Кари Веннеред благодарен за помощь, которую он получил от переводчика Евгения Юшкова во время их путешествия по Кольскому полуострову.

ФОТО: ЧАСТНОЕ / NRK МОНТАЖ
Кари Веннеред благодарен за помощь, которую он получил от переводчика Евгения Юшкова во время их путешествия по Кольскому полуострову.

Создатели композиции — владелец студии звукозаписи, музыкант Роман Яковлев и исполнитель Ярсэм Галкин. Молодые люди облекли свое творчество в современную форму – песня написана в жанре рэп.


У саами, единственного коренного народа, оставшегося в Европе, есть более 100 различных слов для обозначения снега. От морского, пушистого, зернистого снега, который легко перемещается, до теви, хлопьев, которые слипаются и которые трудно выкапывать, названия основаны на его текстуре, глубине, плотности и суровых условиях арктической зимы.
Но саамы из Сапми, которые традиционно являются рыбаками, охотниками и оленеводами, еще не знают, что они чаще видят на земле.
Читать далее ««У этого нового снега нет названия» саамские оленеводы сталкиваются с климатической катастрофой»Во вторник, 4 января, в 14.00 в селе Ловозеро состоялось открытие арт-объекта «Стадо» мурманского художника Валентина Петрова.

Это симбиоз художественных стилизованных объектов и обыденных сушилок для белья, которые продолжают выполнять свою привычную для окружающих утилитарную функцию.
Читать далее «В Ловозере открыли арт-объект «Стадо» художника Валентина Петрова»Швеция начинает процесс публичного покаяния перед коренным народом саами
«Ты не сможешь учиться дальше. У тебя нет умений, которые есть у шведских детей. Исследования показали, что твой народ не приживается в городе. Вы должны оставаться тут — или погибнете», — пять лет назад в Скандинавии фильм «Саамская кровь», снятый совместно датчанами, норвежцами и шведами, стал болезненным психологическим триггером. В нем история двух сестер: одна прожила жизнь в тундре, другая сбежала в город и ценой адских усилий «превратилась в шведку», скрывая саамское происхождение. «Не хочу быть цирковым животным!» — говорит она, навсегда прощаясь с семьей.
Читать далее ««Не хочу быть цирковым животным!»»Музыкальная композиция дуэта из Ловозера стала известна северянам после победы на конкурсе в Швеции. Речь идет о рэпе на саамском языке, ставшем в иностранном государстве песней года.

Вышла первая серия подкастов Арктического Совета об Арктическом Совете и организациях Постоянных участников и первый эпизод рассказывает о том, как организации постоянных участников развивались и стали участвовать в Арктическом совете.
Послушать можно здесь

На семинаре «Родной язык — путь к жизни» представили мультфильм Катерины кубаревой созданный совместно с детьми и подростками из села Ловозеро.
«Всегда хочется вернуться туда, где пуповинка зарыта, а когда не можешь, трагедия получается»

Подведены итоги III литературного конкурса «Голос Севера», который ежегодно проводится в целях поиска и выявления авторов, пишущих о жизни, быте, традициях, культуре и обычаях коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

30 ноября 2021 года Верховный Суд Российской Федерации рассмотрел административный иск Родовой общины коренных малочисленных народов Севера «Айи» из Хабаровского края к Федеральному агентству по рыболовству. Суть иска признать не действующими положения Административного регламента Федерального агентства по рыболовству по предоставлению государственной услуги по подготовке и принятию решения о предоставлении водных биологических ресурсов в пользование (далее – Регламент), утвержденного приказом Росрыболовства от 10.11.2020 г. № 596, вступившем в силу 3 апреля 2021 года. Абзацы 5, 9 подпунткта 4 пункта 26 Регламента по мнению заявителя противоречат обычаям коренных малочисленных народов и нормативным правовым актам, имеющим высшую юридическую силу.
Читать далее «Верховный Суд Российской Федерации признал права общин коренных малочисленных народов на традиционное рыболовство вне зависимости от места их регистрации»