала, в частности, с народами апурина и манчинери, принадлежащими к языковой группе аравакан.

Автор фото: Tatiane Herder

Многие исследования показали, что биоразнообразие является самым богатым в мире именно в регионах, населенных коренными народами. По словам Виртанена, считается, что актеры «природы» имеют индивидуальность в Амазонке и взаимодействуют друг с другом. Другими словами, «природа» не рассматривается как нечто отдельное от людей и социальных отношений.

Читать далее «Хельсинкский Университет: Коренные народы обладают обширными знаниями о предотвращении утраты биоразнообразия»

Вступительное заявление IIFB, сделанное Аслаком Холмбергом из Совета Саами в Международном центре конференций в Женеве

Пункт 1 повестки дня. Совместное вступительное заявление от имени Международного форума коренных народов по биоразнообразию (IIFB), представленное Аслат Холмберг, Совет Саами. 

«Большое спасибо, сопредседатели Все цели, задачи и показатели Глобальной рамочной программы по биоразнообразию после 2020 года должны соответствовать минимальным стандартам, согласованным в Декларации ООН о правах коренных народов. Мы также призываем к укреплению реляционных ценностей между народами и природой, а также к тому, чтобы при реализации рамочной программы руководствоваться подходом, основанным на правах человека, и обеспечить защиту защитников экологических прав и прав коренных народов. IIFB, вносит следующие предложения по:

Читать далее «Вступительное заявление IIFB, сделанное Аслаком Холмбергом из Совета Саами в Международном центре конференций в Женеве»

Единственный коренной народ Европы столкнулся с новой угрозой

Норвежская госкомпания построила ветряные электростанции на землях саамов

Фото: Stoyan Nenov / Reuters

Саамы Европы — столкнулись с новой проблемой из-за изменения климата. Норвежская государственная компания построила на их территориях гигантские ветряные электростанции, которые угрожают традиционному ремеслу саамов — оленеводству. Народ вместе с оленями уже начал покидать свои родные земли. Об этом сообщает агентство Bloomberg.

Читать далее «Единственный коренной народ Европы столкнулся с новой угрозой»

Саами могут подать заявку на стажировку в студии Уолта Диснея к 2022 году

Молодые саамские кинематографисты и художники!
Подайте заявку на летнюю программу стажировки в Walt Disney Animation Studios, которая состоится в Лос-Анджелесе в мае 2022 года.
Крайний срок: 16.01.2022 (не забудьте также подать заявку на грант на поездку).

Обновленные ссылки и дополнительная информация по ссылке ниже! (ENG)

Читать далее «Саами могут подать заявку на стажировку в студии Уолта Диснея к 2022 году»

Автор посвящает новую книгу покойному саамскому переводчику

Кари Веннеред благодарен за помощь, которую он получил от переводчика Евгения Юшкова во время их путешествия по Кольскому полуострову.

Кари Веннеред с гордостью показывает свою новую книгу «Joik me».
ФОТО: ЧАСТНОЕ / NRK МОНТАЖ
Читать далее «Автор посвящает новую книгу покойному саамскому переводчику»

«У этого нового снега нет названия» саамские оленеводы сталкиваются с климатической катастрофой

Выпасу северных оленей уже угрожает человеческая экспансия. 
Фотография: Джонатан Накстранд/AFP/Getty Images

У саами, единственного коренного народа, оставшегося в Европе, есть более 100 различных слов для обозначения снега. От морского, пушистого, зернистого снега, который легко перемещается, до теви, хлопьев, которые слипаются и которые трудно выкапывать, названия основаны на его текстуре, глубине, плотности и суровых условиях арктической зимы.

Но саамы из Сапми, которые традиционно являются рыбаками, охотниками и оленеводами, еще не знают, что они чаще видят на земле.

Читать далее ««У этого нового снега нет названия» саамские оленеводы сталкиваются с климатической катастрофой»